西班牙语 中的 tiempo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tiempo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tiempo 的说明。
西班牙语 中的tiempo 表示时间，光阴, 持续时间, 半场，半局, 片刻, 天气, 一段时间, 时长, （动词的）时，时态, 强节奏，重音节奏, 局, （赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字, 泡制期, 时限, 时间的, 业余爱好的, 终于，最后, 简短地, 期限未定地, 早产, 过去, 空闲时间, （对度假住房所有权的）分时享用, 时代精神, 将来时, 因受伤而延长的赛时, 离职前带薪假期, 东部时间, 山区标准时间, 时空连续体, 闲荡, 磨蹭, 终于, 时空存在, 时空连续体的, 测量…的时间, 动词的进行时, 时空的, 与...同时, 过去时的，过去时态的, 从前的, 雨，下雨天，雨天, 加时赛, 时标, 补休, 在…处做客逗留, 消磨时间, 与…重叠, 实时, 抢时间的, 适合各种天气的, 及时的, 古老的, 非常古老的，老掉牙的, 年代久远的, 兼职的, 有时限的, 早走了，早离开了, 节省时间的, 失散已久的, 善于预测天气的, 经过时间验证的，久经考验的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 不是时候的, 片刻, 以前，过去, 有时，时而, 许久以前, 一直, 长期, 在…过程中, 但同时，但紧接着, 很久以来, 短期通知, 一段时间以前, 在任何时间, 同时, 你有空的时候, 远古洪荒之前，很久以前, 不久，很快，在短时间内, 一会儿, 很长一段时间, 不久, 在我们这个时代, 最终。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tiempo 的含义
时间，光阴nombre masculino (concepto) El tiempo pasa rápido cuando se es mayor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们要不断汲取新知识，才能不落后于时代。 |
持续时间nombre masculino (duración) ¿Cuánto tiempo tomará esta reunión? 会议要开多长时间？ |
半场，半局(体育运动) Al término del primer tiempo, el marcador está igualado. 上半场结束，比分持平。 |
片刻
¿Tienes tiempo para conversar? 你有时间跟我谈谈么？ |
天气
El clima está agradable hoy. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这个地区天气变化无常。 |
一段时间
Abby planifica estar de vacaciones por corto tiempo. 艾比计划去度几天假。 |
时长
Si dejas la casa durante un tiempo; por favor, cierra las ventanas. |
（动词的）时，时态nombre masculino (gramática: verbos) (语法) Usar los tiempos correctos ayuda a la gente a entender lo que estás diciendo. 使用正确的时态能帮助人们理解你在说些什么。 |
强节奏，重音节奏nombre masculino (音乐) No debes olvidar tocar con más fuerza los tiempos acentuados. 你必须记住在重音节奏部分，要更用力地演奏。 |
局nombre masculino (deportes) (比赛) El partido de hockey se decidió en el tercer tiempo. 那场曲棍球比赛在第三局定下了胜负。 |
（赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字(体育比赛) Ese tiempo bate su marca anterior por tres segundos. 那个数字比她的最好成绩还要快三秒。 |
泡制期(infusión) El sabor de este té puede ser bastante sutil, necesita tiempo. 这茶的味道有点太淡，需要泡了久一些。 |
时限
El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas. |
时间的locución adjetiva El indicador de tiempo no estaba funcionando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 有些人相信时间旅行是可行的。 |
业余爱好的
|
终于，最后(经过一番考虑，经过一段时间) Finalmente decidió comprar el coche verde. 他几经考虑后，终于决定买下那辆绿色的车。 |
简短地
Liza paró brevemente en la tienda de camino al concierto. 莉莎在前往音乐会的途中短暂地在商店停留。 |
期限未定地
El uso del gimnasio los fines de semana queda suspendido indefinidamente. |
早产(胎儿) El bebé nació prematuramente. |
过去
Antes, siempre iba en bicicleta al trabajo, pero ahora vivo muy lejos. 以前我都是骑车上班，不过现在我住得太远了。 |
空闲时间
Alex no tenía el ocio suficiente para ir a pescar como quería. 艾利克斯并没有空闲的时间来尽情垂钓。 |
（对度假住房所有权的）分时享用
|
时代精神
|
将来时(语法) El futuro tiene dos formas: iré a bailar y voy a ir a bailar. |
因受伤而延长的赛时
El gol de la victoria se consiguió en el último minuto del descuento. |
离职前带薪假期
|
东部时间
|
山区标准时间(voz inglesa) |
时空连续体nombre masculino |
闲荡
A aquellos que estén holgazaneando enfrente de la tienda, se les pedirá que se retiren inmediatamente. |
磨蹭
Victor casi siempre llega tarde porque se entretiene con cualquier cosa. |
终于
|
时空存在nombre masculino |
时空连续体的
|
测量…的时间
El árbitro cronometró al corredor en 30 segundos. 裁判在三十秒处为运动员计时。 |
动词的进行时(gramática) (语法) Usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora. |
时空的
|
与...同时
Katie va a ir con Nora. 凯蒂要和诺拉一起去。 |
过去时的，过去时态的(gramática) En ocasiones, él utiliza incorrectamente el pretérito. 他偶尔会用错过去时态。 |
从前的
Este es Leonardo, otrora estrella del baloncesto en la secundaria y actualmente presidente del banco. |
雨，下雨天，雨天(非正式用语) No deberías salir con lluvia sin un impermeable. 下雨天，你不应该不穿外套就出门。 |
加时赛(体育运动) El partido terminó con una prórroga. |
时标
|
补休(缩略语) |
在…处做客逗留
Ellos pueden hablar durante horas. 他们可以坐下来，聊个几小时。 |
消磨时间
Jim holgazaneó todo el día en vez de trabajar. |
与…重叠(时间上) Mi horario laboral y el de mi marido coinciden. |
实时locución adjetiva Las computadoras permiten transferencias financieras y actualizaciones de cuentas en tiempo real. |
抢时间的locución adjetiva |
适合各种天气的
Este invierno me he comprado 4 ruedas nuevas para toda temporada para mi coche. |
及时的locución adverbial |
古老的locución adjetiva Son costumbres de mucho tiempo atrás, hoy en día nadie actúa así. |
非常古老的，老掉牙的locución adjetiva (非正式用语) Esa leyenda es del tiempo de Maricastaña. |
年代久远的expresión Los nativos afirmaban que los espíritus de ese lugar eran viejos como el tiempo mismo. |
兼职的
Finalmente conseguí un empleo como barman de media jornada. 我终于找到了一份酒保的兼职工作。 |
有时限的
Esta es una oferta de tiempo limitado para nuestros clientes más fieles. |
早走了，早离开了
|
节省时间的locución adjetiva |
失散已久的locución adjetiva |
善于预测天气的locución adjetiva |
经过时间验证的，久经考验的
|
死了很久的，很久以前就过世了的locución adjetiva |
不是时候的locución adjetiva |
片刻
Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
以前，过去locución adverbial (古语) |
有时，时而(书面语，古语) |
许久以前locución adverbial Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar. |
一直locución adverbial Todo el tiempo supo que su marido la engañaba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她一直都知道这个惊喜派对。 |
长期
¿Se irá por mucho tiempo? |
在…过程中
Lo olvidarás con el tiempo. |
但同时，但紧接着(转折) El Primer Ministro niega el cambio climático, y al mismo tiempo aboga por el impuesto al carbono. |
很久以来
Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo. |
短期通知locución adverbial Siento decírtelo con tan poco tiempo, pero me enteré de esto ayer. |
一段时间以前locución adverbial Antes era buena jugando al baloncesto, pero eso fue hace tiempo. |
在任何时间locución adverbial Será mejor que estemos vigilantes todo el tiempo. |
同时locución adverbial Fue una suerte que llegáramos ambos al mismo tiempo. 幸运的是我俩同时抵达。 |
你有空的时候
Puedes terminar el trabajo cuando te venga bien. |
远古洪荒之前，很久以前locución adjetiva (ES) (比喻) |
不久，很快，在短时间内locución adverbial (诗，古语) En poco tiempo la tormenta pasó y la aldea volvió a estar en calma de nuevo. |
一会儿locución adverbial Me quedaré por un corto tiempo, si no te molesta. 我们得等一会，火车才会来。 |
很长一段时间locución adverbial Después de un día de trabajo duro, siempre estoy listo para dormir por un buen rato. 一整天的辛苦工作后，我总是准备好要睡很长一段时间。 |
不久locución adverbial Vivió en el departamento por un corto tiempo, alrededor de dos semanas. |
在我们这个时代locución adjetiva |
最终locución adverbial Sí, es un hombre extraño, pero creo que aprenderás a quererlo con el tiempo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tiempo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tiempo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。