西班牙语 中的 mucho 是什么意思？
西班牙语 中的单词 mucho 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 mucho 的说明。
西班牙语 中的mucho 表示非常, 大量的, 许多的, 到极大程度，很，很多, 许多, 到极大程度的, 重要的, 大量的, 多的，大量的, 大量, 很多, 很, 经常, …多了, 许多, 大量, 很多, 经常，时常, …得多, 久远地, 确定地, 效益很好地, 张得很大地，睁得很大地, 十分, 很多, 过多的, 过量，太多, 海量, 昂贵地, 过度地, 大量, 非常大的，极大的, 非常, 大量, 使人紧张的, 游历四方的，周游四方的, 纷扰, 暴怒，发脾气, 喋喋不休, 贸然地, 非常爱你, 最多, 差距, 容易的, （女人）胸部丰满的, 没多少, 古老的, （比…）优秀多了的, 耗时的, 远不如的, 早走了，早离开了, 冗长的，啰嗦的, 矮生的，低矮的, 思维敏捷的, 能力强的，精干的, 占地小的, 忙碌的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 乐意地, 许久以前, …得多, 长期, 即使…；如果真的…, 很久以来, 花了很多钱, 不久, 大量地, 很长一段时间, 焦急万分, 很多年以前, 不久以前, 小心翼翼地, 非常努力地, 多年以前, 长期地, 至多，最多, 很长时间, 远低于地, 作为...谨赠, 想来想去, 尤其, 更不要说，更不要提, 您好！, 不假思索地, 已经过了很久了, 爱你无比, 还有很长的路要走, 不见得是, 有些太过分了, 当心！留神！, 见到您很高兴, 见到你很高兴, 加油！, 急脾气, 很少, 彼此相似，高度匹配, 非常尊重。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mucho 的含义
非常
Él me gusta mucho. 我非常喜欢他。 |
大量的pronombre Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar. 地上有很多水，我的鞋子一定会湿。有太多要做的事，我都不知道从哪儿开始。 |
许多的adjetivo |
到极大程度，很，很多adverbio (加强比较级或最高级) Ahora parece mucho más viejo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你过于担心了，没有必要。 |
许多adjetivo No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho. 不需要更多的派了，谢谢。我已经吃了很多了。 |
到极大程度的adverbio Ayer comieron mucho más de lo habitual. 昨天他比平时吃得多得多。 |
重要的adjetivo |
大量的
Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido. |
多的，大量的(数量) Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación. 我们听到阵阵笑声从那间房里传出来。 |
大量adverbio Mi bebé llora mucho por la tarde. |
很多adverbio Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así. 我希望妹妹不要说那么多话。 |
很adverbio Valoro mucho tu opinión. |
经常adverbio Teresa sale a bailar mucho. 特里萨经常泡夜店。 |
…多了adverbio Me siento mucho mejor desde que tomé sopa. |
许多, 大量
Hay mucha gente allí adentro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 想拿多少糖尽管拿，我还多着呢。 |
很多adjetivo Hay mucha gente ahí. 那里有许多人。 |
经常，时常adverbio Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta. 我经常与我弟弟见面，但有时候他确实惹得我心烦。 |
…得多adverbio (修饰比较级) Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina. |
久远地adverbio Había problemas aquí mucho antes de que llegara. 早在他来之前很久，问题就存在了。 |
确定地
Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla. |
效益很好地adverbio Ganamos mucho con esa inversión. 我们的那笔投资收益很好。 |
张得很大地，睁得很大地adverbio (眼睛) Abrió mucho los ojos para la foto. 因为那张相片，他睁大了双眼。 |
十分
A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella. |
很多
No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo. |
过多的
Demasiado café me pone nervioso 喝过多咖啡使我神经紧张。 |
过量，太多
Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. 人太多，座位不够了！ |
海量(coloquial) Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo. |
昂贵地
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro. |
过度地
La quería demasiado como para dejarla. 他太爱她，所以离不开她。 |
大量
Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre. |
非常大的，极大的(帮助等) Muchas gracias; has sido una gran ayuda. 十分感谢，你帮了大忙。 |
非常(intensificador) ¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado! 你没被逮住，真是幸运极了。 |
大量
Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local. |
使人紧张的
No diría que el trabajo de bibliotecario es estresante, no. 我绝不认为图书管理员的工作压力很大。 |
游历四方的，周游四方的(informal) |
纷扰
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía. |
暴怒，发脾气(coloquial) |
喋喋不休
|
贸然地
|
非常爱你
Mi mamá me envió un mensaje que decía "Hoy vuelvo tarde. Besos". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 使用缩略语“LOL”表示“非常爱你”时一定要小心，因为这个缩略语更通常的意思是“放声大笑”。 奥利维亚的妈妈发短信时总是以“非常爱你”作为结语。 |
最多
Estaré ahí en 10 minutos, máximo. 我最多10分钟就会到那儿。 |
差距
El manuscrito más antiguo de Beowolf es una copia muy lejos del original. 现存最古老的《贝奥武夫》手稿是一份复制品，和原作有些差距。 |
容易的
|
（女人）胸部丰满的locución adjetiva (formal) Pamela Anderson es más famosa por ser una mujer con mucho pecho que por ser actriz. |
没多少locución adjetiva No hay mucha comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera. |
古老的locución adjetiva Son costumbres de mucho tiempo atrás, hoy en día nadie actúa así. |
（比…）优秀多了的locución adjetiva El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor. |
耗时的
|
远不如的locución adjetiva |
早走了，早离开了
|
冗长的，啰嗦的
Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple. |
矮生的，低矮的locución adjetiva Abajo de la ventana debo poner plantas que no crezcan mucho, para poder abrir las ventanas. |
思维敏捷的locución adjetiva (coloquial) No hace falta ser de mucho cacumen para darse cuenta de que el asesino es el mayordomo. |
能力强的，精干的(人) |
占地小的locución adjetiva 这些占地小的盖子在运输容器的时候少占了23%的空间。 |
忙碌的locución adjetiva |
死了很久的，很久以前就过世了的locución adjetiva |
乐意地
Con mucho gusto te llevo a la estación. |
许久以前locución adverbial Hace mucho tiempo, mis antepasados se asentaron en este lugar. |
…得多(程度等) Estados Unidos es, de lejos, el mayor productor de maíz del mundo. |
长期
¿Se irá por mucho tiempo? |
即使…；如果真的…locución adverbial (if的强调说法) En esta parte del país solamente nieva unos pocos días al año, como mucho. |
很久以来
Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo. |
花了很多钱
Mis padres pagaron mis cuatro años de universidad con mucho sacrificio. |
不久
La primavera debería venir en breve. 不久，春天就要来了。 |
大量地locución adverbial |
很长一段时间locución adverbial Después de un día de trabajo duro, siempre estoy listo para dormir por un buen rato. 一整天的辛苦工作后，我总是准备好要睡很长一段时间。 |
焦急万分
Ben se está haciendo mucho problema por su reunión con el jefe mañana. |
很多年以前
Hace mucho tiempo, estas montañas eran volcanes. |
不久以前locución adverbial No hace mucho leí un artículo acerca de las mariposas monarca. |
小心翼翼地locución adverbial Los cirujanos deben llevar a cabo las operaciones a corazón abierto con mucho cuidado. |
非常努力地locución adverbial Pudo llegar a la cima de la montaña con mucho esfuerzo. |
多年以前
Hace años vivía en Nottingham, probablemente antes de que nacieras. 多年以前，我曾住在诺丁汉。那很可能是你出生之前的事情。 |
长期地
Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. 我们有很长一段时间没见了。 |
至多，最多
En el mejor de los casos estará listo mañana. 最快也要明天才能准备好。 |
很长时间locución adverbial Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
远低于地locución adverbial La casa se veía mucho más abajo, en el valle. |
作为...谨赠locución adverbial Le haré el favor con mucho gusto. |
想来想去
|
尤其
Nadie debería comportarse tan estúpidamente, y mucho menos con alguien que tiene un trabajo de tanta responsabilidad. |
更不要说，更不要提
No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña. 我连中码都穿不下，更不要说小码了。 |
您好！(招呼语，正式) Mucho gusto. Es un placer conocerte. |
不假思索地(coloquial) A bote pronto, no recuerdo el nombre de ese actor. |
已经过了很久了expresión Hace mucho tiempo desde que lo vi por última vez. |
爱你无比expresión (书信落款) |
还有很长的路要走expresión A Brad le fue bien en el examen, pero le faltaba mucho para aprobar el curso. |
不见得是expresión |
有些太过分了(excesivo, irónico) |
当心！留神！interjección (informal) ¡Mucho ojo! ¡Si vienes por aquí de nuevo llamaré a la policía! |
见到您很高兴(informal) ¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti. |
见到你很高兴
Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje? |
加油！
Mis padres me desearon un "¡mucho ánimo!" cuando me fui de viaje. |
急脾气
La gente evitaba a Bill porque tenía mal carácter. |
很少(口语) Hoy hay poca cosa por el centro. |
彼此相似，高度匹配locución verbal La cartera y los zapatos de mamá no son exactamente del mismo color, pero se parecen mucho. |
非常尊重
Siempre me ha tratado con un profundo respeto. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 mucho 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mucho 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。