葡萄牙语 中的 viagem 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 viagem 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 viagem 的说明。

葡萄牙语 中的viagem 表示旅程, 异想天开, 公路旅行, 定期航程, 休假, 旅游, 旅程,旅途, 陶醉, (短途)旅程,(骑马、驾车)兜风, 迷幻体验,幻觉, 行程,旅行, 旅行, (政府官员)公费旅游, 行程, 旅程, 旅行, 朝着…去, 晕车的, 一路平安,再会, 旅途愉快, 祝你旅途愉快, 背包旅行, 驾独木舟(旅行, 大手提包, 大旅行袋, 航天, 环球旅行, 航空旅行, 处女航, 行李袋, 远洋航行, 愉快的旅程, 游览, 侦查任务, 童子军探险活动, 乘火车旅行, 横渡大西洋的航程, 旅行支票, 商务旅行, 一日游, 打包带走吃剩饭菜用的袋子, 实地考察, (旅行社打理好一切的)一揽子旅游, 往返旅行, 时间旅行, 钓鱼之旅,垂钓之旅, 公路电影, 平安的旅行, 一路平安, 滑雪之旅, 乘雪橇, 研究访问,研究之旅, 交通警告, 差旅费, 旅行伙伴, 旅游伴侣, 带工休假, 购物出行, 油炸食品店, 当天结束行程的旅客, 旅费, 旅途安全, 旅游安排, 旅行限制, 去短途旅行, 飞行的, 祝你一路平安, 航程, 驾驶或乘坐航天器进行的飞行, 旅游警告,旅行公告, 通票, 导游, 去旅行, 旅游, 带某人去过一个惊喜浪漫的假期, 愉快的旅程, 外卖的,外带的, 旅途劳顿的,风尘仆仆的, 旅途劳累的, 旅游保险, 太空旅行, 手提旅行包, 骑马回去。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 viagem 的含义

旅程

substantivo feminino

Diverti-me na viagem.

异想天开

substantivo feminino (figurado, imaginação exacerbada)

公路旅行

substantivo feminino (em veículo)

Estamos planejando uma viagem para Perth neste fim de semana.
我们计划这周末来一场去珀斯的公路旅行。

定期航程

substantivo feminino (de barco)

这班船误了也没问题,下午3点15还有另一班。

休假

substantivo feminino

Kate ganhou uma viagem para uma ilha.
凯特赢得了免费去一个岛上度假的机会。

旅游

substantivo feminino

Meu irmão gosta de viagens ao exterior.
我的哥哥喜欢出国旅游。

旅程,旅途

substantivo feminino (常作复数)

Ele encontrava muitas pessoas em suas viagens.
他在旅途中遇到了许多不同的人。

陶醉

(BRA, informal, figurado)

A viagem que um viciado obtém com a cocaína não dura muito.
成瘾者从可卡因中获得的快感不会持续很久。

(短途)旅程,(骑马、驾车)兜风

substantivo feminino

Foi uma viagem agradável pelas montanhas de West Virginia.
那是一次穿越西弗吉尼亚群山的愉快旅程。

迷幻体验,幻觉

substantivo feminino (drogas) (吸毒后产生的)

Jerry teve uma viagem ruim.

行程,旅行

(从一地到另一地)

Planeje sua viagem no metrô de Londres.
计划一下你乘坐伦敦地铁的行程。

旅行

substantivo feminino

Fizemos uma viagem por toda a América do Sul.
我们到南美一带旅行去了。

(政府官员)公费旅游

substantivo feminino (às custas do dinheiro público)

行程

substantivo feminino (duração) (指时间)

A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui.
从这里到那个小镇骑马要走三天。

旅程

substantivo feminino (longa viagem)

O grupo saiu em jornada para uma terra distante.
这群人走上了一场去往遥远国度的旅程。

旅行

substantivo feminino

朝着…去

O navio cruzeiro estava destinado para Nova York.
这艘游艇是驶向纽约的。

晕车的

locução adjetiva

一路平安,再会

(法语)

旅途愉快

interjeição

祝你旅途愉快

interjeição

背包旅行

As viagens de mochila são a maneira mais econômica de viajar.

驾独木舟(旅行

大手提包

大旅行袋

航天

环球旅行

航空旅行

处女航

(navegação)

行李袋

远洋航行

愉快的旅程

(experiência de viagem agradável)

游览

(feriado, férias)

侦查任务

(viagem feita para coletar informações)

童子军探险活动

乘火车旅行

横渡大西洋的航程

(viagem sobre o Oceano Atlântico)

旅行支票

substantivo masculino (美式拼法)

商务旅行

substantivo feminino

一日游

打包带走吃剩饭菜用的袋子

实地考察

substantivo feminino

A turma foi para uma viagem de campo no zoológico.
全班去了那家动物园做实地考察。

(旅行社打理好一切的)一揽子旅游

往返旅行

A viagem de ida çe volta leva quatro horas de carro.

时间旅行

(ficção científica: transporte para o passado ou futuro)

钓鱼之旅,垂钓之旅

公路电影

平安的旅行

一路平安

滑雪之旅

(férias de esquiagem)

乘雪橇

(viagem de trenó)

研究访问,研究之旅

(visita feita para pesquisa acadêmica)

交通警告

(aviso sobre problemas de transportes)

差旅费

(despesas com transporte)

旅行伙伴

(acompanhante em viagem)

旅游伴侣

(acompanhante em viagem)

带工休假

购物出行

substantivo feminino

油炸食品店

substantivo masculino

当天结束行程的旅客

expressão

旅费

(gastos com viagem de negócios)

旅途安全

旅游安排

旅行限制

(limites impostos)

去短途旅行

locução verbal

这个周末我们将去海边旅行。

飞行的

locução adjetiva (de avião)

祝你一路平安

interjeição

航程

O capitão informou aos passageiros que a viagem marítima levaria aproximadamente oito horas.
船长通知旅客们,航程将会持续大约八小时。

驾驶或乘坐航天器进行的飞行

旅游警告,旅行公告

(alerta de condições inseguras para destinos turísticos)

通票

(汽车、火车等)

导游

substantivo masculino, substantivo feminino

No tour de ônibus, o guia de viagem apontou todos os pontos importantes.
在乘车游览过程中,导游指出了所有重要的景点。

去旅行

locução verbal (viajar)

旅游

substantivo feminino (com dinheiro público)

带某人去过一个惊喜浪漫的假期

愉快的旅程

substantivo feminino (ING, informal)

Steve fez uma viagem a lazer para Londres com seus amigos.
史蒂夫与他的朋友们踏上了去伦敦的快乐旅行。

外卖的,外带的

locução adjetiva (食品、饮料等)

旅途劳顿的,风尘仆仆的

expressão

旅途劳累的

expressão

旅游保险

substantivo masculino

太空旅行

substantivo feminino

手提旅行包

Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem.

骑马回去

(percurso a cavalo ou em um veículo)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 viagem 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。