葡萄牙语 中的 dinheiro 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 dinheiro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dinheiro 的说明。

葡萄牙语 中的dinheiro 表示钱, 现金, 款项, 利润, 手边的钱, 现金, 钱, [money的复数形式], 够支付的钱, 钱,票子,钞票, 钱, 一大笔钱, 金钱, 基那, 破产的, 没钱的, 贫穷的, 橡筋带, 系在腰间的钱袋, 合算,划算, 赎金, 返现,现金返还, 大出血, 攒钱, 攥取者, 钻营者, 吝啬的, 不涉及现金的, 非常有钱的, 财源滚滚的, 非常富有, 缺钱的,贫穷的, 为了钱, 用现金, 无论如何都不, 付现金, 时间就是金钱, 做无价值事情的人, 洗钱者, 钱袋, 钱财, 勒索者, 敲诈者, 要求赎金者, 零花钱, 一笔钱, 雇佣杀手的钱, 换零钱机, 假币, 脏钱,黑钱,不法渠道取得的收入, 可任意支配的收入, 不费力得来的钱,容易得来的钱, 纸币, 零用钱, 租金, 现金奖励,奖金, 紧缩的预算,手头很紧, 现款,现金, 预付现金, 借贷, 有花不完的钱, 一大笔钱, 财权, 投资等获得相当的收益, 耗费金钱, 向…勒索钱财, 有钱, 攒钱, 赚钱, 现金支付, 现金支付, 为…提供资金, 将钱存入, 提供资金,拨款,出钱, 使用金钱, 电汇款项, 富得流油, 获得盈利, 有花不完的钱, 挥霍, 大笔花钱, 兑换, 缺钱花的, 翻云覆雨, 零用钱, 够买(奢侈品)的钱, 货币,现款, 抚恤金, 补偿金, 很富有, 挣钱, 把钱投入, 花钱, 在...上花钱,为...花钱, 洗钱, 支付, 攫取, 血腥钱,沾满了他人鲜血的钱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dinheiro 的含义

substantivo masculino (moeda)

Eu não tenho muito dinheiro. Apenas três dólares. Preciso ir ao banco.
我没有多少钱了,只剩三块。我得去一趟银行。

现金

A cafeteria só aceita pagamentos em dinheiro.
那家咖啡馆只收现金。

款项

(soma ou quantia)

Quanto custa isso? Trezentos dólares!
金额是多少?300美元!

利润

(lucro)

O dinheiro está em vender serviços de computador, não software.

手边的钱

substantivo masculino (dinheiro ''vivo'')

现金

substantivo masculino (notas e moedas)

substantivo masculino (gíria)

O emprego vinha com muito dinheiro, então Mike resolveu que valia a pena abandonar sua carreira atual.
那份工作的金钱报酬颇丰,所以麦克决定放弃自己当前的职涯。

[money的复数形式]

substantivo masculino

够支付的钱

substantivo masculino

Você tem dinheiro suficiente para pagar a refeição?
你有足够的钱来付这顿饭吗?

钱,票子,钞票

(BRA, gíria)

Um bom músico pode ganhar muita grana.
好的乐师能挣不少钱。

(BRA, gíria)

Onde tem muito dinheiro, tem falcatrua.

一大笔钱

(BRA, gíria)

Mil dólares por um carro quebrado é uma grana.
一辆破车要一千美元,那可真是一大笔钱。

金钱

(figurativo)

Kevin não tem meios para comprar um carro esportivo.
凯文没有钱来买跑车。

基那

(Papua-Nova Guné) (巴布亚新几内亚的货币)

破产的

(BR, gíria)

Paul disse que não podia ir no cinema este fim de semana porque está duro.
保罗说因为没钱这周末他不去看电影了。

没钱的, 贫穷的

橡筋带

系在腰间的钱袋

substantivo masculino (bolsa escondida para dinheiro)

合算,划算

A viagem teve um ótimo custo-benefício.
这次假期很划算。

赎金

(pagamento exigido por um refém)

返现,现金返还

大出血

(figurado)

攒钱

Estou tentando poupar para um carro novo.

攥取者, 钻营者

吝啬的

(tacanho com dinheiro) (指人吝啬钱财)

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.
卡尔特别吝啬,从不往共同资金里投钱。

不涉及现金的

locução adjetiva (transação sem dinheiro)

非常有钱的, 财源滚滚的

expressão (informal)

非常富有

expressão

缺钱的,贫穷的

locução adjetiva

为了钱

locução adverbial

用现金

locução adverbial

无论如何都不

expressão

付现金

(pagar em espécie)

时间就是金钱

interjeição

做无价值事情的人

洗钱者

钱袋

钱财

(特指不义之财)

勒索者, 敲诈者, 要求赎金者

substantivo masculino e feminino

零花钱

一笔钱

雇佣杀手的钱

substantivo masculino

O assassino nunca contou à sua mulher que o dinheiro que ele lhe dava era dinheiro de sangue; ele mentia sobre o assunto.

换零钱机

假币

脏钱,黑钱,不法渠道取得的收入

(比喻)

可任意支配的收入

我的可支配收入很多都花在音乐和书籍上。

不费力得来的钱,容易得来的钱

(informal - renda ganha com pouco esforço) (非正式用语)

纸币

零用钱

Nós mantemos dinheiro vivo numa caixinha de metal com um cadeado.

租金

(quantia paga por um inquilino)

现金奖励,奖金

紧缩的预算,手头很紧

(possibilidade de gasto limitado)

现款,现金

预付现金

substantivo masculino

借贷

有花不完的钱

expressão verbal

一大笔钱

(gíria)

财权

Mamãe não está prestes a parar de conter os gastos para que você compre outro iPod.

投资等获得相当的收益

locução verbal

Ao comprar um computador, você precisa fazer sua pesquisa se quiser fazer valer o seu dinheiro.

耗费金钱

expressão verbal (ser caro)

向…勒索钱财

locução verbal (por meio de ameaça, chantagem)

有钱

(não faltar dinheiro)

攒钱

locução verbal

赚钱

expressão verbal (lucrar)

A cada ingresso vendido, fazemos dinheiro
每卖出一张票,我就能盈利一点。

现金支付

expressão (pagar com moedas ou cédulas)

现金支付

expressão verbal (pagar com moedas ou cédulas)

为…提供资金

locução verbal (apoiar financeiramente)

将钱存入

(depositar uma quantia em banco)

提供资金,拨款,出钱

(fazer uma oferta financeira) (非正式用语)

使用金钱

(administrar as finanças)

电汇款项

expressão

富得流油

expressão (figurado) (非正式用语)

获得盈利

有花不完的钱

挥霍, 大笔花钱

兑换

expressão (换成现款)

缺钱花的

locução adjetiva

翻云覆雨

expressão verbal (figurado) (在金融、政治等领域)

零用钱

(日常的)

够买(奢侈品)的钱

expressão

货币,现款

expressão (本义)

抚恤金, 补偿金

expressão

很富有

(ser rico)

挣钱

expressão verbal

Ele não conseguia arruma um emprego no teatro e foi forçado a fazer dinheiro atuando em comerciais de TV.
她没能在剧院找到工作,被迫只能靠做电视广告来挣钱。

把钱投入

(fazer uma contribuição financeira)

花钱

在...上花钱,为...花钱

expressão verbal

洗钱

locução verbal (figurativo) (比喻把非法收入合法化)

那家公司洗了数百万美金,后来被逮住了。

支付

expressão verbal (gíria) (比喻还债)

攫取

(利益)

血腥钱,沾满了他人鲜血的钱

substantivo masculino

Judas recebeu dinheiro de sangue quando ele traiu Jesus. Ela considerava dinheiro ganho à custa de tantas vidas como "dinheiro de sangue" e recusou aceitá-lo.
她认为以牺牲那么多人的生命换来的钱是‘血腥钱’并且拒绝接受。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 dinheiro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

dinheiro 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。