葡萄牙语中的 cheio 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 cheio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 cheio 的说明。

葡萄牙语 中的cheio 表示满的, （本子）写满的, 吃饱的, 多的, 满球的，两击三球的, 三垒都有跑垒员的, 繁华的，热闹的, 过度装饰的，浮华的，浮夸的, 充满…的, 充满, 丰满的, 满满的, 充满…的, 装满了…的, 充满着…的, 拥挤的, 吃饱的, 充满（不良情绪等）的, 饱食的, 吃饱了的, 充满的, 人潮汹涌的，熙熙攘攘的, 拥挤的, 堆满…的, 充满的, 被塞满的, 充满…的, 载满, 充气的, 储备有…的, 塞满，堆满, 充满的，装满的, 订满的, 满满的, 受够了…, 装满，充满, 充满的, 约满的, 直接, 星星满布的, 脾气糟糕的，易怒的, 朝气勃勃的, 喧闹繁忙的地方, 自恋, 自夸的，言过其实的, 有皱纹的, 厌烦, 厌倦…的, 正好, 充满气泡的, 充满蒸汽的, 充满悬念的, 多圈的, 狂喜的, 杂草丛生的, 多树的, 吃得过多的, 满是碎屑的，满是面包屑的, 装饰繁复的, 大有前途的, 充满…的, 精力充沛的, 充满热情的, 充满仇恨的, 满腔仇恨的, 布满了孔洞的，全是洞洞的，千疮百孔的, 满怀希望的, 充满活力的, 意味深长的, 布满陷阱的, 情节丰富刺激的, 精神饱满的，精力充沛的, 深感内疚的, 有负罪感的, 用珠宝装饰的, 假仁假义的, 满是虫子的, 烟雾弥漫的，烟雾缭绕的, 半满的, 充气的，空气填充的，充满空气的, 装满…的, 我吃完了，我吃饱了, 一屋人，满屋人, 刺绣品, 一架飞机的载客数, 干劲, 很多要做的事, 一罐, 一杯的量, 一帽子的容量, 领教够了, 厌烦, 恰到好处, 棘手的，困难多的，难解决的，复杂的, 带斑点的, 染有墨水的，沾有墨水的, 大有希望，前景光明, 全是漏洞的，漏洞百出的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cheio 的含义

满的

adjetivo

Esta caixa está cheia. Você pode me dar outra?

这个盒子满了。可以再给我一个吗？

（本子）写满的

Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro.

我的笔记本写满了，应该再买一本新的了。

吃饱的

(figurado)

Estava cheio e não quis a sobremesa.

我吃饱了，吃不下甜点了。

多的

adjetivo (abundante)

Ela tinha cabelos grossos e cheios.

她有一头浓密的头发。

满球的，两击三球的

adjetivo (beisebol: contagem) (棒球)

Com uma contagem cheia ele triplicou para a esquerda.

三垒都有跑垒员的

adjetivo (beisebol) (棒球)

Ortiz sempre parece atacar quando as bases estão cheias.

三垒人都满了时，似乎往往是由奥提兹负责击球。

繁华的，热闹的

(地方、道路等)

A cafeteria sempre está cheia (or: movimentada) nas manhãs de sábado.

这家咖啡馆周日的早上总是门庭若市。

过度装饰的，浮华的，浮夸的

(figurado: visualmente) (图案等)

O papel de parede neste quarto é poluído demais.

这间屋子的墙纸太过浮夸。

充满…的

adjetivo

Não posso comer esse geral matinal: está cheio de nozes.

因为这份早餐麦片里充满了坚果，所以我不能吃它。

充满

adjetivo

Estou cheio de entusiasmo com esse projeto.

我对这个项目充满热情。

丰满的

adjetivo

Ela tinha um peito muito cheio.

她胸部非常丰满。

满满的

充满…的

adjetivo

装满了…的

adjetivo

充满着…的

拥挤的

吃饱的

(figurado, informal)

Estou cheio daquela lasanha com pão de alho.

充满（不良情绪等）的

(figurado)

Adam estava cheio de culpa e foi confessar seu crime.

饱食的, 吃饱了的

adjetivo (pessoa: de comida) (指人)

充满的

adjetivo

A floresta estava cheia de arbustos.

人潮汹涌的，熙熙攘攘的

Nós lutamos para encontrar a plataforma correta na estação de trem agitada.

我们在熙熙攘攘的火车站努力寻找上车站台。

拥挤的

Jenny não achava um assento no ônibus lotado.

在如此拥挤的公交车上，珍妮找不到座位。

堆满…的

As estantes estão repletas de livros.

书架上堆满了书。

充满的

被塞满的

A mala estava abarrotada. Oliver não conseguia colocar mais nada lá.

行李箱被塞满了。奥利弗再装不下其他东西了。

充满…的

(figurado)

Os mitos gregos são ricos em alegorias.

希腊神话多充满着寓言故事。

载满

充气的

adjetivo (de ar ou gás)

储备有…的

adjetivo

塞满，堆满

adjetivo (lugar) (非正式用语)

充满的，装满的

(completamente cheio) (非正式用语)

订满的

(sem vagas ou espaço)

满满的

adjetivo

受够了…

装满，充满

particípio passado (particípio de encher)

Estou com o tanque cheio de gasolina. O tanque foi enchido com gasolina.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 礼堂里已经挤满了观众。

充满的

adjetivo

约满的

(sem vagas ou espaço)

直接

locução adverbial (diretamente)

O carro veio em nossa direção, em cheio.

星星满布的

脾气糟糕的，易怒的

(figurado: de mau humor)

朝气勃勃的

喧闹繁忙的地方

(figurado)

自恋

自夸的，言过其实的

(figurativo) (话语、观点)

有皱纹的

(rosto) (指面部)

厌烦

Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro.

厌倦…的

(figurado)

Depois dessa neve toda, eu estou cansado do inverno.

下了这么多雪，我真的厌倦了冬天！

正好

充满气泡的

adjetivo

Esse champanhe é cheio de bolhas, não é?

充满蒸汽的

充满悬念的

locução adjetiva

多圈的

狂喜的

locução adjetiva

杂草丛生的

locução adjetiva

多树的

吃得过多的

(comida:)

满是碎屑的，满是面包屑的

expressão (非正式用语)

装饰繁复的

locução adjetiva (excessivamente enfeitado)

大有前途的

locução adjetiva (pessoa talentosa) (指人)

Quando criança, ela era cheia de promessas.

充满…的

locução adjetiva

精力充沛的

locução adjetiva (energético e cheio de vida)

充满热情的

locução adjetiva (muito ávido)

充满仇恨的

locução adjetiva (muito hostil)

满腔仇恨的

locução adjetiva (muito hostil)

布满了孔洞的，全是洞洞的，千疮百孔的

locução adjetiva

满怀希望的

locução adjetiva (muito otimista)

充满活力的

locução adjetiva (energético)

意味深长的

locução adjetiva (significante, substancial, importante)

布满陷阱的

locução adjetiva (arriscado, perigoso)

情节丰富刺激的

locução adjetiva

詹姆斯邦德的电影总是情节丰富。

精神饱满的，精力充沛的

locução adjetiva (figurado: com muita energia)

深感内疚的, 有负罪感的

locução adjetiva

用珠宝装饰的

locução adjetiva

假仁假义的

adjetivo (pejorativo: hipócrita)

满是虫子的

locução adjetiva

烟雾弥漫的，烟雾缭绕的

半满的

locução adjetiva (recipiente) (容器)

充气的，空气填充的，充满空气的

locução adjetiva

装满…的

这家主人递给我一个装满葡萄酒的酒杯。

我吃完了，我吃饱了

一屋人，满屋人

(quantidade que cabe num quarto)

刺绣品

(tipo de bordado)

一架飞机的载客数

干劲

Alan é mesmo cheio de disposição e está sempre ocupado com algum projeto novo.

很多要做的事

(muitas tarefas a serem executadas)

一罐

substantivo masculino

一杯的量

一帽子的容量

领教够了

expressão (figurado, informal)

厌烦

expressão (figurado, informal)

我厌倦了住在这冰冷刺骨的屋子里。

恰到好处

expressão verbal

棘手的，困难多的，难解决的，复杂的

locução adjetiva (complicado) (比喻)

带斑点的

(非正式用语)

染有墨水的，沾有墨水的

(本义)

大有希望，前景光明

(指事)

全是漏洞的，漏洞百出的

locução adjetiva (fig, facilmente refutável) (证据等)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cheio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cheio 的相关词

葡萄牙语中的 chefe 是什么意思？

葡萄牙语中的 chefia 是什么意思？

葡萄牙语中的 chefiar 是什么意思？

葡萄牙语中的 chega 是什么意思？

葡萄牙语中的 chegada 是什么意思？

葡萄牙语中的 chegado 是什么意思？