葡萄牙语中的 história 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 história 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 história 的说明。

葡萄牙语 中的história 表示故事, 历史，历史记录, 故事, 历史学, 史学, 讲述, 关于过去事件的记载, 故事情节, （某人）过去有趣的经历, 谎言，谎话, 报道, 故事, 趣闻, 背景故事, 流言蜚语, 情况, 历史记录, 冒险故事, 谎言, 叙事, 与历史不符的, 历史记载的, 史前, 妙语，妙句，点睛之笔, 历代, 从古至今, 在整个历史进程中, 历史上，史上, 余下的就众所周知了, 据说, 那又是另一回事了, 侦探小说, 悬念, 睡前故事, 充满人情味的新闻报道, （为引起同情而讲述的）让人感伤的故事, 全部情况, 冒险故事, 趣闻, 似是而非的说法，说得像真的一样, 爱情故事, 病史, 故事的寓意, 博物学, 大话, 世界历史, 艺术史, 黑人历史月, 圣诞故事, 早期历史, 寻常情况, 幽默故事, 鬼故事, 成名史, 真实故事, 难以置信的故事, 不幸的遭遇, 古代史, 生平, 讲个故事, 有过一段感情，在一起过, 创造历史, 经验教训, 讲个故事, 被扫进历史的垃圾堆, 和…有过一段感情，和…在一起过, 惊悚故事, 古文献学, 作为，是，被视为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 história 的含义

故事

(narrativa)

Papai leu uma história na hora de dormir.

那位作者写的故事非常好看。

历史，历史记录

substantivo feminino

Gosto de ler sobre a história da Segunda Grande Guerra.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 请认真填写您的个人履历。

故事

(conto)

Vovó, conte a história de como você conheceu o vovô.

奶奶，给我们讲个故事，说说你和爷爷是怎么认识的。

历史学, 史学

substantivo feminino (学科)

Gosto de ler sobre a história romana.

她上大学时学的是历史。

讲述

substantivo feminino (versão)

A história dela é diferente da minha.

她的说法和我的不一样。

关于过去事件的记载

substantivo feminino

A história da viagem marítima era uma leitura interessante.

关于过去航海事件的记载很值得一读。

故事情节

substantivo feminino (enredo)

Este livro tem uma ótima história.

这本书的故事情节扣人心弦。

（某人）过去有趣的经历

substantivo feminino

Sua história fascinante incluía viagens a outros países.

他那些有趣的经历，包括去列国周游。

谎言，谎话

substantivo feminino (mentira) (非正式用语)

As crianças travessas contaram aos pais uma história.

淘气的孩子们向自己的父母撒了谎。

报道

substantivo feminino (jornalismo: matéria) (新闻术语)

Jillian está esperando uma grande história.

吉利安希望能做个大报道。

故事

(conto)

Os amigos se reuniram em volta da fogueira e contaram histórias uns para os outros.

小伙伴们围坐在篝火旁，给彼此讲故事。

趣闻

背景故事

substantivo feminino (ficção: passado de personagem)

流言蜚语

(figurado)

Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso.

学校流传着这样一则小道消息：新来的女孩是某个名人的女儿。

情况

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

安布尔和保罗是什么情况？他们在约会吗？

历史记录

(história)

O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva.

历史记录显示那场战争破坏了许多东西。

冒险故事

(BRA)

O velho marinheiro contou uma lorota para eles sobre seus dias no mar.

老水手给他们讲了他当年在海上航行时的一个冒险故事。

谎言

(BRA, informal)

A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa.

老师想知道，这一次肖恩会编出个什么样的谎话，“解释”自己为什么没有做作业。

叙事

substantivo feminino

Os alunos escreveram narrativas sobre seus lares na infância.

学生们写了自己童年时家里的故事。

与历史不符的

历史记载的

史前

substantivo feminino

妙语，妙句，点睛之笔

(frase-chave de uma piada) (故事、笑话等中的)

历代

locução adverbial (durante o curso da História)

从古至今

locução adverbial

在整个历史进程中

locução adverbial (através dos séculos)

历史上，史上

locução adverbial

余下的就众所周知了

expressão (习语)

据说

locução adverbial

那又是另一回事了

interjeição (figurado, informal: quase o contrário)

侦探小说

悬念

(故事等)

这本剧在结尾留有悬念，观众将在下周才知道结局。

睡前故事

充满人情味的新闻报道

expressão (jornalismo)

（为引起同情而讲述的）让人感伤的故事

全部情况

(toda a verdade)

冒险故事

趣闻

似是而非的说法，说得像真的一样

(非正式用语，讽刺意味)

爱情故事

substantivo feminino

病史

故事的寓意

博物学

大话

(história forçada)

世界历史

艺术史

黑人历史月

substantivo masculino

圣诞故事

(圣经故事：耶稣诞生)

早期历史

寻常情况

(situação comum)

幽默故事

(anedota ou piada)

鬼故事

(história do sobrenatural)

成名史

substantivo feminino (exemplo da vida real de alguém de sucesso)

真实故事

(experiências da vida real)

难以置信的故事

不幸的遭遇

古代史

substantivo feminino

生平

讲个故事

expressão (recitar narrativa)

有过一段感情，在一起过

(ter um relacionamento no passado)

创造历史

expressão verbal

经验教训

(ensino moral de experiência)

讲个故事

expressão (figurado: narrar eventos)

被扫进历史的垃圾堆

expressão (ser esquecido)

和…有过一段感情，和…在一起过

expressão verbal (figurado, ter relacionamento no passado)

惊悚故事

(informal) (吓人的故事)

古文献学

作为，是，被视为

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 história 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

história 的相关词

葡萄牙语中的 a 是什么意思？

葡萄牙语中的 abarcar 是什么意思？

葡萄牙语中的 choramingar 是什么意思？

葡萄牙语中的 contar 是什么意思？