法语中的 un 是什么意思？

法语中的单词 un 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 un 的说明。

法语中的un 表示一件事情, 一个, 一, 一点, 一, 1, 一个, 一, 一个, 任一的, 一, 任何一个（一些）人, 任何一个（一些）, 某位，某个, 一岁的, 一块钱，一元, 航海的, 防盗的, 单子叶植物的, 多合一的, 难看的, 丑陋的, 风扇冷却的，风冷的，由风扇散热的, 互相排斥的，无法共存的, 味道不佳的，带木塞味的, 深入的, 标有圆圈的, 戴着头盔的，佩戴头盔的, 被囚禁的, 终于，最后, 但愿, 稍微, 不久, 技术上, 最开始, 敏捷地, 沉默地, 开玩笑地, 略微, 极其快乐幸福地, 狂热地, 医学上, 像国王一样地, 很快, 非常强烈, 长期地, 上一刻，上一分钟, 有害地, 无言地, 饥饿地, 严肃地, 不利地，负面地, 冷漠地，冷酷地, 矫揉造作地, 最后关头, 该死！妈的！糟糕！, 财产，所有物, 器械, 正方体, 领养, 恋物（癖）, 古怪异常之处, 口齿不清, 弹劾, 悬念, （城区的）河滨, 戴面具的人, 半品脱, 大杂烩, 马车, 时长, 难缠的人, 一元店, 腹部拍水，腹部落水, 地理寻宝, 轮奸者, 脚踩两只船的人, 坐下休息, 定型，类型化, 学生，受辅导者, 下火车, 一些, 某人, 互相, 没有一个人, 按喇叭，鸣笛, 控制, 发火, 重击, 终止, 发泄欲望, 给…打电话, 把…搞清楚, 浏览, 叹气, 扫地, 鸣笛, 畏缩, 溜达。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 un 的含义

一件事情

pronom

L'un des livres coûte deux fois plus cher que l'autre.

那些书中的有一本，其价格是其余的两倍。

一个

pronom (众人中的)

Le taxi ne peut prendre que quatre personnes. L'un d'entre nous (or: L'un de nous) devra marcher.

出租车只能载四个人，我们中的一个得用走的。

一

nom masculin (probabilité) (表示一个单位)

Les chances sont de dix contre un contre lui.

他的胜算是十比一。

一点

nom masculin invariable (dés) (骰子)

J'ai fait un un et un deux et j'ai perdu la partie.

我骰子分别投了一个一点和一个两点，输掉了比赛。

一

nom masculin invariable (nombre) (基数词1)

Ma fille sait déjà compter de un à dix.

她已经能从一数到十了。

1

nom masculin invariable (symbole)

高尔夫球手在记分卡上写了一个“1”。

一个

Je n'ai besoin que d'un seul oignon pour cette recette.

做这道菜只需要一颗洋葱。

一

(用于元音之前)

Tania mange une glace. // Harry aime manger une omelette au petit déjeuner.

哈里早餐喜欢吃一个煎蛋饼。

一个

(不定冠词)

Il y a un monstre sous mon lit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我要了一杯啤酒。

任一的

(singulier)

Si des lettres arrivent, peux-tu les garder jusqu'à ce que j'arrive ?

如果收到任何来信，请您代为保管到我回来，可以么？

一

(用于h音等起首、不发重音的词前)

C'est un moment historique.

这是一个历史性的时刻。

任何一个（一些）人

pronom

Vous avez rencontré un de mes amis ?

你见过我任何一个朋友吗？

任何一个（一些）

pronom

Je cherche un stylo. En avez-vous vu un ?

我在找一支钢笔。你有看到过么？

某位，某个

(指不确定的人)

Un certain M. Smith a demandé à vous parler.

有位史密斯先生想跟你谈谈。

一岁的

(âge)

Malheureusement, l'éléphant est mort quand il n'avait qu'un an (or: à l'âge d'un an seulement).

不幸的是，那头小象在仅一岁的时候死掉了。

一块钱，一元

nom masculin

J'ai un billet de dix et trois billets de un.

我有张十元，和三张一元。

航海的

Le rêve de David, c'est de posséder un vaisseau marin et de partir à l'aventure.

防盗的

单子叶植物的

多合一的

Ce robot de cuisine est tout-en-un : il hache, râpe, mouline et émince.

难看的, 丑陋的

风扇冷却的，风冷的，由风扇散热的

Cette pièce est ventilée.

互相排斥的，无法共存的

adjectif

味道不佳的，带木塞味的

(vin) (红酒)

Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille.

深入的

标有圆圈的

(字、图像)

戴着头盔的，佩戴头盔的

被囚禁的

终于，最后

(经过一番考虑，经过一段时间)

Il décida finalement d'acheter la voiture verte.

他几经考虑后，终于决定买下那辆绿色的车。

但愿

verbe transitif

J'espère qu'il réussira ses examens.

希望他考试能全过关。

稍微

Je me sens légèrement fatigué après cette promenade.

散完步后，我觉得有点累。

不久

我得先打个简短的电话，之后立刻就来。

技术上

Son interprétation de la sonate était techniquement parfaite.

最开始

Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé.

我最初以为她是一位私家侦探。

敏捷地

沉默地

Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe.

开玩笑地

略微

Il y a quelques articles vaguement intéressants dans le magazine.

极其快乐幸福地

(heureux)

狂热地

Elle est follement amoureuse de son mari.

医学上

像国王一样地

很快

Olivia a dit qu'elle serait bientôt là.

非常强烈

Le vent avait soufflé violemment toute la nuit.

长期地

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.

我们有很长一段时间没见了。

上一刻，上一分钟

有害地

无言地

饥饿地

(manger,...)

严肃地

不利地，负面地

冷漠地，冷酷地

矫揉造作地

最后关头

(match, résultat)

该死！妈的！糟糕！

(très familier) (语气词，俚语，有无礼之意)

Arrête de m'interrompre, merde !

财产，所有物

(objet) (不可数)

Cette imprimante est ma propriété.

这打印机是我的财产。

器械

(machines)

救护车里装有很多医疗器械。

正方体

Calculez le volume de ce cube.

领养

(d'un enfant)

Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts.

恋物（癖）

(物体引起性欲的非正常反应)

Certaines personnes ont une obsession pour les pieds.

古怪异常之处

口齿不清

En raison de son zézaiement, le garçon a passé des années en rééducation orthophonique.

弹劾

(États-Unis, anglicisme)

悬念

(anglicisme) (故事等)

L'émission s'est terminée sur un cliffhanger, et les spectateurs ne sauront donc pas la fin avant la semaine prochaine.

这本剧在结尾留有悬念，观众将在下周才知道结局。

（城区的）河滨

戴面具的人

(vieux : personne)

半品脱

(environ un quart de litre) (容器的容量)

Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ?

大杂烩

马车

(courant)

时长

En cas d'absence de quelque durée que ce soit, merci de bien vouloir verrouiller les fenêtres.

难缠的人

一元店

Ces lunettes de soleil ne m'ont coûté qu'un euro dans un bazar (or: au tout à un euro). On aurait dit que le cadeau de Julie avait été trouvé dans un bazar (or: dans un tout à un euro).

腹部拍水，腹部落水

(plongeon) (跳水)

地理寻宝

(anglicisme) (游戏)

轮奸者

脚踩两只船的人

坐下休息

Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner.

定型，类型化

(des acteurs) (演员)

L'actrice se plaignait du catalogage des femmes au cinéma.

学生，受辅导者

下火车

一些

adjectif

Il a enfreint les règles plusieurs fois.

某人

pronom

Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était.

有人把最后一块蛋糕吃了，但我不知道是谁吃的。

互相

Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal.

当事情变得棘手时，他们总是互相帮助。

没有一个人

Personne n'était en faveur des hausses de prix.

按喇叭，鸣笛

(汽车)

Klaxonne s'il n'avance pas.

控制

Je surveille son travail pour m'assurer qu'il le fait correctement.

发火

Mon père s'est emporté quand je lui ai dit que j'avais eu un accident avec la voiture.

重击

J'étais tellement furieux contre le paparazzi que je lui ai collé mon poing dans la figure.

终止

发泄欲望

(俚语)

给…打电话

把…搞清楚

浏览

- Je peux vous aider ? - Non, non, je ne fais que regarder.

安妮在逛女装。 “我能帮你吗？” “不，谢谢。我只是随便看看。”

叹气

L'enseignante a soupiré en entendant la toute dernière excuse de Mike pour ses devoirs non faits.

当麦克说出了自己最新的没作业的借口时，那名老师叹了口气。

扫地

Robert a nettoyé et balayé avant d'aller se coucher.

罗伯特睡觉前打扫了卫生。

鸣笛

Qui est cette personne qui klaxonne derrière moi ?

畏缩

Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait.

我一提到他欠了我多少钱，他就很畏缩。

溜达

让我们学习法语

现在您对法语中的 un 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

un 的相关词

法语中的 UNESCO 是什么意思？

法语中的 abandonner 是什么意思？

法语中的 abordable 是什么意思？

法语中的 accentuer 是什么意思？

法语中的 accepter 是什么意思？

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 animateur 是什么意思？

法语中的 appartement 是什么意思？

法语中的 apporter 是什么意思？

法语中的 apprécier 是什么意思？

法语中的 assurance 是什么意思？

法语中的 attacher 是什么意思？

法语中的 atteindre 是什么意思？

法语中的 atteinte 是什么意思？

法语中的 attirer 是什么意思？

法语中的 au-dessus 是什么意思？

法语中的 aucun 是什么意思？

法语中的 augmenter 是什么意思？

法语中的 bousculer 是什么意思？

法语中的 bout 是什么意思？

法语中的 bras 是什么意思？

法语中的 cabinet 是什么意思？