法语 中的 renoncer 是什么意思？
法语 中的单词 renoncer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 renoncer 的说明。
法语 中的renoncer 表示垫牌, 有牌不跟, 投降, 声明放弃, 退出, 放弃（活动等）, 放弃要求, 弃（权），放弃, 宣布放弃, 放弃, 放弃, 放弃（权利等）, 摈弃, 发誓戒掉, 签字放弃, 避免卷入, 与...告别，和...说再见, 放弃做某事, 放弃做某事, 违背, 放弃，舍弃, 放弃所有权, 放弃（权利等）, 戒掉, 放弃, 放弃, 退出, 放弃对…的权利, 取消。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 renoncer 的含义
垫牌verbe intransitif (Cartes) (打牌) |
有牌不跟verbe intransitif (Cartes) (打牌) |
投降verbe intransitif J'abandonne : c'est trop difficile. |
声明放弃, 退出(对活动、信仰等) Le président a renoncé à sa position sur l'anti-avortement. |
放弃（活动等）
Emily a abandonné sa campagne pour obtenir de meilleures conditions de travail, réalisant qu'elle n'avait aucune chance de remporter la victoire. 艾米丽意识到，自己是赢不了的，所以放弃了争取更好工作待遇的活动。 |
放弃要求
|
弃（权），放弃(司法) Le suspect a renoncé à son droit d'avoir un avocat présent pendant l'interrogatoire de la police. 嫌犯放弃了在被警察询问时要有律师在场的权利。 |
宣布放弃
|
放弃
|
放弃verbe transitif indirect |
放弃（权利等）(à un droit) Larry a renoncé à son droit à la propriété de ses parents, se rendant compte que son frère en avait davantage besoin que lui. 拉里意识到自己的弟弟更需要房子，所以放弃了对父母房产的所有权。 |
摈弃
安东尼的新年决心是决定在新的一年，摈弃吃糖的习惯。 |
发誓戒掉
Ken ne cesse de promettre qu'il renoncera à l'alcool. J'ai une telle malchance avec les hommes que je crois bien y renoncer complètement. |
签字放弃
|
避免卷入(figuré) |
与...告别，和...说再见(figuré) |
放弃做某事locution verbale 由于糟糕的天气，我们决定放弃出席聚会。 |
放弃做某事
你永远都不应放弃你的梦想。 |
违背(承诺) |
放弃，舍弃(des droits) (权力、要求、责任) Dorothy a renoncé à toute responsabilité sur son fils le moment où il a commencé a voler pour payer sa drogue. 从她儿子开始偷钱来满足药瘾的那刻起，桃乐茜就推卸掉对他的所有责任。 |
放弃所有权
|
放弃（权利等）verbe transitif indirect Alison a renoncé à sa revendication sur le terrain. 艾莉森放弃了对土地的拥有权。 |
戒掉verbe transitif indirect L'alcoolique jura de renoncer à son addiction. 那个酒鬼发誓也戒掉酒瘾。 |
放弃verbe transitif indirect Johnson a renoncé à ses chances lors de la prochaine élection en signant une loi aussi impopulaire. |
放弃
Ça va être dur, mais je vais essayer d'arrêter de manger du chocolat pour le Carême. |
退出locution verbale Sue est revenue sur sa promesse de nous aider à peindre la maison. |
放弃对…的权利verbe transitif indirect (法律) |
取消(un peu familier) (计划等) Cette idée ne marchera jamais ; laissons tomber et recommençons. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 renoncer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
renoncer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。