法语中的 quatre 是什么意思？

法语中的单词 quatre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 quatre 的说明。

法语中的quatre 表示四位, 四个, 四人小组, 四点的纸牌, 四点, 四, 4, 以四个为一组, 四点, 四岁的, 有魅力的，有吸引力的，漂亮的, 第八十的, 多香果粉，五香粉, 八十, 重糖重油蛋糕, 二十四，24, 九十九, 四轮驱动汽车，四驱车, 八十的, 二十四（个）的, 两打的, 99个的, 第八十个, 四等分的, 二十四人, 那99个，这99个, 每季度, 非常整洁, 穿着打扮引人注目的（尤指吸引异性）, 穿上晚礼服的, 盛装的, 六尺高的, 第九十的, 四手操作的, 四门的, 四条腿的, 四足的, 四个字母的，四字母的, 四脚着地，匍匐着, 根本不可能，根本不会，从来没有, 永不, 哪一天，某一天，总有一天, 到时候见！, 八十, 四人一组, 吹毛求疵的人，钻牛角尖的人，拘泥于琐事的人, 四年, 一式四份, 摊贩, 四轮驱动的, 四叶苜蓿草, 四星上将, 四年任期, 美国独立纪念日, 棺材, 九十, 新奇的好事, 四匹马拉的大马车, 叫卖小贩, 全地形交通工具, 廉价的探案或恐怖小说, 4/4拍，四四拍, 400周年纪念，400周年纪念日, 爬, 下午4点, 八十八, 四星级的，四星的, 四轮的, 作出额外努力, 坦白地说, 竭尽全力, 辱骂, 九十, 八十个，八十位, 垃圾似的，拙劣的, 穿上正装的, 400（个）的, 一对一的, 91个的, 第九十六的, 400周年的, 八十八的, 四倍的, 四肢着地, 第九十个, 一式四份, 四个类似的物体, 幸运草, 凌晨4点, 四星级的, 四轮驱动的, 四驱的, 为...竭尽全力, 为了...而为难自己。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quatre 的含义

四位

Elle a bu quatre bières cette nuit-là.

那天晚上她喝了四瓶啤酒。

四个

nom masculin invariable (人、物)

Sur 20 questions, Millie a répondu à quatre correctement.

20个问题里，米莉只回答对了四个。

四人小组

nom masculin invariable (Aviron : équipe de rameurs) (赛艇)

Nous avons une très bon quatre et nous espérons gagner la compétition.

四点的纸牌

nom masculin invariable (cartes) (纸牌)

Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main.

他展示出手中三张四，赢得了这把牌。

四点

nom masculin invariable (dé) (色子)

Mari a fait un quatre et a gagné la partie.

四

nom masculin invariable (基数)

Quatre est un nombre pair.

4是个偶数。

4

nom masculin invariable (symbole)

Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un 4 ou un 7 ?

我辨识不了你的字迹，这是个4还是7？

以四个为一组

nom masculin invariable (人、物)

Ils sont sortis tous les quatre hier soir.

他们四人昨晚一起出去了。

四点

(du matin ou de l'après-midi) (时间)

Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures).

几点了？四点。

四岁的

Mon fils aura quatre ans demain.

我儿子明天就四岁了。

有魅力的，有吸引力的，漂亮的

(非正式用语)

第八十的

adjectif (position)

多香果粉，五香粉

(一种香料)

Il faut du quatre-épices pour cette recette de vin chaud.

八十

adjectif

重糖重油蛋糕

nom masculin invariable (gâteau)

Pour faire un quatre-quarts traditionnel, il faut une livre de beurre, une livre d'œufs, une livre de sucre et une livre de farine.

二十四，24

nom masculin invariable (基数词)

九十九

(France, Can) (基数)

四轮驱动汽车，四驱车

(véhicule)

八十的

adjectif

二十四（个）的

Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde.

两打的

adjectif

99个的

(France, Can)

第八十个

nom masculin (position)

四等分的

(Héraldique) (盾形徽章)

二十四人

那99个，这99个

(France, Can)

每季度

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

非常整洁

穿着打扮引人注目的（尤指吸引异性）

Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un.

穿上晚礼服的

L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller.

盛装的

locution adjectivale (fig) (习惯表达)

六尺高的

第九十的

(France, Can)

四手操作的

locution adjectivale

四门的

locution adjectivale (voiture) (汽车)

四条腿的

locution adjectivale (animal)

四足的

(animal)

四个字母的，四字母的

locution adjectivale (mot)

四脚着地，匍匐着

adverbe (personne) (人)

Pour laver par terre, il vaut mieux se mettre à quatre pattes et frotter.

根本不可能，根本不会，从来没有

nom féminin (vieilli) (习语)

Tu rêves ! Tu le feras pendant la semaine des quatre jeudis.

永不

(习语)

Pour moi, remporter le premier prix, ça ne pouvait se produire que la semaine des quatre jeudis !

哪一天，某一天，总有一天

(familier) (指未来)

Un de ces quatre, j'aimerais aller en Amérique du Sud.

到时候见！

interjection (fam)

八十

(France, Can, Belg, Suisse)

Soixante et vingt égal quatre-vingts.

四人一组

吹毛求疵的人，钻牛角尖的人，拘泥于琐事的人

(familier) (非正式用语，比喻)

四年

(时间)

一式四份

摊贩

nom masculin

四轮驱动的

nom masculin invariable (voiture) (车辆)

四叶苜蓿草

nom masculin

J'ai cherché un trèfle à quatre feuilles dans l'herbe.

四星上将

nom masculin (军衔)

四年任期

nom masculin

Aux États-Unis, le Président a un mandat de quatre ans.

美国独立纪念日

棺材

nom féminin pluriel (euphémisme : cercueil)

Le seul moyen qu'il a de quitter cet endroit, c'est entre quatre planches.

九十

(France, Can) (基数)

Il pouvait compter de dix en dix jusqu'à quatre-vingt-dix.

新奇的好事

(Can)

四匹马拉的大马车

nom masculin

叫卖小贩

全地形交通工具

廉价的探案或恐怖小说

4/4拍，四四拍

nom féminin (Musique) (音乐)

400周年纪念，400周年纪念日

nom masculin

爬

(bébés)

下午4点

(de l'après-midi)

八十八

nom masculin invariable

四星级的，四星的

locution adjectivale (Militaire : général) (军事)

四轮的

locution adjectivale (véhicule)

作出额外努力

verbe pronominal

Ne te mets pas en quatre pour m'apporter le livre, je n'en ai pas besoin aujourd'hui.

坦白地说

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

竭尽全力

verbe pronominal

辱骂

locution verbale

九十

(France, Can)

Chaque trimestre durait quatre-vingt-dix jours et se terminait par un examen.

八十个，八十位

(France, Can, Belg, Suisse)

Il y a environ quatre-vingts familles dans le village.

垃圾似的，拙劣的

(roman) (文学作品等)

Laura a l'habitude de lire des romans à l'eau de rose pendant sa pause déjeuner afin d'échapper à la monotonie de son travail.

穿上正装的

Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche.

400（个）的

Il a affirmé qu'il pouvait manger quatre cents hot-dogs en trois heures.

一对一的

Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau.

91个的

(France, Can)

第九十六的

(France, Can)

400周年的

locution adjectivale

八十八的

adjectif

四倍的

locution adverbiale (multiplication)

得益于全新的营销活动，我们今年的销量将增长四倍。

四肢着地

adverbe (animal) (动物)

Les ours marchent habituellement à quatre pattes, mais se tiennent debout à l'occasion pour mieux voir.

第九十个

(France, Can)

一式四份

nom féminin

四个类似的物体

Ce lot de chaises comporte quatre pièces identiques.

幸运草

nom masculin (symbole de chance)

Mon chien a été un trèfle à quatre feuilles pour moi toute sa vie.

凌晨4点

nom féminin pluriel (du matin)

四星级的

locution adjectivale (hôtel...) (酒店等)

四轮驱动的

locution adjectivale (véhicule)

四驱的

adjectif invariable

为...竭尽全力

verbe pronominal

为了...而为难自己

Je ne vais pas me mettre en quatre pour lui alors qu'il m'a laissé tomber un nombre incalculable de fois.

让我们学习法语

现在您对法语中的 quatre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

quatre 的相关词

法语中的 puissance 是什么意思？

法语中的 puits 是什么意思？

法语中的 pull 是什么意思？