法语中的 pourri 是什么意思？

法语中的单词 pourri 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pourri 的说明。

法语中的pourri 表示腐朽的, 让人不愉快的的, 不好的, 腐烂的, 惹人生气的，让人讨厌的, 破烂, 毫无价值的, 差的, 毫无价值的, 劣质的, 不幸的，可怜的, 没用的, 没用的, 没有用处的东西, 腐朽的，破烂的, 发霉的, 不愉快的，糟糕的, 非常的，极其的, 劣质货, 废话，废物, 糟糕的，恶劣的, 不好用的, 低劣的, 次品, 拙劣品, 糟糕的, 质量低劣的, 无价值的，无用的，劣质的, 垃圾的，没用的，没有价值的, 腐烂的, 贪污的, 变质的，腐败的, 错误的, 废物, 垃圾, 狗屁的, 恶劣的，让人难受的, 劣质的, 糟透了的, 腐坏的, 无用的, 贪污受贿的, 腐烂, 腐烂, 腐烂, 令人苦恼，激起愤恨, 溃烂, 腐烂, 腐烂, 腐朽, 腐烂, 分解, 暴露在空气中, 不尊敬, 杂曲, 干花，干花香料, 混杂的人或物, 令人讨厌, 被宠坏的, 烂到心了，坏透了, 坏到骨子里, 恶劣的天气, 被宠坏，被娇惯, 烂到心了，坏透了, 坏蛋，臭鸡蛋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pourri 的含义

腐朽的

adjectif

Carol a facilement pu forcer la porte d'entrée pourrie pour pénétrer dans la maison abandonnée.

那座废弃房屋的前门已经腐朽了，卡洛尔轻而易举就破门而入。

让人不愉快的的

adjectif (familier : désagréable)

Nous avons eu du temps pourri cet été.

不好的

adjectif (familier : mauvais)

Ce menuisier fait du travail pourri.

腐烂的

adjectif (nourriture) (食物)

Henry a jeté les pommes pourries dans la pile de compost.

亨利把腐烂的苹果扔进堆肥堆里。

惹人生气的，让人讨厌的

(personne) (人)

Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère.

别讨厌了！把糖分点给弟弟。

破烂

(familier)

La plupart des choses que John vend au marché, c'est de la camelote.

约翰在市场上摊位上贩卖的绝大多数东西都是破烂。

毫无价值的

Ce film était vraiment nul. // Ce joueur est nul ; il n'a pas touché une seule balle.

那真是部烂片。//那个球员是个废物，连一个球都没击中。

差的

(familier)

La voiture toute pourrie de Frank semble être sur le point de lâcher.

毫无价值的

adjectif (familier)

Ce papier est vraiment pourri : il se déchire et détraque l'imprimante en plus.

劣质的

(familier)

不幸的，可怜的

(familier) (俚语)

Le timing de l'accident de voiture était vraiment pourri.

没用的

adjectif (familier : nul, mauvais)

C'est peut-être une explication pourrie, mais c'est l'explication officielle.

这解释可能挺没用，不过这就是官方解释。

没用的

(familier)

没有用处的东西

adjectif (familier)

Ta caisse est pourrie !

你那就是辆没用的破车。

腐朽的，破烂的

adjectif

发霉的

(食物等)

Tu ne devrais pas manger les fraises si elles sont moisies.

不愉快的，糟糕的

(déplaisant) (经历等)

Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt.

非常的，极其的

(俚语)

劣质货

(vulgaire)

Mon nouveau téléphone est merdique ; il n'arrête pas de couper.

废话，废物

(familier) (比喻)

La voiture de Paul est pourrie.

保罗的汽车是个废物。

糟糕的，恶劣的

(temps) (天气)

Je préfère rester à la maison plutôt que de conduire lorsqu'il fait mauvais temps.

天气如此糟糕，我宁愿呆在屋里，不想开车去任何地方。

不好用的

Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça.

那套工具组不好用，你需要一套趁手的。

低劣的

次品, 拙劣品

(非正式用语)

Tu n'es qu'un type minable ! Je ne veux plus jamais te revoir.

你不算男人！我再也不想见到你了！

糟糕的

(assez familier)

Richard a dû passer des mois à travailler sur un projet nul au boulot.

理查德在工作中遇到一个非常糟糕的项目，不得不在上面花了好几个月的时间。

质量低劣的

(de qualité médiocre)

Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul.

无价值的，无用的，劣质的

(objet, endroit) (俚语)

垃圾的，没用的，没有价值的

adjectif (familier)

腐烂的

贪污的

adjectif

L'homme politique s'est engagé à mettre fin aux pots-de-vin et autres pratiques vénales.

由于竞标腐败，市长的内弟中了标。那位政客承诺消灭行贿受贿和其他营私舞弊的行为。

变质的，腐败的

(nourriture) (食物)

Savais-tu qu'il y avait de la viande avariée dans le frigo ?

加雷斯把变质的牛奶倒进了水槽。你知道冰箱里有些变质的肉么？

错误的

废物, 垃圾

(vulgaire) (俚语)

狗屁的

(vulgaire)

Quel film de merde ! On a perdu deux heures de notre vie !

恶劣的，让人难受的

(天气)

J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

这恶劣的天气我受够了，真希望能停雨！

劣质的

糟透了的

(vulgaire) (粗俗用语，具有侮辱性)

Il avait un boulot de merde qui ne lui rapportait rien. // Elle jouait dans un groupe indé de merde.

他的工作糟糕透了，挣的钱干什么都不够。她参加了一个糟透了的独立乐队。

腐坏的

adjectif (nourriture)

Je pense que ces pommes sont gâtées (or: pourries). Elles sont là depuis un mois.

无用的

(familier)

L'ordi à deux balles de Nathan ne démarre même pas.

内森的垃圾电脑连启动都启动不了。

贪污受贿的

腐烂

verbe intransitif

Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent.

我们得趁这些番茄腐烂之前把它们吃掉。

腐烂

verbe intransitif

腐烂

verbe intransitif

Le yaourt sent bizarre, il est sûrement pourri.

令人苦恼，激起愤恨

(situation) (比喻，情绪、情感等)

Le ressentiment de Jane pour son frère s'est envenimé si longtemps qu'elle ne lui parle plus.

溃烂

verbe intransitif (nourriture, déchets)

Le tas de vieilles bananes a pourri sous le soleil ardent.

腐烂

腐朽, 腐烂

verbe intransitif (英式拼写 moulder)

分解

L'arbre a commencé à se décomposer après avoir été coupé.

树在被砍倒后就很快开始了风化。

暴露在空气中

Ces planches vont se dégrader si vous ne les teintez pas.

如果你不给它们着色，这些板子就会风化。

不尊敬

(familier, jeune)

杂曲

(anglicisme)

Le DJ a passé un medley de chansons des années 80.

干花，干花香料

nom masculin

混杂的人或物

Le smoothie contenait un mélange de fruits et de légumes.

令人讨厌

(figuré, familier)

被宠坏的

(personne)

Les parents de cette enfant lui ont laissé faire tout ce qu'elle voulait ; elle est trop gâtée.

那个孩子的父母随便她想干什么就干什么，她被惯坏了。他们的孩子就是一群又吵闹又讨厌的被惯坏了的熊孩子。

烂到心了，坏透了

locution adjectivale (人)

Il semblait gentil, mais en réalité il était pourri jusqu'à la moelle.

坏到骨子里

locution adjectivale (figuré)

恶劣的天气

nom masculin (familier)

被宠坏，被娇惯

Enfant, ma plus jeune sœur était pourrie gâtée.

烂到心了，坏透了

locution adjectivale (系统)

坏蛋，臭鸡蛋

nom masculin

Cet œuf pourri pue !

让我们学习法语

现在您对法语中的 pourri 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pourri 的相关词

法语中的 portefeuille 是什么意思？