法语 中的 premier 是什么意思？
法语 中的单词 premier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 premier 的说明。
法语 中的premier 表示主要演奏的, 主要演奏者, 排名第一的, 第一名的, 第一的，第一排的, 最初的, 质数的, 主要的, 第一, 第一个, 一垒的, 第一名, 前三位击球手, 首要的, 首先, 开端的, 最重要的, 之前的, 基础的, 首次演出的，首映的, 第一的, 下一个，接下来的, 起初的, 领先的, 前九洞的, 最顶端的, 首席的，首席演奏的, 开始的, 第一次的, 在最前, 占主导地位的, 开始的, 领头地位, 最重要的, 最初的, 二楼, 最好的，上等的，优质的, 首先, 质数，素数, 最好的产品, 一流的, 最开始, 草稿, 重要, 杰出的, 楼层, 前面, 画草图, 不贵的, 最佳的, 第一流的, 一流的, 顶级的, 获胜的, 最优质的，顶级的, 首相的, 首先宣布的，首次命名的, 显著地, 一看之下, 首先, 在前沿, 首先, 一开始, 先到先得, 本科, 前景, 首相，总理, 首相的职位, 大学生，大学本科生, 大专，两年制专科学校, 最终要作用, 演主角的女演员, 演主角的男演员, 五一劳动节, 少年男女之间的恋爱，早年的初恋, 早期症状, 首选, 一等奖, 头胎, 权威, 领头人, 愚人节, 元旦, 政党领袖, 总统候选人初选, 初等教育, 初级团体，初级群体, 质数，素数, 唐宁街, 首相, 组别最佳, 首席小提琴手, 急救，紧急救治, 秋季学期, 主讲人, 主角。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 premier 的含义
主要演奏的adjectif (spectacle) (音乐) Elle est la première clarinette de l'orchestre. 她在管弦乐队担任单簧管首席。 |
主要演奏者nom masculin (音乐) Le compositeur a fait en sorte que les seconds violons se détachent des premiers. 作曲者意在让第二小提琴和第一小提琴形成反差。 |
排名第一的
Pour beaucoup de gens, Ronaldo serait le premier sur la liste des meilleurs footballeurs du monde. J'ai préféré la première chanson. 对于许多人来说，罗纳尔多在世界上最伟大的足球运动员中位列第一。我最喜欢第一首歌。 |
第一名的(gagnant) Elle est arrivée première au concours d'orthographe. L'équipe est actuellement première de la ligue. 她是拼写比赛中的第一名。这支球队是当前联赛中的冠军。 |
第一的，第一排的
Nous étions assis au premier rang. 我们坐在最前面一排。 |
最初的
这些问题最初就因为宝拉不愿意让步。 |
质数的adjectif (Mathématiques : nombre) Un nombre qui est premier est un nombre qui ne peut être divisé de façon égale que par 1 ou par lui-même. 一个质数只能被1或其自身除尽。 |
主要的adjectif Les gens sont notre première priorité. 人是我们的首要考虑。 |
第一(rang) (排名) 克洛伊在80名赛跑选手中位列第一。 |
第一个
Je préfère le premier au second. 比起第二个，我更喜欢第一个。 |
一垒的adjectif (Base-ball) (棒球) Il n'a même pas dépassé la première base. 他一垒都没过。 |
第一名
Elle est toujours la première dans tous les concours. 任何竞赛她都总能得第一。 |
前三位击球手adjectif (棒球) Steve est à la batte dans les premiers joueurs. |
首要的
La raison principale de cette démarche est d'aider d'autres gens. 这样做的首要原因是帮助他人。 |
首先
Il est passé le premier, et tous les autres ont suivi. 他抢先走进门，其余人紧随其后。 |
开端的adjectif La première de la pièce de théâtre a lieu aujourd'hui. |
最重要的
La sécurité des enfants est notre souci premier. |
之前的adjectif Ma première pensée, ce matin, fut qu'elle avait tort, mais j'ai changé d'avis maintenant. 今早的时候，我还认为她是错的，不过现在我不这么想了。 |
基础的adjectif Nous avons terminé la première phase du projet et espérons passer à la prochaine étape bientôt. 我们已经完成了项目的首期阶段，希望很快就能开始下一阶段。 |
首次演出的，首映的adjectif (法语) Ils ont interviewé l'auteur au sujet de son premier roman. |
第一的adjectif |
下一个，接下来的adjectif (重要性) La première chose à faire après le ramassage du bois est de tout mettre dans un endroit sec. 柴火收集来之后，接着要做的就是把它们全放到干燥的地方去。 |
起初的adjectif (stade) Je n'en suis qu'aux premiers stades de ma guérison. 我还处在恢复的初期。 |
领先的
Qui est le premier coureur ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 领跑运动员在二垒。 |
前九洞的adjectif (Golf : trou) (高尔夫术语) Il a très bien joué sur les neufs premiers trous. 前九洞他都打得很好。 |
最顶端的adjectif Le premier sujet à l'ordre du jour allait être difficile à résoudre. |
首席的，首席演奏的adjectif (Musique) (音乐) Le premier clarinettiste soliste de l'orchestre philharmonique est un excellent musicien. |
开始的adjectif |
第一次的adjectif L'expédition fut le premier voyage du navire. |
在最前adjectif Sylvia plongea tête première dans la boue. |
占主导地位的
Le professeur est un éminent spécialiste dans ce domaine. 教授在他的领域内是占主导地位的专家。 |
开始的
Après s'être remis du choc initial, Ben était heureux de savoir qu'il serait père. 听说自己要做父亲，本最初是震惊，然后高兴起来。 |
领头地位
Il était en tête de sa classe à Harvard. 他在哈佛上学时，在全班名列第一。 |
最重要的adjectif La sécurité des enfants est notre préoccupation principale. |
最初的
Le scientifique fit des recherches sur les époques primitives avant l'apparition de la vie sur terre. |
二楼nom masculin Le feu était au premier étage de l'immeuble. |
最好的，上等的，优质的
屠夫给了汤姆一块上等牛肉。这栋房产非常优质，是一笔很不错的投资。 |
首先
Ce qu'il faut faire avant tout, c'est trouver un hôtel. 我们首先要做的事就是找到一个住的地方。 |
质数，素数nom masculin (数学) Les nombres premiers ne peuvent être divisés que par eux-mêmes et un. 质数只能被1或其自身除尽。 |
最好的产品nom masculin Nous vendons le premier choix plus cher que le deuxième. 我们的最好产品售价比次好的略高。 |
一流的
|
最开始
Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé. 我最初以为她是一位私家侦探。 |
草稿(dessin) Certains peintres feront de nombreuses esquisses avant le tableau définitif. 有的画家在最终动笔之前会打许多草稿。 |
重要
Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue. |
杰出的
Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise. |
楼层
J'habite au premier (or: au premier étage). 我住在大楼一层。 |
前面
Vous viendrez devant quand j'appellerai votre nom 我叫到你名字时，请走到前面来。 |
画草图(dessin) Il esquisse toujours rapidement quelque chose avant de créer ses plans définitifs. |
不贵的
Les éponges bon marché ont tendance à s'user beaucoup plus vite. |
最佳的
C'est la meilleure farine qui soit pour faire du pain. 这是用来做面包的最好的面粉。 |
第一流的
Ma femme a été un soutien de premier ordre dans ma carrière. Nous recevons toujours un service de premier ordre dans cet hôtel. |
一流的locution adjectivale |
顶级的locution adjectivale |
获胜的
|
最优质的，顶级的
|
首相的locution adjectivale |
首先宣布的，首次命名的locution adjectivale |
显著地locution adverbiale 贝拉的体操奖杯放在她家壁炉台上显眼的位置。 |
一看之下locution adverbiale À première vue, la ville paraissait ennuyeuse. |
首先locution adverbiale Tout d'abord, relisons le compte-rendu de la dernière réunion. 首先，让我们回顾一下上周的会议记录。 |
在前沿locution adverbiale |
首先locution adverbiale - Pourquoi tu ne l'aimes pas ? - Tout d'abord, il ne se lave pas. 我为什么不喜欢他？好吧，首先，他不洗澡。 |
一开始locution adverbiale À première vue, c'était un bon plan au premier abord, mais ensuite nous avons vu qu'il ne marchait pas. |
先到先得
Au buffet de l'hôtel, on applique le principe du premier arrivé, premier servi alors si tu veux quelque chose de bon, tu ferais mieux d'arriver tôt. |
本科
J'aide un étudiant de deuxième année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本科生是指那些尚未取得任何学位的学生。 |
前景nom masculin (景色或绘画中的) Il y a une clôture au premier plan de la peinture. 这幅画的前景中有一道木质的栅栏。 |
首相，总理nom masculin et féminin Le Premier ministre a brièvement rencontré la Reine lundi. |
首相的职位nom masculin |
大学生，大学本科生(undergraduate的缩略形式，非正式用语) |
大专，两年制专科学校(美国) Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa. |
最终要作用nom masculin C'est une grande actrice mais, à cause de son physique, on ne lui donne jamais le premier rôle. |
演主角的女演员nom masculin |
演主角的男演员nom masculin (Cinéma,...) |
五一劳动节
La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre. |
少年男女之间的恋爱，早年的初恋
|
早期症状nom masculin La toux douloureuse est l'un des premiers symptômes d'une maladie pulmonaire. |
首选nom masculin Évidemment, Paris aurait été mon premier choix. |
一等奖nom masculin Elle a eu le premier prix au concours de science. |
头胎
Est-ce que tu es l'aîné ? 你是父母生的第一胎吗？ |
权威nom masculin |
领头人nom féminin |
愚人节nom masculin 到了愚人节，正午前玩恶作剧是节日传统。 |
元旦nom masculin Aux États-Unis, le Jour de l'An (or : le Premier de l'An, or: le Nouvel An) se fête souvent en regardant la parade des roses suivie de matchs de football américain. |
政党领袖nom masculin (parti socialiste français) Le dirigeant du Parti socialiste n'est pas président, mais premier secrétaire. |
总统候选人初选nom masculin Au premier tour, aucun candidat n'obtint la majorité absolue. |
初等教育
|
初级团体，初级群体nom masculin (如家人、朋友圈) Ses véritables amis, ceux du premier cercle, connaissent tout de lui. |
质数，素数nom masculin (只能被其自身和1整除的数) Les nombres premiers inférieurs à dix sont : 2, 3, 5 et 7. |
唐宁街(anglicisme) (比喻英国首相) Il espère que la proposition sera soutenue par Downing Street. |
首相nom masculin Le Premier ministre italien a démissionné après avoir perdu un vote de confiance au sénat. Dans les régimes parlementaires, le Premier ministre est le chef du gouvernement mais pas le chef d'État. 意大利总理失去了参议员的信任投票，辞职了。 |
组别最佳nom masculin (狗狗秀) |
首席小提琴手nom masculin Le premier violon est toujours le premier violoniste. |
急救，紧急救治nom masculin pluriel |
秋季学期nom masculin (Éducation) |
主讲人
|
主角nom masculin Elle a passé une audition et obtenu le premier rôle dans "Carousel". |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 premier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
premier 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。