法语 中的 présence 是什么意思？
法语 中的单词 présence 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 présence 的说明。
法语 中的présence 表示在场，到场，出席, 出席, 出现，发生, 出勤, 风度, 气质, 感觉到有人存在, 存在, 请回复，敬请赐复, 敏捷的思考, 签到单, 物理存在, 存在, 镇静, 警察在场, 签到表, 留神，留心, 在…面前, 硬缠着某人, 硬缠着（某人）, 理智, 在…面前，面临。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 présence 的含义
在场，到场，出席nom féminin (指人) Alex a remarqué la présence de Marsha à la lecture de poésie. 阿历克斯注意到，玛莎也出席了诗歌朗读会。 |
出席nom féminin 我们能把你算进出席这次游行的人数里吗？ |
出现，发生nom féminin (指事) La présence d'une chaise au milieu du champ était plutôt étrange. 田野中央出现的那把椅子着实古怪。 |
出勤nom féminin La présence de Dan à l'école a été sporadique cette année. 丹今年在学校的出勤一直很少。 |
风度nom féminin Robert dégage une présence imposante. 罗伯特是一个风度翩翩的人。 |
气质nom féminin Natalie avait une véritable présence, elle mettait de l'animation dans toutes les fêtes. |
感觉到有人存在nom féminin Même si Wendy ne voyait personne dans la pièce, elle sentait une présence. |
存在nom féminin L'existence de preuves a permis au dossier d'être rouvert. 因有证据存在，这个案子又重新开始调查了。 |
请回复，敬请赐复(en réponse à une invitation) (缩写，请柬用语) |
敏捷的思考nom féminin Grâce à sa présence d'esprit, nous avons évité l'accident. |
签到单nom féminin |
物理存在nom féminin Votre présence physique à la banque n'est pas nécessaire ; vous pouvez le faire par procuration. |
存在nom féminin La présence de fossiles dans la croûte terrestre est source de débat. |
镇静nom féminin Les sapeurs-pompiers doivent faire preuve d'une grande présence d'esprit lorsqu'ils font face à des situations dangereuses. Tout le monde n'a pas la présence d'esprit nécessaire à la compréhension de notions abstraites et complexes. |
警察在场nom féminin |
签到表nom féminin Lors de l'assemblée des copropriétaires, ces derniers doivent signer la feuille de présence. |
留神，留心
|
在…面前
Il ne fumait jamais en présence de sa copine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 汤姆让艾米丽不要当着他的面说那样的话，因为他不喜欢。 |
硬缠着某人
|
硬缠着（某人）
|
理智nom féminin (bon sens) Quand son fils est parti pour l'université, Catherine espérait qu'il aurait la présence d'esprit de ne pas côtoyer les mauvaises personnes. 当她儿子去上大学时，凯瑟琳希望他有足够的判断力不要和不好的人混在一起。 |
在…面前，面临nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 présence 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
présence 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。