法语中的 plumes 是什么意思？

法语中的单词 plumes 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 plumes 的说明。

法语中的plumes 表示使高兴, 羽毛, 大羽, 去了毛的, 作家，笔杆子, 笔尖, 鹅毛笔，羽毛笔, 羽毛，羽饰, 箭翎, 榨干某人所有的钱, 拔…的羽毛, 拔出，拔掉, 向…敲竹杠, 与水面平行地划动（船桨）, 抢夺, 掠夺, 榨取, 赢走…所有的钱, 欺骗..., 建立起良好关系, 正适合你, 十全十美的人, 取悦于人者，讨好者, 逐渐喜欢上, 变得热情，变得感兴趣, 讨好...的人, 吸引…的兴趣, 喜欢, 喜爱, 倾心于, 想要, 想要, 受…吸引。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 plumes 的含义

使高兴

Ma chérie, je veux juste te faire plaisir.

亲爱的，我只是想让你高兴。

羽毛

nom féminin

L'oiseau a perdu une plume en s'envolant.

那只鸟起飞的时候掉了一根羽毛。

大羽

nom féminin

Ils vendent des plumes d'autruche à 5 $ l'unité.

去了毛的

adjectif (volaille)

作家，笔杆子

nom féminin (figuré : écrivain) (比喻)

Shakespeare fut la plus fine plume de l'Angleterre élisabéthaine.

莎士比亚是伊丽莎白时期英国最棒的作家。

笔尖

nom féminin

鹅毛笔，羽毛笔

nom féminin

羽毛，羽饰

(casque, chapeau de militaire) (装饰在头上的)

Son chapeau était orné d'un petit plumet.

箭翎

nom féminin (d'une flèche)

Il manquait une plume à la flèche qui est partie de travers.

榨干某人所有的钱

(figuré, familier) (俚语)

拔…的羽毛

verbe transitif (une volaille)

Len tue le poulet, puis le plume.

勒恩把鸡杀了，拔去了鸡的羽毛。

拔出，拔掉

(une volaille) (指羽毛等)

向…敲竹杠

(familier)

Les escrocs tentaient d'arnaquer leurs victimes sur Internet.

骗子试图通过互联网诈骗受害者。

与水面平行地划动（船桨）

verbe transitif (Sports de pagaie)

Le rameur plumait sa rame lorsqu'elle était au-dessus du niveau de l'eau pour ne pas trop perdre en vitesse.

抢夺, 掠夺, 榨取

(比喻对金钱)

赢走…所有的钱

verbe transitif (figuré, familier, jeu : une personne)

Je me suis fait plumer (or: lessiver) au blackjack.

欺骗...

verbe transitif (familier)

建立起良好关系

Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus.

我们一相遇就建立起了良好的关系。

正适合你

Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre !

十全十美的人

locution verbale (familier)

Ce type a tout pour plaire : il est beau, il a un boulot et il est proprio.

取悦于人者，讨好者

nom féminin

逐渐喜欢上

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

变得热情，变得感兴趣

(对事物、观念等)

Ne t'inquiète pas. Tu commenceras bientôt à aimer cette idée.

讨好...的人

吸引…的兴趣

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

吸引青春期少女兴趣的是电影中炽热的爱情故事。

喜欢, 喜爱, 倾心于

(romance) (爱情)

Il l'aime vraiment beaucoup.

他真是很喜欢她。

想要

(inversion sujet/objet)

Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ?

你今天下午想要去打一场高尔夫球吗？

想要

(inversion sujet/objet)

Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir.

我今天晚上想要出去吃饭。

受…吸引

(changement de sujet)

Mick a avoué que Laura lui plaisait.

米克承认他爱慕着劳拉。

让我们学习法语

现在您对法语中的 plumes 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

plumes 的相关词