法语 中的 plier 是什么意思？
法语 中的单词 plier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 plier 的说明。
法语 中的plier 表示使弯曲，将…掰弯, 折叠, 将…折起来, 将…折叠起来，把…折叠起来, 折叠, 折叠, 压弯, 使缩回, 把…折叠起来, 屈伸, 弯曲, 弯腰, 使…屈从于…, 再次折叠, 对折, 不遵守, 对折, 遵守规则, 遵守规则, 勿折, 突然弯腰, （痛得）弯下腰, 久久凝视, 屈身，弯腰, 把...对折, 挤压成褶皱状, 弯曲, 默认, 假装与…合作, 弯折, 折叠起来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 plier 的含义
使弯曲，将…掰弯
La machine pliait la barre métallique à angle aigu. 机器将铁条掰歪成锐角。 |
折叠verbe transitif Tyler plia la feuille pour en faire un triangle. 泰勒将纸折成三角形。 |
将…折起来(如纸张等) Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche. 罗杰将那张纸折起来，放进了口袋里。 |
将…折叠起来，把…折叠起来(折叠桌等) Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît. 请把那张桌子折叠起来放进卡车。 |
折叠verbe transitif J'ai plié la chaise longue, où dois-je la ranger ? |
折叠verbe transitif Il a plié le coin de la page pour marquer où il était arrêté dans le livre. |
压弯(se courber) La branche pliait sous le poids de la neige. 积雪压弯了树枝。 |
使缩回verbe transitif L'homme replia sa canne télescopique. |
把…折叠起来verbe transitif |
屈伸(ses muscles) (肌肉) Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras. 彼得站在镜子前屈伸手臂。 |
弯曲(un doigt) Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre. |
弯腰(personne) Shawna se baissa pour ramasser le stylo. 肖娜弯腰去捡地板上的钢笔。 |
使…屈从于…(figuré) Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté. 国王发誓要使反叛军屈从于他的意志。 |
再次折叠, 对折(动作) |
不遵守(figuré) |
对折verbe pronominal Cette table se plie en deux et se transporte ainsi facilement. |
遵守规则verbe pronominal Vous devez vous plier aux règles ! |
遵守规则verbe pronominal Les salariés qui n'acceptent pas de se plier aux règles doivent aller chercher du travail ailleurs. |
勿折(写在信封上) J'ai écrit "Ne pas plier" sur l'enveloppe contenant les photos. |
突然弯腰verbe pronominal |
（痛得）弯下腰verbe pronominal |
久久凝视locution verbale |
屈身，弯腰(camion) |
把...对折verbe transitif |
挤压成褶皱状
Le camion s'est plié en accordéon quand il a percuté le mur. |
弯曲verbe pronominal Ce matériau souple se pliait facilement. |
默认
Si tu ne t'opposes pas à ce qui se passe, tu t'y plies. |
假装与…合作
Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse. |
弯折(camion) (比喻) Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute, causant d'importants embouteillages. |
折叠起来verbe pronominal (objet pliant : chaise,...) Cette chaise peut se plier pour entrer dans le sac. 那把椅子可以折叠起来装进这个包里。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 plier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
plier 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。