法语中的 personnel 是什么意思？

法语中的单词 personnel 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 personnel 的说明。

法语中的personnel 表示个人的, 个人用的, 亲自的, 人称的, 职员, 人员, 湿件, 独特的, 雇员, 人身攻击的, 全员，全体成员, 主观上的, 私人的, 个人的, 掌上电脑, 预付订金, 免职, 动机的, 人手不足的, 工资名单, 看护者, 机场地勤人员, 厨房工作人员, 自己的抉择, 工资单, 私人信函, 人称代词, 个人财产, 个人义务, 个人（着装）风格, 人力资源部主管, 人力资源部经理, 你家住宅, 休息室, 乘务组, 私人教练, 员工流失率，员工离职率，员工流动率, 主观判断, 自我成长, 自助，自力更生, 员工会议, 职员, 主格代名词, 自助书籍, 自我实现, 既得利益, 教员休息室, 地勤工作人员, 个人利益, 酒吧工作人员, （男、女）服务员, 教育工作者, 人事变动率, 分配的工作, 个人（表达）风格, 你家乡, 地勤工作人员, 自助的，关于如何自力更生的, 美国总统身边的工作人员, 为…配备人员, 个人空间, 人事部，人事部门, 人事管理, 维护人员, 职员，员工，工作人员, 员工培训，人员培训，职工培训, 直接宾语代词, 自我提升，自我改善, 自我提升的，自我改善的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 personnel 的含义

个人的

Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.

你需要提供地址及其他个人信息。

个人用的

adjectif (usage personnel)

C'est ma tasse à café personnelle.

亲自的

adjectif (avis, approche)

Elle a apporté son attention personnelle au problème.

人称的

adjectif (Grammaire) (语法)

Les mots: "elle", "lui" et "il" sont des pronoms personnels.

职员

(indénombrable)

L'entreprise compte employer du personnel bientôt.

这家公司打算很快招聘新员工。你学校总共有多少工作人员？

人员

nom masculin

Nous devons envoyer une note à l'ensemble du personnel pour l'informer des changements au sein de la société.

我们需要向所有职员发送备忘录，告知他们公司内发生的变化。

湿件

nom masculin (Informatique) (计算机)

独特的

adjectif (distinctif)

Le peintre a un style très personnel.

雇员

Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel.

我们有太多的工作要做，需要雇些人。

人身攻击的

adjectif

全员，全体成员

nom masculin (船)

L'effectif du navire comprend vingt officiers.

主观上的

Nous ne pouvons pas évaluer l'expérience subjective de chacun, mais seulement la nôtre.

私人的

adjectif (de la vie privée)

Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie.

凯特性格内向，不喜欢将自己的私人生活细节宣之于口。

个人的

adjectif (d'une seule personne)

Chaque employé à un casier individuel (or: personnel).

掌上电脑

(anglicisme, abréviation)

预付订金

(remboursable)

买新车时，我们付了1000英镑的首付，剩余的我们采取分期付款的方式。

免职

动机的

(source, facteur)

人手不足的

locution verbale

工资名单

nom masculin

Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés.

梅瑞迪斯让彼得检查一下工资名册，看看那个年轻人是否真的是他们的雇员。

看护者

Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie.

机场地勤人员

nom masculin

厨房工作人员

自己的抉择

工资单

D'après les papiers, je ne fais toujours pas partie de l'effectif de l'entreprise alors que j'y travaille depuis des semaines.

私人信函

nom féminin

人称代词

nom masculin (Grammaire)

Dans la phrase « Marie est ici », on peut remplacer « Marie » par le pronom personnel « elle ».

个人财产

nom masculin

Dans une commune, la notion de bien personnel n'existe pas.

个人义务

nom masculin

On a le devoir personnel d'aider notre prochain.

个人（着装）风格

nom masculin

人力资源部主管

La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche.

人力资源部经理

J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines.

你家住宅

C'est ta maison : tu es chez toi.

休息室

nom féminin

Tout le personnel est invité dans la salle de repos pour des gâteaux et du café à 5 h.

乘务组

Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance.

私人教练

Pour me remettre en forme, je me suis offert les services d'un coach privé.

员工流失率，员工离职率，员工流动率

nom masculin

主观判断

nom masculin

自我成长

nom masculin

自助，自力更生

nom masculin

员工会议

nom féminin

职员

nom masculin

主格代名词

nom masculin

自助书籍

nom masculin

自我实现

nom masculin

既得利益

nom masculin

教员休息室

(entreprise)

地勤工作人员

nom masculin (体育)

个人利益

nom masculin

酒吧工作人员

nom masculin

（男、女）服务员

nom masculin

教育工作者

人事变动率

L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel.

这家公司有很高的人事变动率。

分配的工作

(tâche)

个人（表达）风格

nom masculin

你家乡

adverbe (fam)

地勤工作人员

nom masculin (Aviation) (机场)

自助的，关于如何自力更生的

locution adjectivale

美国总统身边的工作人员

为…配备人员

verbe transitif

Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire.

他们给公司配备了一些临时工。

个人空间

nom masculin

人事部，人事部门

nom masculin

人事管理

nom féminin

维护人员

nom masculin

职员，员工，工作人员

nom masculin

Les membres du personnel doivent porter une pièce d'identité en permanence.

员工培训，人员培训，职工培训

nom féminin

直接宾语代词

nom masculin

自我提升，自我改善

nom masculin

自我提升的，自我改善的

locution adjectivale

让我们学习法语

现在您对法语中的 personnel 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

personnel 的相关词

法语中的 en réserve 是什么意思？

法语中的 eux-mêmes 是什么意思？

法语中的 individuel 是什么意思？

法语中的 intime 是什么意思？

法语中的 investissement 是什么意思？

法语中的 jardin 是什么意思？

法语中的 journal 是什么意思？

法语中的 lui-même 是什么意思？

法语中的 maître d'hôtel 是什么意思？

法语中的 performance 是什么意思？

法语中的 permettre 是什么意思？

法语中的 personnage 是什么意思？