法语 中的 lui-même 是什么意思?

法语 中的单词 lui-même 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lui-même 的说明。

法语 中的lui-même 表示他自己,他本人,他亲自, 他的正常状态, 自己, 它自身, 本身, 与往常一样, 自我描述的, 独立地,靠自己的力量, 直接得来地,一手地, 不言而喻, 放任。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lui-même 的含义

他自己,他本人,他亲自

pronom (表强调)

Mon ado a lavé ses vêtements lui-même !
我正在青春期的儿子居然自己洗了衣服!出现的正是他本人!

他的正常状态

Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même.
他昨天真的很生气,但今天又恢复了他的正常状态。

自己

(réfléchi : avec "on")

新闻业不能自我审查。

它自身

(emphatique : avec "on") (表强调)

本身

Ce n'est pas le meilleur travail en soi, mais il inclut beaucoup d'avantages.
这本身就不是世界上最好的工作,不过它有很多额外津贴。

与往常一样

adjectif

Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours.

自我描述的

locution adjectivale

独立地,靠自己的力量

adjectif (animal)

L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère.

直接得来地,一手地

locution adverbiale (消息、情报等)

Bien sûr que c'est vrai : je l'ai appris de l'intéressé lui-même.

不言而喻

(figuré)

La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent.

放任

verbe transitif

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 lui-même 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。