法语中的 ciel 是什么意思？

法语中的单词 ciel 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ciel 的说明。

法语中的ciel 表示天, 天堂，天国, 宇宙，苍穹，太空，大气, 扔高, 彩虹, 摩天大楼, 天空的, 到处, 天蓝色的, 向天空的, 露天开采的, 极其高兴, 上帝赐予的，上天恩赐的, 天赐的, 天赐的, 正合时宜的, 升起来的, 朝向天空地, 高空, 在高处, 钱不是树上长的, 天啊, 看在上帝的份上!, 看在老天爷的面上, 天哪！不会吧！, 看在上帝的份上, 老天爷！, 用飞机尾气在天上写字的飞行员, 空中交通管制员, 淡蓝色, 宇宙，乾坤, （彩虹）鳟鱼，虹鳟鱼, 街头集市, 气象图, 气象图, 浅蓝色, 上帝恩赐的礼物，上天恩赐, 晴朗的天空，晴空, 夜空, 虹鳟, 七重天，极乐世界, 翻白眼, 想尽办法, 想方设法，竭尽所能, 翻白眼, 使掌心向上, 低空跳伞, 朝向天空的, 淡蓝色的, 浅蓝色的, 遭他人白眼的, 五彩缤纷，五颜六色, 开心极了，欣喜若狂, 露天开采, 天啊, 感到绝望, 低空跳伞, 向上看。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ciel 的含义

天

nom masculin

Il n'y pas de nuages dans le ciel aujourd'hui.

今天天空中没有云彩。

天堂，天国

(religion) (宗教中指上帝居住的地方)

Tous les anges du paradis nous protègent.

天堂里的所有天使都在守护着我们。

宇宙，苍穹，太空，大气

(littéraire) (比喻)

La fumée des usines se dissipait en volant vers les cieux.

扔高

verbe pronominal

La balle s'éleva haut dans le ciel et fut attrapée quand elle finit par redescendre.

彩虹

nom masculin

Après la pluie, le soleil est réapparu et Daisy a vu un arc-en-ciel au-dessus des champs.

雨后，太阳又出来了，黛西看到田野上出现了一道彩虹。

摩天大楼

nom masculin invariable

L'unique gratte-ciel de la ville est visible à des kilomètres.

城市唯一的摩天大楼从好几英里外就能看到。

天空的

Louie étudie les corps célestes pour le cours d'astronomie.

到处

adverbe

Nous avons cherché partout pour retrouver cette chaussure manquante. Les gens viennent de partout pour voir ce garçon surdoué jouer du piano.

天蓝色的

向天空的

露天开采的

locution adjectivale (mine)

极其高兴

Les enfants sont aux anges quand ils ont droit à leur dessert préféré.

上帝赐予的，上天恩赐的

adjectif

天赐的

Après la longue sécheresse, les agriculteurs se sont réjouis de la pluie qui était comme un don tombé du ciel.

天赐的, 正合时宜的

升起来的

adjectif (soleil, lune)

Nous avons salué le soleil haut dans le ciel.

朝向天空地

locution adverbiale

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 农夫朝天上看了一眼，发现乌云正在聚集。

高空

adverbe

在高处

钱不是树上长的

天啊

看在上帝的份上!

(un peu vieilli) (表示生气或沮丧)

Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !

看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！

看在老天爷的面上

interjection (un peu daté)

天哪！不会吧！

interjection (vieilli) (表示惊奇)

看在上帝的份上

interjection (vieilli)

John, pour l'amour du ciel, reste tranquille une minute et laisse-moi réfléchir.

约翰，看在上帝的份上，请安静地坐一会儿，让我想想！

老天爷！

用飞机尾气在天上写字的飞行员

空中交通管制员

淡蓝色

nom masculin

宇宙，乾坤

nom masculin (fig)

L'inspecteur a déclaré qu'il remuerait ciel et terre pour retrouver les meurtriers.

（彩虹）鳟鱼，虹鳟鱼

nom féminin (一种淡水鱼)

街头集市

nom masculin

Le marché de plein air (or: marché à ciel ouvert, or: marché ouvert) hebdomadaire est un bon endroit pour faire des affaires.

气象图

nom féminin (courant, fig)

Voyons maintenant la carte du ciel pour demain.

气象图

nom féminin (fig, courant)

浅蓝色

nom masculin invariable

Est-ce que vous avez cette chemise en bleu clair ?

上帝恩赐的礼物，上天恩赐

nom masculin

晴朗的天空，晴空

nom masculin

夜空

虹鳟

nom féminin (poisson) (动物学)

七重天，极乐世界

nom masculin (Religion) (宗教)

翻白眼

locution verbale

想尽办法

Dans l'enquête pour retrouver l'enfant disparu, la police a cherché partout.

想方设法，竭尽所能

locution verbale (比喻)

Si je pouvais remuer ciel et terre pour qu'il aille mieux, je le ferais. Je remuerai ciel et terre pour atteindre mes objectifs.

翻白眼

locution verbale (表示恼怒)

Quand j'ai entendu parler de sa dernière combine pour faire fortune, j'ai levé les yeux au ciel.

使掌心向上

(rare)

低空跳伞

(anglicisme)

朝向天空的

locution adverbiale

淡蓝色的

adjectif

Elle se maquille pour mettre en valeur ses yeux bleu ciel.

浅蓝色的

adjectif invariable

遭他人白眼的

locution adjectivale

五彩缤纷，五颜六色

La chemise de Larry était un arc-en-ciel de couleurs.

特里的衬衫是五颜六色的。

开心极了，欣喜若狂

nom masculin (figuré)

露天开采

locution verbale (du minérai,...)

天啊

天啊！你那只熊猫眼是怎么回事？

感到绝望

locution verbale

低空跳伞

(anglicisme)

向上看

locution verbale (les yeux)

让我们学习法语

现在您对法语中的 ciel 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ciel 的相关词

法语中的 abattre 是什么意思？

法语中的 ascension 是什么意思？

法语中的 atmosphère 是什么意思？