法语 中的 avoir mal 是什么意思？
法语 中的单词 avoir mal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avoir mal 的说明。
法语 中的avoir mal 表示受苦, 痛苦的, 遭受疼痛, 发炎的，肿痛的, 觉得恶心的, （由走路过多引起的）脚酸的, 酒后上头的, 头痛的, 因骑马引起肌肉酸痛的, 令人厌恶的, 头痛，头疼, 腰疼, 喉咙痛，嗓子疼, 脑冻结, 觉得恶心, 疼痛的，酸痛的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avoir mal 的含义
受苦
Il a eu mal pendant deux jours après l'accident. 事故发生后，他疼了两天。 |
痛苦的
Je déteste voir ma fille souffrir. |
遭受疼痛
Elle souffrait après sa blessure au cou. |
发炎的，肿痛的(gorge, yeux,…) (嗓子) Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée. 缇娜感冒了，她流鼻涕而且喉头肿痛。 |
觉得恶心的
Je me suis senti nauséeux après avoir bu du lait périmé sans faire exprès. |
（由走路过多引起的）脚酸的verbe intransitif J'ai mal aux pieds d'avoir tant marché ! |
酒后上头的(familier) Je ne vais pas aller travailler aujourd'hui : j'ai trop la gueule de bois après la fête d'hier soir. 我宿醉未醒，感觉像被火车撞了。 |
头痛的locution verbale |
因骑马引起肌肉酸痛的(cavalier) |
令人厌恶的locution verbale |
头痛，头疼
À force d'être penchée sur son ordinateur toute la journée, Fiona avait mal à la tête. Tania est sujette aux maux de tête. 在电脑前弓身坐了一整天后，菲奥娜头疼了起来。塔尼亚经常头痛。 |
腰疼
J'ai mal au dos à force de soulever tous ces cartons lourds. |
喉咙痛，嗓子疼(非正式用语) En général, les maux de gorge sont le symptôme d'un rhume. 喉咙痛往往是感冒开始的征兆。 |
脑冻结
|
觉得恶心
J'ai commencé à avoir la nausée (or: à avoir mal au cœur), donc j'ai bu beaucoup de jus d'orange pour sa vitamine C. |
疼痛的，酸痛的(肌肉) 一整天的长跑过后，菲利普的腿酸痛不已。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 avoir mal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avoir mal 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。