法语 中的 avantage 是什么意思？
法语 中的单词 avantage 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avantage 的说明。
法语 中的avantage 表示优势，有利条件, 优势分, 优点，有利因素, 方便, 激励, 好处, 优势, 好处，优势, 赞成, 待遇, 福利, 好处, 利益, 长处, 有利地位, 益处, 福祉, 好处, 上风, 特权，特殊待遇, 奖金，分红, 优势，优点，有利条件，长处, 有用的东西, 将...衬托得更漂亮, 好处，利益，特权，福利, 额外福利, 特殊权益, 竞争优势, 最佳特色, 比较利益, 竞争优势, 具有优势, 占优势, 有优势, 领先的，有优势的, 优势, 尽量给人留下好印象, 掌控（某人）, 让...处于劣势, 比...有优势, 得益于, 取得优势, 从…中获利, 从…获益, 获得比...更高的优势, 领先于, 胜过, 通过...获益, 从…中获益。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avantage 的含义
优势，有利条件nom masculin (être dominant) (竞争优势，有利形势) L'armée qui tient la partie supérieure du champ de bataille prend l'avantage. 占有高地的那支队伍在这场战役中处于优势。 |
优势分nom masculin (Tennis) (网球) Au tennis, lorsque les joueurs sont à égalité, celui qui marque le point suivant obtient l'avantage. 网球比赛中，平手后率先得分的选手拿到优势分。 |
优点，有利因素nom masculin (qualité) (导致成功的因素) L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité. 我们这个队的优点之一是灵活。 |
方便nom masculin (utilité) Vu ses graves allergies, habiter près d'une pharmacie est un avantage pour elle. 她有严重过敏症，所以靠近药房住着很是方便。 |
激励nom masculin Le club offrait des avantages pour attirer de nouveaux membres. 俱乐部提供奖励来吸引新成员。 |
好处
Il y a plusieurs avantages à fréquenter une université prestigieuse. 在知名高等学府就读有许多好处。 |
优势nom masculin L'équipe locale avait un avantage sur l'opposition car ils étaient plus grands. 主队身材更高，所以比其对手更有优势。 |
好处，优势nom masculin (figuré) Elle a profité de la situation pour prendre l'avantage dans les négociations. 她当时利用情势，占据谈判的优势地位。 |
赞成nom masculin 我想不到任何一个赞成的理由。如果我是你，我肯定不会同意。 |
待遇nom masculin (travail) Cette société offre des avantages généreux. 这家公司福利很好。 |
福利nom masculin (指加入某团体享受的特殊待遇、特别服务等) Parmi les avantages offerts aux membres, on compte une assurance et des conseils juridiques. 保险和法律咨询是会员福利之一。 |
好处
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes. |
利益nom masculin Viens à la réunion ce soir et tu en tireras peut-être quelque chose à ton avantage. 来参加今晚的集会吧，你可能会听到一些对自己有益处的东西。 |
长处nom masculin Il y a des avantages à posséder une voiture. 有车有很多好处。 |
有利地位nom masculin (figuré) |
益处nom masculin Il n'y a aucun avantage à mentir à ses clients. |
福祉(figuré) Peter voit son métier comme une bénédiction. 彼得觉得找到新工作是件幸事。 |
好处
Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 弹性上班制是乔安工作的一项好处。 |
上风nom masculin (比喻有利地位) |
特权，特殊待遇nom masculin David a profité de plusieurs privilèges, dont une famille aisée et une éducation privée. 大卫能享受一系列特权，包括财富和私人教育。 |
奖金，分红(比喻) |
优势，优点，有利条件，长处nom masculin (比喻) C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple. 准备一个灵活的方法总是有好处的。 |
有用的东西nom masculin (objet, programme) Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. 这个软件对于诊断技术问题十分有用。 |
将...衬托得更漂亮verbe transitif Les tenues sombres flattent tous les corps. 黑色的衣服能将所有的体型都衬托地更漂亮。 |
好处，利益，特权，福利nom masculin (口语) Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés. 彼得的薪酬不是很高，不过他的工作还是有很多福利，诸如医疗保险以及员工折扣。 |
额外福利nom masculin |
特殊权益nom masculin |
竞争优势nom masculin Communiquer sur la réduction de l'impact environnemental donne à notre entreprise un avantage concurrentiel. |
最佳特色
|
比较利益nom masculin (经济) |
竞争优势nom masculin |
具有优势locution verbale Il a fallu longtemps pour qu'une équipe arrive à prendre le dessus (sur l'autre). |
占优势locution verbale Il utilise toujours des matériaux de haute qualité pour avoir l'avantage sur ses concurrents. |
有优势locution verbale |
领先的，有优势的
|
优势nom masculin La fortune de ses parents lui a donné un avantage sur les autres dans la vie. |
尽量给人留下好印象verbe pronominal Montrez-vous à votre avantage lors de votre prochain entretien d'embauche. |
掌控（某人）locution verbale |
让...处于劣势
|
比...有优势locution verbale |
得益于
La société tire profit de la fusion. 这家公司从合并中获利。 |
取得优势
L'entreprise a pris l'avantage en adoptant un nouveau business model. 通过采取一种新的商业模式，那家公司取得了优势。 |
从…中获利
La société a tiré profit de la vente de licences de son système d'exploitation aux fabricants d'appareils mobiles. 该公司向移动设备生产商销售自己的操作系统许可，借此获利。 |
从…获益
Des pompes funèbres peu scrupuleuses peuvent profiter des familles endeuillées en ne proposant que les options les plus chères. 有的丧葬承办人寡廉鲜耻，为不幸丧失亲人的人只提供最昂贵的服务，借此牟取利益。 |
获得比...更高的优势locution verbale |
领先于
L'entreprise a développé un système de jeu multimédia qui lui a permis de prendre l'avantage sur ses rivaux. 该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。 |
胜过(figuré) |
通过...获益(比喻) Ma collègue a essayé de tirer profit de (or: tirer avantage de) mon erreur. 我的同事想利用我的错误获益。 |
从…中获益
Si vous pouviez nous conseiller, nous pourrions tirer profit de (or: tirer avantage de) votre expertise. 如果你愿意给我们提供宝贵的意见，我们将会从你的专业知识中获益良多。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 avantage 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avantage 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。