法语中的 avancé 是什么意思？

法语中的单词 avancé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 avancé 的说明。

法语中的avancé 表示先跑, 预付款, 领先, 超前的距离, 先进的，超前的，领先的, 深入的, 预付款, 先进的，超前的，领先的, 高级的, 领先, 荣誉学位的，优等生学位的, 推动…前进, 快于标准时间的，走时偏快的, 向前推进, 加速, 预付, 永不止步, 向前，前进, 进展, 前进, 进展, 前进，向前推进, 移至前方, 奋力前进, 提前, 前进, 驱车向前, 取得进展, 取得进步，有进展, 移动, 向前站，站出来, 取得成功, 快速做, 把...移动到靠前的位置, 继续向前, 前进, 进展情况, 发展形势, 急驶, 走太快, 继续向前, 移动, 取得进步, 进行, 取得进展, 取得进展, 前进，前行, 提出, 前进, 进展，前进，进步, 往前走, 航行, 撅嘴, 嘟起, 出版发行前的, （跑垒员）提前离垒, 提前支付的, 预期, 毫无疑问的事情，肯定成功的事, 预先安排的, 领先的, 有脚本的, 先进的, 提前, 预先, 提前地, 提早很多, 先谢为敬, 走在前端, 提前感谢您，先说一声谢谢, 聘用定金, 肯定会输的比赛, 高龄, 预付费, 老年, 前方观察员，前线观察, 高龄, 准备好的讲稿, 预购，预先购买，提前购买, 卫生营，野战医院，战地医院, 良好开端, 备用金，预付款, 预付现金, 铁路末端, 在...取得良好进展。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avancé 的含义

先跑

nom féminin (赛跑)

Ma petite sœur court lentement, alors je lui laisse de l'avance.

预付款

nom féminin (argent)

Son patron lui a donné une avance sur salaire de trois cents dollars.

老板给他预付了300美元的工资。

领先

nom féminin

Il avait une avance de trois minutes sur le coureur suivant.

他领先下一名赛跑者三分钟。

超前的距离

nom féminin (猎物)

Le chasseur a laissé une avance à la cible d'environ un mètre.

先进的，超前的，领先的

adjectif (人)

Jenna est une lectrice avancée pour son âge.

对她的年龄来说，珍娜具有超前的阅读能力。

深入的

预付款

nom féminin

L'auteur a reçu une avance avant de finir son nouveau livre.

先进的，超前的，领先的

adjectif (plus développé) (事物)

Les facultés de lecture de George sont avancées pour son âge.

对他的年龄来说，乔治的阅读技超前了。

高级的

Alice a réussi son examen de biologie avancée facilement.

爱丽丝轻松通过了高级生物学课程。

领先

Le numéro douze a pris un bon départ.

12号领先。

荣誉学位的，优等生学位的

(Éducation : sujet)

推动…前进

Au cours de la partie d'échecs, il a avancé son pion de deux cases.

下国际象棋时，他让兵前进了两格。

快于标准时间的，走时偏快的

verbe intransitif (钟表)

Cette horloge avance de cinq minutes.

那个钟快了5分钟。

向前推进

verbe intransitif (armée)

Les troupes de l'envahisseur avançaient.

侵略军当时正向前推进。

加速

verbe transitif

Avançons (or: Anticipons) notre départ car on a annoncé une tornade.

预付

(de l'argent)

Son patron lui a avancé (or: lui a prêté) trois cents dollars.

永不止步

Certaines espèces de requins doivent bouger sans cesse pour survivre.

向前，前进

verbe intransitif

Passe la première pour avancer.

给汽车挂上档，这样你就能向前开了。

进展

(projet)

Mon projet en histoire avance bien.

前进

别忘了，今晚调夏令时，要把时钟拨快。

进展

verbe intransitif

这辆火车正以极快的速度前进。

前进，向前推进

verbe intransitif

移至前方

奋力前进

verbe intransitif

Malgré les contretemps, nous devons avancer sur le projet pour le finir dans les temps.

提前

verbe transitif (horaire)

我希望可以把我预约的医生手术提前，因为我下周开始放假。

前进

verbe intransitif

Les manifestants avançaient vers les lignes de police.

示威者向着警戒线前进。

驱车向前

verbe intransitif

Au lieu d'engager la marche arrière, il a avancé tout droit dans un arbre.

取得进展

Alors, tu avances ?

你是如何做到的？

取得进步，有进展

我的事业似乎止步不前，毫无进展。

移动

(véhicule, personne,...)

Le train avançait (or: roulait) à grande vitesse.

火车正以最高时速行进。

向前站，站出来

verbe intransitif (本义)

Le pasteur a dit : « Avancez maintenant si vous ressentez l'esprit ».

取得成功

verbe intransitif

Pour avancer dans la vie, il faut accepter de travailler dur.

快速做

把...移动到靠前的位置

Pou faire une rotation du stock, avancez les produits moins frais sur l'étagère et rangez les plus récents à l'arrière.

要周转存货，把旧货放到架子上靠前的位置，把新货放到旧货的后面。

继续向前

verbe intransitif

车夫抖了一下缰绳，示意马继续前进。

前进

verbe intransitif (游戏中按方格等行进)

J'ai fait un quatre et un trois, alors, je peux avancer de sept cases.

进展情况, 发展形势

verbe intransitif

Si ça n'avance pas au travail, demande de l'aide.

急驶

verbe intransitif (avec peine)

Le yacht avançait face aux vents violents.

风很大，快艇顺风疾驶。

走太快

verbe transitif (montre) (钟表)

La vieille horloge est belle mais, malheureusement, elle avance.

这只古董钟很漂亮，但不幸的是，走得太快。

继续向前

verbe intransitif

移动

Si tu arrêtes de bouger, la guêpe te laissera tranquille.

别动，这样黄蜂不会蜇你。

取得进步

Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées.

进行

(état)

那个报告进展如何？

取得进展

verbe intransitif

取得进展

verbe intransitif

Quand elle a décroché son premier rôle en tant que comédienne, Maria a senti qu'elle avait finalement avancé.

前进，前行

(dans un véhicule)

Nous roulions à environ 45 km/h.

直到昨天为止，一切都还进展顺利。

提出

verbe transitif

Darwin a avancé la notion de sélection naturelle comme principe d'évolution.

前进

verbe intransitif

Les camions progressaient sur la route.

卡车沿着公路前进。

进展，前进，进步

verbe intransitif

Maintenant que j'ai tout le matériel nécessaire, je peux avancer dans mon projet. // Notre pays a beaucoup avancé depuis l'époque de la discrimination sexuelle et raciale.

有了所需的物资，我就能推进自己项目了。跟种族与性别歧视横行的时代相比，我们的国家已经取得了进步。

往前走

verbe intransitif

军官叫男孩们走开。

航行

(船)

Le navire avance (or: navigue) vers Portsmouth.

这艘船正朝朴茨茅斯航行。

撅嘴

(ses lèvres) (接吻)

嘟起

(ses lèvres)

Il a avancé ses lèvres comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

出版发行前的

我有份明天报纸的预刊。

（跑垒员）提前离垒

(Base-ball) (棒球)

Les coureurs prennent souvent de l'avance avec deux hors-jeu.

提前支付的

locution adjectivale (paiement)

当接受委托时，这位艺术家坚持要预付50英镑。

预期

Le chien, impatient, remuait la queue tandis que j'ouvrais sa boîte de pâtée.

毫无疑问的事情，肯定成功的事

Elle savait qu'elle était assurée d'avoir son examen alors elle n'était pas stressé.

预先安排的

领先的

(Sports) (体育的)

Les visiteurs ont maintenant 20 points d'avance.

客队现在领先20分。

有脚本的

先进的

locution adjectivale (技术等)

Cette entreprise se targue d'introduire sur le marché des produits en avance sur leur temps.

提前

locution adverbiale

Ils ont estimé que le nouveau stade olympique serait prêt en septembre 2011 mais en fait, il a été fini en avance.

他们原来预计新奥林匹克场馆将于2011年9月建成，但实际却提早完工了。

预先

locution adverbiale

Vous devrez prendre vos billets à l'avance : ce groupe a beaucoup de succès.

因为那支乐队很受欢迎，所以你需要提前买票。

提前地

locution adverbiale

Il faut arriver au théâtre en avance pour être bien placé.

提早很多

locution adverbiale

Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût.

先谢为敬

走在前端

提前感谢您，先说一声谢谢

(正式用语)

Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à notre projet.

聘用定金

nom féminin (pour payer un avocat,…)

George a payé une avance sur honoraires à l'avocate afin de garantir ses services pour son procès.

肯定会输的比赛

adjectif

Se battre contre le gouvernement, c'est perdu d'avance !

高龄

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

预付费

nom féminin

老年

nom masculin

前方观察员，前线观察

nom masculin (Militaire) (炮兵)

高龄

nom masculin

Les tortues peuvent vivre jusqu'à un âge avancé.

准备好的讲稿

nom masculin

Son discours préparé à l'avance est tombé complètement à plat.

预购，预先购买，提前购买

nom masculin

卫生营，野战医院，战地医院

L'armée a déployé un hôpital de campagne non loin des combats.

良好开端

nom féminin

备用金，预付款

nom féminin (单位用于日常零星开支)

预付现金

铁路末端

nom masculin (transport ferroviaire)

在...取得良好进展

J'ai bien avancé dans le livre mais je ne trouve pas le temps de le finir.

让我们学习法语

现在您对法语中的 avancé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

avancé 的相关词

法语中的 acompte 是什么意思？

法语中的 anticiper 是什么意思？

法语中的 anticipé 是什么意思？

法语中的 au préalable 是什么意思？

法语中的 aujourd'hui 是什么意思？

法语中的 autrefois 是什么意思？

法语中的 autrement 是什么意思？

法语中的 auvent 是什么意思？

法语中的 aux 是什么意思？

法语中的 auxiliaire 是什么意思？

法语中的 auxquelles 是什么意思？

法语中的 av. J.-C. 是什么意思？

法语中的 avais 是什么意思？

法语中的 aval 是什么意思？