İspanyolca içindeki casi ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki casi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte casi'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki casi kelimesi neredeyse, hemen hemen, neredeyse, neredeyse, neredeyse, neredeyse, kenarında olan, eşiğinde olan, neredeyse, takribi, yakın, neredeyse, hemen hemen, neredeyse, neredeyse, hemen hemen, hoşlanmak, yarı, neredeyse, neredeyse, hemen hemen, ucu ucuna, kıl payı, güç bela, zar zor, hemen hemen, bir anlamda, biraz daha az, fazla değil, çok değil, pek de değil, üzere, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, nadiren, ender olarak, seyrek olarak, çok az, işim bitmek üzere, hemen hemen hiç, binde bir, geniş ölçüde, büyük ölçüde, nadir olarak, nadiren, neredeyse her zaman, neredeyse hiç, ucuz kurtulma, kıl payı atlatma, hemen hemen hiç, neredeyse hiç, neredeyse hiç, hemen hemen aynı, neredeyse aynı, çok az, ezici bir şekilde, neredeyse hepsini, uyarıcı bir şekilde, hedefi kıl payı kaçıran atış, kıl payı, ölmekte olan, kıl payı, doğru, seyrek olarak, nadir olarak, nadiren anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

casi kelimesinin anlamı

neredeyse, hemen hemen

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casi había llegado a su casa cuando se le averió el coche.

Az daha kamyonun altında kalıyordu.

neredeyse

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Las entradas están casi agotadas, sólo queda una sin vender.

neredeyse

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casi olvido cerrar la puerta con llave.

neredeyse

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

He trabajado toda la noche en el cuadro y está casi terminado.

neredeyse

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No vale casi nada en esa condición.

kenarında olan, eşiğinde olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La lluvia casi ha terminado ya.

takribi

adverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah tiene casi 14.

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tú y yo tenemos casi la misma altura.

neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casi todos ellos están en casa por la tarde.

hemen hemen, neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hace casi cinco años que no veo a mi amigo.

neredeyse

adverbio (saat, zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Son casi las seis.

hemen hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hoşlanmak

expresión (bir şeyi yapmaktan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El niño casi se congela.

yarı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David es cuasi miembro del grupo, no tiene derecho a votar.

neredeyse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Prácticamente hemos terminado el proyecto.

Projeyi neredeyse bitirmiş durumdayız.

neredeyse, hemen hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Ya no me puedes castigar, mamá! ¡Tengo prácticamente dieciocho años!

ucu ucuna, kıl payı, güç bela, zar zor

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El corredor venció a su oponente por poco.

hemen hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión.

bir anlamda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado."

biraz daha az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Añade un poco menos de medio litro de agua al resto de ingredientes.

fazla değil, çok değil, pek de değil

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me inclino poco por aceptar su oferta.

üzere

(olmak, yapmak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Era cerca de medianoche cuando llegaron.

hemen hemen hiç, neredeyse hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jim apenas visita a sus padres.

nadiren, ender olarak, seyrek olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John trabaja por su cuenta y raramente toma vacaciones.

çok az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Después de que mi hermano descubriera las galletitas, no quedó casi nada.

işim bitmek üzere

El proyecto está casi terminado.

hemen hemen hiç, binde bir

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casi nunca bebo por la mañana.

geniş ölçüde, büyük ölçüde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estoy de acuerdo contigo en casi todo, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.

nadir olarak, nadiren

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Casi nunca mando tarjetas de Navidad por correo. Prefiero hacerlo por mail.

neredeyse her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta.

neredeyse hiç

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año.

ucuz kurtulma, kıl payı atlatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Casi fue un accidente: esos dos coches estuvieron a punto de darse un golpe.

hemen hemen hiç, neredeyse hiç

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Después de pagar esa enorme factura telefónica, no tengo casi nada en la cuenta bancaria. Se las ingenió para preparar una cena lujosa con casi nada.

neredeyse hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Pero, no hay casi nada de comer en esta casa!

hemen hemen aynı, neredeyse aynı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los médicos dicen que está casi igual que ayer.

çok az

(oración afirmativa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hay muy pocas probabilidades de que asciendan a Bob.

ezici bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los comicios muestran que los grupos minoritarios apoyan casi unánimemente al presidente.

neredeyse hepsini

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te has comido toda la torta casi por completo.

uyarıcı bir şekilde

locución verbal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hedefi kıl payı kaçıran atış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıl payı

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölmekte olan

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alison habla una lengua en peligro de extinción.

kıl payı

locución adjetiva (hedef)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto.

seyrek olarak, nadir olarak, nadiren

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Matthew vive en el exterior y rara vez ve a su familia.

İspanyolca öğrenelim

Artık casi'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

casi ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apellido ne anlama geliyor?