İspanyolca içindeki contado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki contado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki contado kelimesi çok ender, saymak, sayı saymak, saymak, söylemek, toplamını bulmak, (sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek, açılmak, içini dökmek, başkalarına söylemek, saymak, sayım , hesaplamak, hesap yapmak, anlatmak, anlatmak, önemli olmak, değeri olmak, değerli olmak, bildirmek, anlatmak, saymak, addetmek, saymak, puanlandırmak, espri patlatmak, saymak, söylemek, anlatmak, anlatmak, anlatmak, numaralamak, numaralandırmak, anlatmak, söylemek, peşin, peşin alışveriş, peşin, anında teslim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contado kelimesinin anlamı

çok ender

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En estos días las cabinas telefónicas son contadas.

saymak, sayı saymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños están aprendiendo a contar.

saymak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella contó los caramelos.

Şekerlemeleri saydı.

söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sabía que tarde o temprano contaría la verdad.

toplamını bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El maestro contó la cantidad de textos que había recolectado después del examen.

(sır, vb.) açıklamak, ifşa etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se negó a contar el secreto de cómo había conocido a su pareja.

açılmak, içini dökmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me contó todos sus miedos.

başkalarına söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto.

saymak, sayım , hesaplamak, hesap yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edward contó los votos.

anlatmak

verbo transitivo (hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papi, ¿me cuentas un cuento?

anlatmak

(hikaye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él le cuenta algunas historias extrañas a sus hijos.

önemli olmak

(tomar en cuenta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Cuenta mi experiencia laboral?

değeri olmak, değerli olmak

verbo intransitivo (valer)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tu honestidad cuenta mucho para mí.

bildirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La leyenda cuenta que los lagos son las huellas de un gigante.

anlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Tienes noticias de ella? ¡Cuenta, cuenta!

saymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un viaje de ocho horas, sin contar las paradas.

addetmek, saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Te cuento entre mis mejores amigos.

puanlandırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papá contó los puntos de la última mano de rummy.

espri patlatmak

(chiste) (gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johanna quería tener una conversación seria, pero Jim no paraba de contar chistes.

saymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ian contó diez botes en el puerto.

söylemek

(a alguien)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Has roto mi cochecito de juguete. ¡Se lo voy a contar a mamá!

Oyuncak arabamı kırdın. Anneme söyleyeceğim.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viejo Joe relató algunas de sus mejores historias de guerra.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El testigo narró su historia del crimen.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viajero relató su historia.

Gezgin, hikâyesini anlattı.

numaralamak, numaralandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Déjame enumerar las razones por las que no quiero salir contigo: eres vago, estúpido y feo.

anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viejo soldado narró cómo su unidad se había defendido del enemigo.

söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El hombre culpable decidió decir la verdad.

peşin

locución adjetiva (pago) (ödeme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu familia recibirá una suma al contado en el evento de tu muerte.

peşin alışveriş, peşin, anında teslim

locución adjetiva (finanzas) (piyasa)

Las operaciones de divisas se realizan en el mercado al contado y en el mercado a plazo.

İspanyolca öğrenelim

Artık contado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

contado ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki compra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki común ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consumidor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consumir ne anlama geliyor?