İspanyolca içindeki cada ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cada'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cada kelimesi her, her bir, her, her bir, her, -lık, -lik, -luk, -lük, her biri, her birisi, tanesi, iki haftada bir olan, iki ayda bir, artan, iki haftada bir, -den....-si, ayrılmak, boşanmak, her günkü, alışılmış, sıradan, olağan, daha yoğun hale gelen, derinleşen, tüm, bütün, binde bir, her iki (haftada, vb.) bir, gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok, her ne zaman, ne zaman olursa, her gece, her birine, her biri için, çok nadir, çok ender, daha da az, gittikçe daha çok, bazen, birer birer, yılda, senede, her gün, her sabah, her gece, gün aşırı, ara sıra, arada sırada, her hafta, her yıl, her sene, ara sıra, arada sırada, her seferinde, her defasında, düzenli olarak, bacakları iki yanda, tümü, hepsi, tamamı, her biri, her birisi, daha da çok, saatte bir, ne sıklıkta, her seferinde, her defasında, ayrılık, ayrılma, davetlilerin yemek getirmesinin beklendiği yemek daveti, daha çok sayıda, bacakları iki yana açık şekilde, bir öteki, üç ayda bir, ne zaman ki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cada kelimesinin anlamı

her, her bir

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cada gato tiene su propia personalidad.

Her kedinin kendine özgü bir kişiliği var.

her, her bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cada niño debe aprender a leer.

Her çocuğun okumayı öğrenmesi gerekmektedir.

her

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Visitan a sus abuelos cada diez días..

-lık, -lik, -luk, -lük

Örnek: günlük, haftalık, aylık

her biri, her birisi

locución pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cada uno de ellos tiene su propio auto.

Her birinin kendi arabası var.

tanesi

locución pronominal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estos chocolates gourmet cuestan $3 cada uno.

iki haftada bir olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iki ayda bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

artan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos.

iki haftada bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den....-si

Dos de cinco estudiantes admiten jugar videojuegos en vez de estudiar.

ayrılmak, boşanmak

(sin papeles) (evli çift)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pareja se separó después de cinco años de matrimonio.

her günkü, alışılmış, sıradan, olağan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los accidentes de tráfico son el pan de cada día en esta carretera.

Bu yol üzerinde meydana gelen otomobil kazaları artık alışılmış olaylardandır.

daha yoğun hale gelen, derinleşen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las cartas de amor de la pareja demostraban un amor que se hacía cada vez más intenso.

tüm, bütün

locución pronominal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Debes chequear todas y cada una de las palabras en una cita textual.

binde bir

nombre masculino

En uno de cada mil nacimientos hay algún tipo de defecto congénito.

her iki (haftada, vb.) bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los padres tienen la custodia compartida, el padre ve a su hija cada dos fines de semana.

gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

her ne zaman, ne zaman olursa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada vez que Sam iba al parque, veía una serpiente o dos.

her gece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Para una buena higiene dental, uno debe usar hilo dental cada noche.

her birine

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Yaşlı adam, arabasını yıkayan ikizlerin her birine bir pound verdi.

her biri için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El cliente compró dos artículos y pagó separadamente por cada uno.

çok nadir, çok ender

(AR)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sólo llama cada muerte de obispo.

daha da az

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A medida que me hago mayor, el calor me gusta cada vez menos.

gittikçe daha çok

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El mundo se está desarrollando cada vez más.

bazen

locución adverbial (AR)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada tanto me entero de cosas de mis amigos del colegio.

birer birer

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La empleada buscó en los expedientes uno cada vez hasta que encontró el que quería. Una cada vez, todas las naciones de Europa cayeron bajo el avance de Napoleón.

yılda, senede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pago diez libras cada mes, lo que suma ciento veinte libras por año.

her gün

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me ducho todos los días.

her sabah

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Es importante tomar un buen desayuno cada mañana.

her gece

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me cepillo los dientes cada noche antes de irme a dormir.

gün aşırı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La medicación debe tomarse cada dos días.

ara sıra, arada sırada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada cierto tiempo me premio con un caramelo.

her hafta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Compro el periódico local cada semana.

her yıl, her sene

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Celebramos la Navidad cada año.

ara sıra, arada sırada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada tanto me olvido de con quién estoy hablando y le llamo por su nombre de pila.

her seferinde, her defasında

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cada vez que cantaba, la gente se tapaba los oídos.

düzenli olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El club se reúne con regularidad y cuenta con un montón de miembros.

bacakları iki yanda

El jinete se sentó a horcajadas sobre el caballo alazán.

tümü, hepsi, tamamı

expresión

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Todos y cada uno entraron y se sentaron.

her biri, her birisi

locución pronominal

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Cada uno es diferente. Examina a cada uno por turnos.

daha da çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Están construyendo cada vez más centros comerciales.

saatte bir

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ve a verlo cada hora para comprobar que esté cómodo.

ne sıklıkta

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cada cuánto tiempo vas al médico?

her seferinde, her defasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre que voy al restaurante pido el mismo plato.

ayrılık, ayrılma

locución verbal (coloquial) (çiftler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su alcoholismo hizo que agarraran cada uno por su lado.

davetlilerin yemek getirmesinin beklendiği yemek daveti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha çok sayıda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cada vez más madres eligen el parto natural.

bacakları iki yana açık şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir öteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Visito a mi madre un miércoles sí y otro no.

üç ayda bir

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los reportes se enviarán cada tres meses.

ne zaman ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ella trae flores cada vez que viene a visitarnos.

İspanyolca öğrenelim

Artık cada'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cada ile ilgili kelimeler