İspanyolca içindeki hijo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki hijo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hijo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki hijo kelimesi oğul, erkek evlât, soy, soyundan gelen kişi, ürün, çocuk, evlat, evlat, oğlum, eyvah, oğul, babasıyla aynı adı taşıyan oğul, küçük, küçük, İsa, Oğul, adi/rezil/aşağılık kimse, piç, evlatlık oğul, gayri meşru çocuk, annesine düşkün erkek, orospu çocuğu, orospu evladı, pezevenk, puşt, tek çocuk, ailenin tek çocuğu, adi herif, aşağılık herif, ortanca evlat, ortanca çocuk, aşağılık/rezil kimse, ana becerici, adi kimse, şerefsiz, çocuk sahibi olmak, yavşak herif, adi herif, yavşak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hijo kelimesinin anlamı

oğul, erkek evlât

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El nombre de su hijo es Matt.

Oğlunun ismi Mehmet.

soy, soyundan gelen kişi

nombre masculino (descendiente) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Muchos cristianos y musulmanes son hijos de Abraham (or: Adán).

ürün

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

William Hazlitt escribió "el prejuicio es hijo de la ignorancia".

çocuk, evlat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acabamos de tener nuestro primer descendiente.

İlk çocuğumuz doğdu.

evlat, oğlum

(coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Chaval, será mejor que cuides tus modales!

eyvah

(CR, coloquial)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

oğul

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hijo se parece a su madre.

babasıyla aynı adı taşıyan oğul

(nombre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Greg tenía el mismo nombre que su padre, así que le llamaban Greg hijo.

küçük

(abreviatura: junior, AmL)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert Downey Jr. es un gran actor.

küçük

(AmL) (babasıyla aynı ismi taşıyan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El jefe de la organización es Juan Pérez junior.

İsa, Oğul

locución nominal masculina (Cristo) (Hristiyanlık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Entonces el Hijo de Dios realizó otro milagro.

adi/rezil/aşağılık kimse

(vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Ese cabrón me robó las llaves del auto!

piç

(ofensivo) (evlilik dışı çocuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños le decían que era un bastardo porque sus padres nunca se casaron.

Arkadaşları, anne ve babası evli olmayan çocuğu piç diye çağırıyordu.

evlatlık oğul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El hijo de acogida de Sally se llama Nathan.

gayri meşru çocuk

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La chica es hija natural; nunca conoció a su padre.

annesine düşkün erkek

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre de Tim lo tiene colgado de las faldas; se ha vuelto un niño de mamá.

orospu çocuğu, orospu evladı, pezevenk, puşt

(vulgar) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida.

tek çocuk, ailenin tek çocuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi mamá es hija única pero mi papá tiene cinco hermanos.

adi herif, aşağılık herif

locución nominal con flexión de género (figurado, ofensivo) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Mi ex novio es un hijo de puta!

ortanca evlat, ortanca çocuk

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No, la mayor se casó hace dos años, la que se casa ahora es la hija del medio; la menor todavía es chica, tiene 15 años.

aşağılık/rezil kimse, ana becerici

(vulgar, ofensivo) (saldırgan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Ese hijoputa me robó el auto!

adi kimse

nombre masculino (AR)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si lo llego a agarrar a ese hijo de mala madre que me estafó, lo mato.

şerefsiz

locución nominal con flexión de género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çocuk sahibi olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tuvieron una hija la semana pasada, una nena preciosa, los vi tan contentos.

yavşak herif, adi herif

(vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Ese tipo es un hijo de puta!

yavşak

locución nominal con flexión de género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El borracho le dijo a Rob que era un hijo de puta.

İspanyolca öğrenelim

Artık hijo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

hijo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apreciar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki asignación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki benjamín ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chingada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chingado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki criado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar a luz ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki filial ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki flauta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fruto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hierro ne anlama geliyor?