Fransızca içindeki louche ne anlama geliyor?

Fransızca'deki louche kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte louche'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki louche kelimesi kepçe, hileci, hilekâr, adı çıkmış, adı kötüye çıkmış, kötü şöhreti olan, üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr, (şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınan, kepçe, sinir bozucu, rahatsız edici, adi, bayağı, şüpheli, şüphe/kuşku uyandıran, şaşı, kaşık, köhne, acayip, garip, tuhaf, ne olduğu belirsiz, şüpheli, şüphe uyandıran, gözlerini kısmak, gözlerini kısarak bakmak, kepçe ile servis yapmak, kepçe ile koymak, tuhaf tip, acayip tip, yaklaşık, kabataslak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

louche kelimesinin anlamı

kepçe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina a remué le ragoût avec la louche.

hileci, hilekâr

(familier : personne,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne prête jamais d'argent à des gens louches (or: pas nets).

adı çıkmış, adı kötüye çıkmış, kötü şöhreti olan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam est allé à cette boîte de nuit louche en ville hier soir.

üçkağıtçı, hilebaz, sahtekâr

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel est un peu louche ; je ne suis pas vraiment certaine comment elle gagne son argent.

(şirket, vb.) itibarsız, kötü tanınan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette entreprise est définitivement louche ; on m'a dit qu'elle est mêlée à toutes sortes d'accords secrets.

kepçe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utilise la louche pour remplir le bol de soupe.

sinir bozucu, rahatsız edici

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche.

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'e-mail demandant à Wendy ses coordonnées bancaires avait l'air suspect et elle n'a pas répondu.

şüpheli, şüphe/kuşku uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'officier de police trouvait qu'il y avait quelque chose de louche (or: suspect) dans l'alibi du suspect.

şaşı

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaşık

(pour céréales,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nina a pris de la farine du sac avec une pelle.

köhne

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

acayip, garip, tuhaf

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion.

ne olduğu belirsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şüpheli, şüphe uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

gözlerini kısmak, gözlerini kısarak bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le soleil brillait et Debbie louchait (or: plisser les yeux) en essayant de voir si Natalie était déjà installée à une table au café.

kepçe ile servis yapmak, kepçe ile koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seth s'est servi de la soupe à la louche.

tuhaf tip, acayip tip

(familier) (garip davranışları olan kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un type louche a rôdé autour du café toute la journée.

yaklaşık, kabataslak

adjectif (estimation: familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Son estimation approximative s'est révélée être très faible.

Fransızca öğrenelim

Artık louche'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

louche ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki chelou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logiciel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki long ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki longtemps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lors ne anlama geliyor?