Fransızca içindeki lot ne anlama geliyor?

Fransızca'deki lot kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lot'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki lot kelimesi halk, koleksiyon, grup, takım, hisse, pay, mal partisi, parti, parti, grup, topluluk, paket, takım, tarla, muz demeti, büyük ikramiye, kişiler, kimseler, kullanım, kaybedene verilen ödül, besi yeri, güzel vakit, aşırı miktar, fazla miktar, alışılmadık biçimde yapmak, ön plana çıkmak, eleştiri, satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lot kelimesinin anlamı

halk

nom masculin (communs des mortels)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Elle était tellement belle qu'elle sortait toujours du lot.

koleksiyon

(beraber satın alınan şeyler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ils ont acheté un lot à un très bon prix.

grup, takım

(de produits)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir.

hisse, pay

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les billets étaient divisés en quinze lots.

mal partisi, parti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le lot comprend des chaînes stéréo et des lecteurs CD, et coûte mille dollars.

parti

nom masculin (ürün, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le quatrième lot de ce produit était déjà épuisé avant même que sa production soit terminée.

grup, topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau.

paket

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Certaines personnes préfèrent les acheter en pack plutôt que séparément.
Bazıları bu malları teker teker değil paket halinde satın almayı tercih ediyor.

takım

(à outils) (alet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer.

tarla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

muz demeti

nom masculin (de bananes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ?

büyük ikramiye

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La loterie avait un jackpot (or: gros lot) d'un million de dollars.

kişiler, kimseler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Il y avait beaucoup de gens à la plage.

kullanım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaybedene verilen ödül

nom masculin (spor, vb.)

besi yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güzel vakit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé.

aşırı miktar, fazla miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alışılmadık biçimde yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ön plana çıkmak

(personne)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Parmi tous les candidats pour le poste, un s'est vraiment démarqué.

eleştiri

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur.

satış için ürünleri gruplandırmak, bir araya koymak

(Commerce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars.

Fransızca öğrenelim

Artık lot'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.