Fransızca içindeki critiquer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki critiquer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte critiquer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki critiquer kelimesi eleştirmek, tenkit etmek, kusur bulmak, suçlamak, taş atmak, eleştirmek, tenkit etmek, taş atmak, kötülemek, sertçe eleştirmek, sertçe eleştirmek, kötülemek, kötülemek, eleştirmek, tenkit etmek, suçlamak, sertçe eleştirmek, analiz etmek, kötülemek, hakkında kötü konuşmak, meydan okumak, şikâyet etmek, eleştirmek, sertçe eleştirmek, eleştiren, kusur bulan, tenkitçi, sürekli şikayet etmek, başının etini yemek, sertçe eleştirmek, meydan okumak, eleştiri, şiddetle eleştirmek, sertçe eleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

critiquer kelimesinin anlamı

eleştirmek, tenkit etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs.

kusur bulmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes.

suçlamak

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

taş atmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer.

eleştirmek, tenkit etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! »

taş atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötülemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sertçe eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué.

sertçe eleştirmek

verbe transitif (verbalement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant.

kötülemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues.

kötülemek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités.

eleştirmek, tenkit etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement.

suçlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption.

sertçe eleştirmek

(littéraire : critiquer) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur.

analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement.

kötülemek, hakkında kötü konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

meydan okumak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şikâyet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires.

sertçe eleştirmek

(familier, figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eleştiren, kusur bulan, tenkitçi

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres.

sürekli şikayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cela peut être épuisant de vivre avec quelqu'un qui vous fait tout le temps des réflexions.

başının etini yemek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sertçe eleştirmek

(nadir kullanım)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

meydan okumak

(birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eleştiri

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur.

şiddetle eleştirmek, sertçe eleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık critiquer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

critiquer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attaquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cartonner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki condamner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki craindre ne anlama geliyor?