Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca'deki couteau kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte couteau'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki couteau kelimesi bıçak, mutfak bıçağı, yemek bıçağı, bıçak, bıçak, el yapımı bıçak, bıçaklamak, bıçaklamak, bıçak saplamak, bıçaklama, bıçak saplama, çakı, çakı, büyük et bıçağı, sustalı çakı, bıçaklı saldırgan, bıçak sırtı, ikinci plan, geri plan, bıçakla oymak, yaralamak, dürtmek, başa kakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

couteau kelimesinin anlamı

bıçak, mutfak bıçağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cuisiner aiguise régulièrement son couteau.

yemek bıçağı, bıçak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Excusez-moi, j'ai deux fourchettes mais pas de couteau.

bıçak

(outil, anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a utilisé un cutter pour couper le carton.

Karton kutuyu kesmek için bıçak kullandı.

el yapımı bıçak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıçaklamak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'agresseur a donné trois coups de couteau à sa victime.

bıçaklamak, bıçak saplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac.

bıçaklama, bıçak saplama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital.

çakı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çakı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük et bıçağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pete a utilisé un couteau à découper pour couper le rôti.

sustalı çakı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıçaklı saldırgan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıçak sırtı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci plan, geri plan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıçakla oymak

verbe transitif (du bois) (tahta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ron m'a montré comment tailler une brindille pour en faire un sifflet.

yaralamak

(dans le dos surtout) (kesici aletle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dürtmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir.

başa kakmak

locution verbale (figuré) (gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur.

Fransızca öğrenelim

Artık couteau'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

couteau ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki couper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couple ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coupé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?