Fransızca içindeki apaisant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki apaisant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apaisant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki apaisant kelimesi rahatlatıcı, huzur veren, huzur verici, sakinleştiren, yatıştıran, teskin eden, rahatlatıcı, rahatlatan, dinlendirici, yatıştırmak, taviz vermek, ödün vermek, hafifletmek, sakinleştirmek, yatıştırmak, teskin etmek, yatıştırmak, sakinleştirmek, hafifletmek, terbiye etmek, rahatlatmak, rahat ettirmek, rahatlatmak, ferahlatmak, yatıştırmak, teskin etmek, azaltmak, hafifletmek, sakinleştirmek, yatıştırmak, dindirmek, bastırmak, yatıştırmak, yatıştırmak, sakinleştirmek, rahatlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apaisant kelimesinin anlamı

rahatlatıcı, huzur veren, huzur verici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sakinleştiren, yatıştıran, teskin eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait de la musique apaisante dans la salle d'attente du médecin.

rahatlatıcı, rahatlatan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le fait de caresser un chat peut être vraiment consolant.

dinlendirici

(activité,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yatıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

taviz vermek, ödün vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anthony a apaisé son responsable en lui promettant que le projet serait bouclé d'ici la fin de semaine.

hafifletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne trouvais aucune excuse pour calmer le directeur en colère.

sakinleştirmek, yatıştırmak, teskin etmek

verbe transitif (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse.

yatıştırmak, sakinleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafifletmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ?

terbiye etmek

(hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le dresseur calma le cheval.

rahatlatmak, rahat ettirmek

(une personne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs.

rahatlatmak, ferahlatmak

(des craintes) (içini, kalbini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ?

yatıştırmak, teskin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons.

azaltmak, hafifletmek

(la conscience)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit.

sakinleştirmek, yatıştırmak

verbe transitif (birisini/bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser).

Yatmadan önce hafif müzik dinlemek küçük çocukları sakinleştirdi.

dindirmek

verbe transitif (une douleur) (acı, ağrı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures.

bastırmak

(la faim) (açlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif.

yatıştırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yatıştırmak

(les tensions, un conflit) (gerginliği, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions.

sakinleştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a donné un biberon au bébé pour le calmer.

rahatlatmak

(éliminer ou presque)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires.

İyi bir masaj ağrıyan kaslarınızı rahatlatır.

Fransızca öğrenelim

Artık apaisant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

apaisant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki amener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amitié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ampoule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki analyse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ancien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki animateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki annexe ne anlama geliyor?