vestito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vestito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vestito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า vestito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชุด, ชุดกระโปรง, ชุดสูท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vestito
ชุดnoun E sei vestita come una modella di intimo di Walgreen. แถมแต่งตัวยังกับ นางแบบชุดชั้นในของร้านขายยา Walgreen อีก |
ชุดกระโปรงnoun Nel suo vestito della domenica coperta di muco e fango. ในชุดกระโปรงวันอาทิตย์ของเธอ ที่เต็มไปด้วยน้ํามูกกับโคลน |
ชุดสูทnoun Solo che ora e'un assassino con un vestito. ตอนนี้กลายเป็นนักฆ่า ในชุดสูทไปเสียแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le prestero'a Serena quando mettera'il vestito. อืมม.. ฉันจะให้ เซรีน่า ยืมคู่นี้ ตอนเธอใส่เดรสล่ะ / โอเคค่ะ |
Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni. นั่นยังไม่ได้รวมถึงการแต่งตัว ของลูกช่วงนี้ |
Allora indossa dei vestiti. ก็ใส่เสื้อผ้าสิ |
L'ho vestita bene e le ho detto addio. ฉันแต่งศพเธอ และส่งเธอไปสู่สุคติ |
E non vedo l'ora di strapparti i vestiti di dosso sul mio letto. ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะถอดเสื้อผ้าเธอแล้วก็ขึ้นเตียง. |
Spegni la TV, vestiti ed esci da questo appartamento. แต่งตัว แล้วออกไปจากห้องนี้ |
Monique Lhuillier si e'offerta di disegnare un vestito da sposa per me. โมนีค ลีเยร์เสนอที่จะ ออกแบบชุดแต่งงานให้ฉัน |
Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano. สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. |
Abbiamo lasciato la nostra vecchia casa con solo i vestiti con noi. เราทิ้งบ้านหลังเดิมไว้ |
Che mi tolga o no i vestiti non sono affari tuoi. ถ้าข้าจะถอดเสื้อหรือว่าไม่ถอด |
Mi ha nutrito, mi ha vestito... ให้ข้าวน้ํากิน ให้เสื้อผ้าใส่ |
● Vestiti con modestia e cura l’igiene. • แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว. |
Quella sera, all’adunanza, dovemmo spiegare perché indossavamo vestiti sporchi: avevamo perso tutto. ณ การ ประชุม คืน นั้น เรา ต้อง ชี้ แจง ว่า เพราะ อะไร เรา ถึง ได้ ใส่ เสื้อ ผ้า สกปรก ทั้ง นี้ เพราะ เรา สูญ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง. |
Perche'non siete vestite? ทํามั้ยยังยังไม่แต่งตัวอีกล่ะ |
Ricordi quegli uccellini che l'hanno aiutata con il suo vestito? จําได้มั้ยว่าพวกนกน้อยนั่นช่วยหล่อนตัดเสื้อไม่ได้? |
Più velocemente, se ti togliessi i vestiti. ถ้าเธอถอดเสื้อออก |
Gloria, che ha tre figli, ricorda: “Non avevamo soldi per comprare abiti firmati, ma facevo io stessa i vestiti per i bambini, e dicevo loro che erano esclusivi perché non ce li aveva nessun altro”. กลอเรีย คุณ แม่ ลูก สาม เล่า ว่า “เรา ไม่ มี เงิน ซื้อ เสื้อ ผ้า ยี่ห้อ แพง ๆ แต่ ดิฉัน เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ ลูก ๆ ใส่ และ บอก พวก เขา ว่า นี่ เป็น เสื้อ ผ้า ที่ พิเศษ เพราะ ไม่ มี ใคร เหมือน.” |
Quindi un pazzoide vestito da Napoleone ha messo in ginocchio la scuola e l'ha fatta quasi saltare in aria? สวมรอยบริหารวิทยาลัยมาตลอด แล้วก็เกือบจะระเบิดมันสินะ? |
Se lo facciamo, Dio farà in modo che il cibo e i vestiti non ci manchino. ถ้า เรา ทํา เช่น นั้น พระเจ้า จะ คอย ดู แล ให้ เรา มี อาหาร กิน และ มี เสื้อ ผ้า สวม ใส่. |
Di'a Sergei che vuoi comprare un vestito nuovo prima di incontrare Dmitri e vattene. บอกเซอกีว่าคุณต้องการ จะไปซื้อชุดใหม่ ก่อนคุณเจอดิมิทรี แล้วก็รีบหนีออกมาซะ |
E il vestito ce l'ho gia', quindi non azzardarti a regalarmi neppure un bouquet. และฉันมีชุดอยู่แล้ว ดังนั้นไม่ต้องคิดที่จะให้อะไรฉันมากไปกว่าดอกไม้สวมข้อมือ |
Noi siamo a conoscenza di un elenco dei vestiti di Catharina, la moglie. เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา |
Ho portato i vostri vestiti a lavare. ผมเอาสูทคุณไปซัก |
(Salmo 102:26) Come un uomo vive più a lungo di quanto durino i suoi vestiti, così Geova potrebbe vivere più a lungo della sua creazione, se lo volesse. (บทเพลง สรรเสริญ 102:26) เช่น เดียว กับ ที่ คน เรา มี อายุ ยืน ยาว กว่า อายุ ใช้ งาน ของ เสื้อ ผ้า พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ ชนม์ ยืน ยาว กว่า สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง หลาย—ถ้า พระองค์ เลือก เช่น นั้น. |
Una sera due giovani vestiti con cura bussarono alla mia porta. เย็น วัน หนึ่ง มี ชาย หนุ่ม แต่ง กาย สุภาพ สอง คน มา ที่ อพาร์ตเมนต์ ของ ผม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vestito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ vestito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย