vai ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vai ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vai ใน โปรตุเกส
คำว่า vai ใน โปรตุเกส หมายถึง ไปกันเถอะ, มาถึง, มา, กันเถอะ, ยังคง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vai
ไปกันเถอะ(let's go) |
มาถึง(go) |
มา
|
กันเถอะ
|
ยังคง(go on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vai reencontrar o amor. คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง |
Não vai confiar naqueles? ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อไว้วางใจคนเหล่านั้น! |
Ao tomar sua decisão, eles não devem desconsiderar o que Jeová vai achar do que farão. ใน การ ตัดสิน ใจ พวก เขา ต้อง ไม่ ลืม ที่ จะ พิจารณา ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พวก เขา กําลัง ทํา อยู่. |
O que vai fazer? จะทําอะไรน่ะ? |
Vais molhar-te, querida. ไม่นะ เดี๋ยว เปียกหมด |
Se tiver um tumor, este teste vai-nos mostrar... ถ้ามีเนื้องอกการทดสอบนี้จะแสดงให้พวกเราเห็น |
Já sei no que este vai dar. ผมรู้เลยว่ามันจะมาแนวไหน ใช่เลย! |
Às 12h, a Roya vai entrevistar o congressista Mackie neste edifício. โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก |
Vai dar uma arma a uma mulher grávida? อะไร นายจะให้คนท้องแก่นั่นถือปืนหรอ |
Você não vai levantar? จะไม่ตื่นใช่มั้ย? |
Vais ter a tua vida de volta. คุณกําลังจะได้ชีวิตคุณคืนแล้วนะ |
Vai tentar, posso confiar? ฉันสามารถพึ่งพาคุณลอง |
Vai levar no rabo! ช่างหัวแกสิ! |
Vai comer usando seu jaleco branco? คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ |
E a Terra Prometida estava bem diante deles, de modo que bastava irem em frente assim como um navio vai em direção a uma luz que indica seu destino. แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Porque o escudo vai falhar, eventualmente. เพราะเกราะคงจะล้มเหลวต่อไป ใ่ช่ |
(Tiago 3:2) Mas, a linguagem ultrajante no casamento vai além; envolve linguagem degradante e crítica, que visa dominar, ou controlar, o cônjuge. (ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. |
Não vai estar à minha espera. เธอจะไม่รู้ตัวหรอก |
Ela soube disso e, agora, vai tê-lo. เธอพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับมัน และตอนนี้เธอมีมัน |
Vão encontrar sangue para comprovar as nossas mortes, e ninguém nos vai procurar. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
Não vai chegar a esse ponto. มันไม่ gonna ไปว่า. |
Onde é que vais? เฮ้ นายกําลังจะไปไหน |
Vai precisar de dinheiro. เธอต้องการเงิน |
“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino. “อากัปกิริยา ของ พวก เขา ใน ตอน นั้น ก็ คือ ความ ตื่นเต้น จาก สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน การ ดึง คัน โยก ของ สล็อต แมชีน ครั้ง ต่อ ไป” ผู้ คุม บ่อน กาสิโน แห่ง หนึ่ง กล่าว. |
“Não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria no Seol [a sepultura], o lugar para onde vais.” — Eclesiastes 9:10. “ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vai ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vai
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ