lá ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lá ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lá ใน โปรตุเกส
คำว่า lá ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่นั่น, ตรงนั้น, นั้น, ลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lá
ที่นั่นnoun Comia lá todos os dias, mas depois não cabia na porta. ผมก็อยากจะไปทานที่นั่นทุกวัน แต่ผมเดินผ่านช่องประตูไปไม่ได้ |
ตรงนั้นadverb Ele estava lá, quando eu, brincando com os outros garotos, cortei o braço. เขาอยู่ตรงนั้น ตอนที่ข้าเล่นกับเด็กอีกคน แขนข้าโดนบาด. |
นั้นnoun |
ลาnoun Já vai ter muita gente se despedindo de você lá. ฉันคิดว่าเธอมีคนที่จะบอกลาเธอเพียงพอแล้วหล่ะ โดยไม่ต้องมีฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenho que dirigir até lá? ดังนั้นฉันจะต้องขับรถลงไปที่นั่น? |
Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá. และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม |
Não quando estou lá. เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน |
Vamos lá. เข้าไป |
É a única passagem aberta para o mundo lá fora... ที่ที่เป็นหน้าต่างแห่งเดียวที่เปิดสู่โลกภายนอก |
Agora você é de lá. เอาล่ะ นายมาจากที่นั่น |
Temos de ir lá para baixo. เราน่าจะลงไปใต้ท้องเรือนะ |
Toda a gente pode comer lá. ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้ |
Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza. ให้ตายเหอะ ให้ดังและชัดเลย |
Pareciam colchetes invertidos e interrompíamos o que estivéssemos a fazer para o seguir e, ao virar de uma esquina, lá estaria ela, com a sua manada. มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง |
Lá se vai a turma do oitavo ano. มันมากเกินไปสําหรับเขาที่ยังเรียนอยู่แค่เกรด8 |
Eles o aconselharam: “Passa daqui para lá e entra na Judéia.” พวก เขา แนะ นํา พระองค์ ว่า “จง ออก จาก ที่ นี่ ไป ยัง มณฑล ยูดาย.” |
Muitos pais apenas jogam os filhos lá atrás e os deixam balançando, mas eu não. พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจับลูกนั่งหลัง ให้เด้งดึ๋งดัง๋ตลอดทาง แต่ไม่ใช่ฉัน |
A equipa completa está a ir para lá. เราทั้งหมดจะไปที่นั่น |
Então vamos lá! ได้ งั้นมาเลย! |
É o seu marido lá embaixo? สามีเธออยู่ด้านหลังนั่นใช่ไหม |
Vou lá, Cristina. ฉันจะไป คริสติน่า |
É o seguinte, Linda. Graham não trabalha lá há dois meses. คุณลินดาคือเรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนนี้เกรแฮมไม่ได้ทํางานที่นั่นมาเป็นเวลา 2 เดือนแล้ว |
Por que não volta para lá e continua olhando? งั้นกลับไปมองต่อดีมั้ย? |
Vamos lá, podem tentar. เดาหน่อยเหอะน่า |
Ele fez muitos amigos lá. เขามีเพื่อนหลายคนที่นั่น |
“Se nossos irmãos portugueses podem viver lá e servir fielmente a Jeová, por que nós não podemos?”, foi a reação de João. ชาเวา พูด ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาว โปรตุเกส อยู่ ที่ นั่น ได้ และ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์ ทําไม เรา จะ อยู่ ไม่ ได้?” |
Lá vem outro cliente. ลูกค้าเข้าร้าน |
É uma óptima casa, com muito espaço, e se tivermos filhos, minha mãe está lá para ajudar. มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง |
Isso aconteceria pelo menos de três maneiras: o número de anos em que o templo existiria, quem ensinaria nele e quem afluiria para lá a fim de adorar a Jeová. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lá ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lá
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ