ภาษาอังกฤษ
unjust ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unjust ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unjust ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unjust ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ยุติธรรม, ซึ่งไม่ยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unjust
ไม่ซื่อสัตย์adjective Parables: The unjust steward, Lazarus and the rich man อุปมาเรื่องพ่อบ้านที่ไม่ซื่อสัตย์ เศรษฐีกับลาซารัส |
ไม่ยุติธรรมadjective What actions do I consider to be unjust, and why? การ กระทํา แบบ ไหน ที่ ฉัน ถือ ว่า ไม่ ยุติธรรม และ ทําไม? |
ซึ่งไม่ยุติธรรมadjective How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply? เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. “คนที่เป็นฟาริสีนั้นยืนอยู่คนเดียวอธิษฐานว่า ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็นคนฉ้อโกง เป็นคนอธรรม และเป็นคนล่วงประเวณี และไม่เหมือนคนเก็บภาษีคนนี้ |
At times, we might even conclude that what we are experiencing is so devastating and so unjust that we simply cannot bear it any longer. บาง ครั้ง เรา อาจ ถึง กับ สรุป ว่า สิ่ง ที่ เรา กําลัง ประสบ นั้น ช่าง สิ้น หวัง และ ไม่ ยุติธรรม จริง ๆ จน เรา ไม่ สามารถ ทน รับ ได้ อีก ต่อ ไป. |
Clearly, our righteous and unchanging Creator has the right to set the standard for what is just and what is unjust. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง ชอบธรรม และ ไม่ เปลี่ยน แปลง ทรง มี สิทธิ ที่ จะ ตั้ง มาตรฐาน เพื่อ กําหนด ว่า สิ่ง ใด ยุติธรรม และ ไม่ ยุติธรรม. |
8 Unjust practices are not limited to the marketplace. 8 กิจ ปฏิบัติ ที่ คด โกง ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ ใน วงการ ค้า. |
Soon after the founding of Israel, Moses’ father-in-law, Jethro, well described what kind of men they should be, that is, “capable men, fearing God, trustworthy men, hating unjust profit.” —Exodus 18:21. ไม่ นาน หลัง จาก ยิศราเอล ได้ รับ การ ตั้ง เป็น ชาติ ยิธโร พ่อตา ของ โมเซ ได้ ชี้ แจง ว่า พวก เขา ควร เป็น ผู้ ชาย ประเภท ใด คือ “คน ที่ [มี ความ] สามารถ . . . ที่ เกรง กลัว พระเจ้า, ที่ เป็น คน ซื่อ สัตย์, และ เป็น คน เกลียด สินบน.”—เอ็กโซโด 18:21. |
A God of faithfulness+ who is never unjust;+ พระองค์ เป็น พระเจ้า ที่ ซื่อ สัตย์+และ ยุติธรรม เสมอ+ |
And he said unto Alma: What does this mean which Amulek hath spoken concerning the resurrection of the dead, that all shall rise from the dead, both the ajust and the unjust, and are brought to stand before God to be bjudged according to their works? และเขากล่าวแก่แอลมา : ที่อมิวเล็คพูดเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีวิตของคนตายหมายความว่าอย่างไร, ที่ว่าคนทั้งปวงจะลุกขึ้นจากบรรดาคนตาย, ทั้งคนเที่ยงธรรมและคนไม่เที่ยงธรรม, และพระองค์จะทรงนํามายืนอยู่ต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อรับการพิพากษาตามงานของพวกเขา ? |
God is not unjust when he expresses his wrath, is he? พระเจ้า ไม่ ยุติธรรม หรือ เมื่อ พระองค์ ลง โทษ เรา? |
His Father’s purpose and reputation depended upon Jesus’ enduring an unjust trial and a cruel death. พระ ประสงค์ และ ชื่อเสียง ของ พระ บิดา ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ พระ เยซู ทรง อด ทน การ ทดสอบ ที่ ไม่ ยุติธรรม และ การ สิ้น พระ ชนม์ อย่าง ทารุณ. |
I do not know in fact of a single instance in which a national hierarchy has condemned as unjust any war . . . ไม่ มี สัก กรณี เดียว ที่ ผม รู้ ซึ่ง สังฆสภา แห่ง ชาติ ได้ ประณาม สงคราม ใด ๆ ว่า ไม่ ชอบธรรม . . . |
What actions do I consider to be unjust, and why? การ กระทํา แบบ ไหน ที่ ฉัน ถือ ว่า ไม่ ยุติธรรม และ ทําไม? |
As the ancient Greek philosopher Plato noted some 24 centuries ago: “When there is an income tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.” ดัง ที่ พลา โต นัก ปรัชญา กรีก โบราณ ได้ ชี้ ชัด ราว ๆ 2,400 ปี มา แล้ว ว่า “เมื่อ มี การ เก็บ ภาษี เงิน ได้ คน ซื่อ ตรง จะ ชําระ มาก กว่า และ คน ไม่ ซื่อ ตรง จะ ชําระ น้อย กว่า จาก ราย ได้ จํานวน เดียว กัน.” |
But it appears that after the Crusades, he thought that these verses had an application to the Jewish people, who had faced unjust suffering. แต่ ปรากฏ ว่า ภาย หลัง สงคราม ครูเสด เขา คิด ว่า ข้อ เหล่า นั้น มี ความหมาย บ่ง ถึง ประชาชน ชาว ยิว ซึ่ง ได้ เผชิญ ความ ทุกข์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
Yet, as God’s servants in the midst of this unrighteous world, we do not allow the spirit of this world’s unjust dealings to infiltrate the Christian congregation. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ เรา เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน โลก ที่ อธรรม เรา ไม่ ปล่อย ให้ น้ําใจ แห่ง การ ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ไม่ เป็น ธรรม ของ โลก นี้ แทรกซึม เข้า มา ใน ประชาคม คริสเตียน. |
17 Some may wonder: ‘Since Jehovah does not condone unrighteousness, how can we account for the unjust suffering and the corrupt practices that are all too common in today’s world?’ 17 บาง คน อาจ สงสัย ว่า ‘เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง มอง ข้าม ความ อธรรม เรา จะ อธิบาย อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ที่ ไม่ เป็น ธรรม และ การ กระทํา ทุจริต ต่าง ๆ ซึ่ง มี แพร่ หลาย ทั่ว ไป ที เดียว ใน โลก ทุก วัน นี้?’ |
But so will countless others, “the unjust.” แต่ คน อื่น ๆ นับ ไม่ ถ้วน “คน ไม่ ชอบธรรม” จะ เป็น ขึ้น มา เช่น กัน. |
6 years that Thailand's three Muslim provinces have been under emergency decree countless number of people was affected by the unjust power and control from government officers under the decree. 6 ปีที่ 3 จชต. อยู่ภายใต้การบังคับใช้ พระราชกําหนดบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือ พ. ร. ก. ฉุกเฉิน ทําให้มีผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการบังคับใช้อํานาจของเจ้าหน้าที่ โดยมิชอบตามกฎหมายพิเศษดังกล่าวเป็นจํานวนมาก |
(Ecclesiastes 8:9) Jehovah’s Witnesses take comfort in the Bible’s promise that soon justice will prevail for all under God’s government —a government that will never burden people with unjust taxes. —Psalm 72:12, 13; Isaiah 9:7. ม.) พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ กําลังใจ จาก คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า อีก ไม่ นาน ทุก คน จะ ได้ รับ ความ ยุติธรรม ภาย ใต้ รัฐบาล ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น รัฐบาล ที่ จะ ไม่ มี วัน วาง ภาระ หนัก ให้ แก่ ประชาชน ด้วย ภาษี ที่ ไม่ ยุติธรรม.—บทเพลง สรรเสริญ 72:12, 13; ยะซายา 9:7. |
Johnson’s story demonstrates that the elderly, perhaps like other minority groups, are subject to unjust typecasting. เรื่อง ราว ของ จอห์นสัน แสดง ว่า ผู้ สูง อายุ บาง ที อาจ เหมือน ชน ส่วน น้อย กลุ่ม อื่น ๆ มัก จะ ถูก จัด เข้า กลุ่ม อย่าง ไม่ ยุติธรรม. |
They were greatly impressed by the beauty and peace of that land but were disappointed by the caste system, which seemed unjust to their Western eyes. เขา ทั้ง สอง รู้สึก ประทับใจ อย่าง ยิ่ง ใน ความ งดงาม และ ความ สงบ สุข ใน ดินแดน นั้น แต่ ก็ ผิด หวัง เนื่อง จาก ระบบ ชั้น วรรณะ ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ ยุติธรรม ตาม ทัศนะ แบบ โลก ตะวัน ตก ของ เขา. |
Their aim is to live up to the qualities described in the Bible at Isaiah 33:15: “There is one who is walking in continual righteousness and speaking what is upright, who is rejecting the unjust gain from frauds, who is shaking his hands clear from taking hold on a bribe.” พวก เขา ตั้ง เป้าหมาย ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ตาม คุณลักษณะ ซึ่ง พรรณนา ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยะซายา 33:15 ซึ่ง กล่าว ว่า “คน ที่ ดําเนิน ใน ทาง ชอบธรรม, และ พูด อย่าง จริง ใจ, รังเกียจ ผล ประโยชน์ ที่ ได้ จาก การ ข่มเหง, หด มือ ไม่ รับ สินบน.” |
Under Jehovah’s direction, he repeatedly condemned those who were wicked, deceitful, unjust, violent, uncaring, and immoral —those who abandoned pure worship in favor of idolatry, thus committing spiritual prostitution. ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา หลาย ครั้ง หลาย หน ท่าน ได้ กล่าว โทษ คน เหล่า นั้น ที่ ชั่ว ช้า, หลอก ลวง, ไม่ ยุติธรรม, รุนแรง, ไม่ สนใจ ไยดี, และ ผิด ศีลธรรม คือ คน ที่ ได้ ละ ทิ้ง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ไป สนับสนุน การ ไหว้ รูป เคารพ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น โสเภณี ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
If your husband lays a hand on me again, or tries to fire me with unjust cause, I will press charges. ถ้าหากสามีคุณแตะต้องฉันอีก หรือพยายามไล่ฉันออก |
(5:31) Calamity approaches from the north, yet “from the least one of them even to the greatest one of them, every one is making for himself unjust gain.” (5:31) ภัย พิบัติ มา จาก ทาง เหนือ กระนั้น “ด้วย ว่า ตั้ง แต่ คน ต่ําต้อย ที่ สุด ใน พวก เขา จน ถึง คน ใหญ่ โต ที่ สุด ใน พวก เขา ทุก คน กําลัง หา กําไร โดย มิ ชอบ สําหรับ ตน เอง.” |
It rains on the just and the unjust alike. ต้องได้ประสบกันทุกคน ไม่ว่าคนดีหรือคนชั่ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unjust ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unjust
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว