ภาษาอังกฤษ
unleash ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unleash ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unleash ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unleash ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปล่อย, คลาย, ปลดปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unleash
ปล่อยverb You know what can be unleashed if they bind together. เธอรู้สิ่งที่อาจจะถูกปล่อยออกมา ถ้าพวกเขาล้อมวงกัน |
คลายverb Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทําให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ |
ปลดปล่อยverb He kills Craig in a rage and the beast is unleashed. เขาฆ่าเครกด้วยความโกรธ สัตว์ร้ายถูกปลดปล่อยออกมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You say the word, you unleash the beast, Dick. นายบอกมาคําเดียว นายจะได้บัญชาอสูรร้าย, ดิ๊ค |
“Thailand’s continued commitment to structural reforms can unleash the potential of the service sector and lift Thailand’s long-term growth path to above 4 percent.” เกียรติพงศ์ อริยปรัชญา นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลกประจําประเทศไทยกล่าว “ความมุ่งมั่นของไทยในการปฏิรูปโครงสร้าง อย่างต่อเนื่องจะช่วยปลดปล่อยศักยภาพของภาคบริการได้เต็มที่ และยกระดับเศรษฐกิจให้เติบโตสูงกว่าร้อยละ 4 อย่างต่อเนื่องในระยะยาว” |
Now, when you see my signal, you unleash hell. ตอนนี้เมื่อคุณเห็นสัญญาณของฉัน คุณปลดปล่อยนรก. |
On such occasions he does not hesitate to unleash power devastatingly, as in the Flood of Noah’s day, in the destruction of Sodom and Gomorrah, and in the delivery of Israel through the Red Sea. ณ โอกาส เช่น นั้น พระองค์ มิ ได้ รั้ง รอ ใน การ ใช้ อํานาจ กวาด ล้าง จน สําเร็จ เสร็จ สิ้น อย่าง ใน คราว น้ํา ท่วม โลก สมัย โนฮา ใน การ ทําลาย ล้าง เมือง โซโดม กับ โกโมราห์ และ ใน คราว ที่ ช่วย ชาว ยิศราเอล ผ่าน ทะเล แดง. |
It unleashes tremendous violence and is a very destructive force.” ศาสนา ปล่อย ความ รุนแรงออก มา อย่าง มาก และ เป็น พลัง ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย อย่าง ยิ่ง.” |
It unleashes tremendous violence and is a very destructive force.” ศาสนา ก่อ ความ รุนแรง อย่าง น่า ตกตะลึง และ เป็น พลัง ใน ทาง ทําลาย อย่าง แท้ จริง.” |
It's been unleashed anew through Thomas. มันได้ถูกปลดปล่อยอีกครั้งผ่านโธมัส |
If Silas rises, he'll unleash hell on earth. ถ้าไซลัสฟื้นขึ้นมา เขาจะทําให้โลกนี้กลายเป็นนรกเลยล่ะ |
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world. ข่าวนี้ทําให้เกิดความวุ่นวายหลายอย่างในโลก เมื่อผู้คนเกิดแตกตื่น และทําให้เกิดความโกลาหลที่ไม่เคยมีมาก่อนทั่วโลก |
Addressing the 23rd National Conference of Black Lawyers, John Carew (a professor of international studies) reportedly said that Columbus “unleashed a tide of death on the Caribbean.” —The Nassau Guardian. เมื่อ จอห์น คารู (ศาสตราจารย์ ทาง การ ศึกษา ค้นคว้า ระหว่าง ประเทศ) ปราศรัย ณ การ ประชุม แห่ง ชาติ ครั้ง ที่ 23 ของ ทนาย ความ ผิว ดํา เขา กล่าว ตาม ที่ มี รายงาน ว่า โคลัมบัส “ปล่อย กระแส คลื่น แห่ง ความ ตาย ไป ยัง ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน หมู่ เกาะ แคริบเบียน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ นัสซอการ์เดียน. |
This event somehow unleashed the slaughter not only of Tutsi but also of any Hutu who were thought to have sympathized with them. ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง เหตุ การณ์ นี้ ก่อ ให้ เกิด การ สังหาร ไม่ เพียง แต่ พวก ทุตซี แต่ ฮูตู คน ใด ๆ ด้วย ที่ เห็น ว่า สงสาร พวก ทุตซี. |
Until you unleashed it with your bomb! จนเจ้าไปปล่อยมันออกมา ด้วยระเบิดของเจ้าเองนั่นแหล่ะ |
3 He unleashes it under the entire heavens 3 พระองค์ ส่ง เสียง ออก ไป ทั่ว ผืน ฟ้า |
No longer does God’s torrid “sun” of adverse judgment threaten you, and when the four winds of destruction are unleashed, you may be spared the “scorching heat” of Jehovah’s displeasure. “ดวง อาทิตย์” อัน ร้อน แรง แห่ง การ พิพากษา ลง โทษ ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ต้อง คุณ อีก ต่อ ไป และ เมื่อ ลม จาก สี่ ทิศ แห่ง การ ทําลาย ล้าง ถูก ปล่อย ออก มา คุณ อาจ ได้ รับ การ ปิด กําบัง ไว้ จาก ‘ความ ร้อน ที่ แผด เผา’ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา. |
Make sure Inferno is unleashed. คุณต้องทํา อินเฟอร์โน จะต้องถูกปลดปล่อย |
Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light. เหมือน สปริง ขด ที่ ถูก ปล่อย ให้ เด้ง ผึง นาง พุ่ง ทะยาน ไป ข้าง หน้า ท่ามกลาง แสง แดด ยาม โพล้เพล้. |
I can hardly risk unleashing you on the streets of this city. ข้าไม่อาจปล่อยให้เจ้าเป็นชนวนระเบิดทําลายเมืองนี้ |
Using the astrolabe unleashes a formidable evil. หากใช้แอสโทรลาเบ จะปลดปล่อยสิ่งชั่วร้ายออกมา |
It's finding those opportunities that will unleash the greatest possibility we have to actually address these social problems because we can scale. มันคือ การค้นพบโอกาสเหล่านั้น ที่จะปลดปล่อยความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรามี ให้ออกมา เพื่อคิดรับมือกับปัญหาสังคมเหล่านี้อย่างแท้จริง เพราะว่าเราจะสามารถประเมินค่าได้ |
I'm trying to find out who's gonna die because of the curse that you unleashed. น้าพยายามจะหาว่าใครต้องตาย ด้วยคําสาปที่เธอเป็นคนปล่อยออกมา |
It's time to unleash Chandra. มันถึงเวลาที่จะปล่อยจันทรา |
26 What new horrors are unleashed, then, as the fourth horseman responds to the call? 26 ครั้น แล้ว มี สิ่ง น่า หวาด กลัว ใหม่ อะไร ถูก ปล่อย ออก มา ใน ขณะ ที่ ผู้ ขี่ ม้า คน ที่ สี่ ตอบรับ การ เรียก นั้น? |
His death unleashed momentous religious change and controversy. ความ ตาย ของ พระองค์ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง ศาสนา อัน สําคัญ และ การ โต้ เถียง. |
Speaking about Armageddon, the last brother on the symposium evoked a healthy measure of godly fear in his listeners when he said: “Truly, it will be awe-inspiring when Jehovah unleashes the full force of his great power.” ใน การ กล่าว ถึง เรื่อง อาร์มาเก็ดดอน ผู้ บรรยาย คน สุด ท้าย ใน คํา บรรยาย ชุด นี้ ได้ กระตุ้น ผู้ ฟัง ให้ เกิด ความ ยําเกรง ใน พระเจ้า มาก ที เดียว เมื่อ เขา กล่าว ว่า “แท้ จริง วัน นั้น จะ น่า สะพรึงกลัว อย่าง ยิ่ง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ฤทธิ์ อํานาจ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ ออก มา อย่าง เต็ม ที่.” |
Yet, that infinitesimal nucleus is the source of the awesome power unleashed in a nuclear explosion! ถึง กระนั้น นิวเคลียส ที่ เล็ก สุด ประมาณ นั้น ก็ เป็น แหล่ง ของ พลัง งาน ที่ น่า ครั่น คร้าม ที่ ระเบิด นิวเคลียร์ ปล่อย ออก มา! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unleash ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unleash
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว