ภาษาฝรั่งเศส
trafic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trafic ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trafic ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trafic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การค้าขาย, การจราจร, ค้า, ปริมาณการใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trafic
การค้าขายnoun |
การจราจรnoun Le trafic s'est nettement aggravé depuis un certain temps. การจราจรแย่ขึ้นมาก ถ้าเทียบกับอดีตที่เพิ่งผ่านไปไม่นาน |
ค้าverb Nombre de personnes ont, c'est compréhensible, peur du trafic. ค่ะ ผู้คนมากมายมีความกลัวที่เข้าใจได้ เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ |
ปริมาณการใช้งานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic. มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. |
Je ne vois pas de trafic. ผมไม่เห็นความแออัด |
Le trafic d’animaux rares, en progression, est principalement le fait de professionnels. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Pour autoriser exclusivement le trafic provenant des adresses IP définies à l'étape 2, définissez l'option Rejeter le message. Vous pouvez également ajouter un avis de rejet personnalisé. หากต้องการอนุญาตเฉพาะการรับส่งจาก IP ที่กําหนดไว้ในขั้นตอนที่ 2 ให้ตั้งค่าการจัดการให้เป็น Reject message และเพิ่มการแจ้งเตือนการปฏิเสธที่กําหนดเอง |
Le trafic Voice étant sécurisé et chiffré, il n'est pas nécessaire de restreindre le trafic aux adresses IP de G Suite. การรับส่งข้อมูลของ Voice ได้รับการเข้ารหัสไว้อย่างปลอดภัย ดังนั้นจึงไม่จําเป็นต้องจํากัดการรับส่งข้อมูลไปยัง IP ของ G Suite |
Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port. สิงคโปร์ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จราจร ทาง ทะเล ใน ทาง ตะวัน ออก มัก จะ มี เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ มาก ถึง 800 ลํา. |
Les grandes enquêtes sur des délits particuliers, comme le trafic de drogue ou les attaques à main armée, donnent de bons résultats, mais il est difficile d’en prolonger les effets. มาตรการ ที่ เข้มงวด ต่อ อาชญากรรม อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง เช่น การ ค้า ยา เสพ ติด หรือ การ ปล้น ก็ ส่ง ผล กระทบ อย่าง น่า ทึ่ง อยู่ ช่วง หนึ่ง แต่ อีก ครั้ง ที่ ผล นั้น ไม่ ค่อย ยั่งยืน. |
Il se finance avec l'argent durement gagné de votre trafic. แหล่งยาเสพติดที่นายหามาได้ด้วยความยากลําบาก |
Ravagé par la violence liée au trafic de drogue, le pays a enregistré en 2011 l’un des taux d’homicide les plus élevés au monde : 69 pour 100 000 habitants. ใน ปี 2011 อัตรา การ ฆาตกรรม ใน ประเทศ นี้ อยู่ ที่ 69 ต่อ 100,000 ราย ซึ่ง ถือ ว่า เป็น อัตรา ที่ แย่ ที่ สุด ประเทศ หนึ่ง ของ โลก และ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี สาเหตุ มา จาก การ ใช้ ยา เสพ ติด. |
Il faisait du trafic d'héroïne. มาร์ตินเดลเป็นผู้นําเข้าเฮโรอีนรายใหญ่ด้วย |
” Grâce à un nouveau système (Transmission Based Signalling), le conducteur recevra en cabine les messages radio émanant directement du centre de régulation du trafic. ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ แบบ ใหม่ จะ ส่ง ข่าวสาร ทาง วิทยุ จาก ศูนย์ อํานวย การ เครือข่าย ทาง รถไฟ ตรง ไป ที่ ห้อง พนักงาน ขับ รถไฟ. |
J’ai expliqué à mes clients et à mes passeurs que j’étudiais la Bible et que j’avais décidé de laisser tomber le trafic de drogue. ผม อธิบาย กับ ลูก ค้า และ คน ค้า ยา ด้วย กัน ว่า ผม กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เลิก ค้า ยา แล้ว. |
Le trafic avide des drogues qui créent une dépendance est devenu une tragédie mondiale. การ ค้า สิ่ง ผิด กฎหมาย ประเภท ยา เสพย์ติด ซึ่ง เบียดเบียน ผู้ อื่น ได้ กลาย มา เป็น โศกนาฏกรรม ทั่ว โลก. |
Nous nous imaginions qu’en mettant notre marchandise en commun, nous aurions le monopole du trafic de drogue à Okinawa. โดย นํา สินค้า ของ เรา มา รวม กัน เรา คิด จะ ควบคุม การ ค้า ยา เสพย์ติด ทั้ง หมด ใน โอกินาวา. |
Dans le ciel nord-européen, les cendres d’un volcan islandais ont causé peu de dommages directs, mais ont presque paralysé le trafic aérien. เถ้า ถ่าน จาก ภูเขา ไฟ ใน ไอซ์แลนด์ ซึ่ง ฟุ้ง กระจาย อยู่ ใน ภาค เหนือ ของ ยุโรป ก่อ ความ เสียหาย โดย ตรง น้อย มาก แต่ ทํา ให้ การ จราจร ทาง อากาศ เกือบ จะ เป็น อัมพาต. |
Présente le trafic chiffré par TLS par rapport à l'ensemble des e-mails provenant de ce domaine. Ce tableau de bord regroupe deux graphiques distincts. แสดงการรับส่งที่มีการเข้ารหัส TLS เมื่อเปรียบเทียบกับอีเมลทั้งหมดที่ได้รับจากโดเมนนั้น และมีกราฟเฉพาะ 2 กราฟในแดชบอร์ดเดียวกัน |
Un rapport émis par la AAA Foundation for Traffic Safety (Fondation AAA pour la sécurité routière) déclare : “ Une réduction de 30 à 40 minutes de sommeil par nuit au cours de la semaine peut aboutir à une dette de sommeil de trois à quatre heures à l’arrivée du week-end, suffisamment pour accroître le niveau de somnolence en journée. ” รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
Si vous me suivez, vous mettrez un terme à ces trafics. ถ้าคุณยืนอยู่กับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณสามารถเป็นคนที่อาจจะใช้คนเหล่านี้ลง |
Pour se procurer de l’argent, de nombreux toxicomanes commettent des actes criminels ou se prostituent, tandis que des gangs rivaux s’affrontent et tuent pour avoir le monopole du trafic. ผู้ เสพ ยา มัก ก่อ อาชญากรรม หรือ ขาย ตัว เพื่อ จะ หา เงิน มา ซื้อ ยา ขณะ ที่ แก๊ง คู่ อริ สู้ กัน และ ฆ่า กัน เพื่อ กุม อํานาจ การ ค้า ยา. |
Jose Barilla, en prison à vie pour trafic de drogue et meurtre. โฮเซ่ บาริลลา ติดคุกตลอดชีวิต ข้อหาค้ายาบ้าและฆาตรกรรม |
Des projets sont déjà mis en œuvre pour améliorer le contrôle du trafic aérien. มี การ กําหนด แผนการ ต่าง ๆ ไว้ แล้ว เพื่อ ปรับ ปรุง ระบบ ควบคุม การ จราจร ทาง อากาศ ให้ มี ประสิทธิภาพ ยิ่ง ขึ้น. |
Et le trafic est terrible. แถมรถยังติดแหง่กด้วยนะ |
Les baskets sont très semblables aux échanges boursiers ainsi qu'au trafic de drogue, mais le plus important c'est surtout l'existence d'un acteur central. เพราะฉะนั้นรองเท้าผ้าใบมีสิ่งที่เหมือนกันชัดเจน กับทั้งตลาดหลักทรัพย์และการค้ายาเสพย์ติด แต่บางทีขั้นพิ้นฐานที่สุดคือการที่ พระเอกมีตัวตน |
AU COURS de ces dernières années, les dirigeants politiques du monde entier ont débattu des moyens de mettre un terme au trafic clandestin d’armes à feu. ไม่ กี่ ปี มา นี้ รัฐบาล ต่าง ๆ ทั่ว โลก ได้ พิจารณา กัน ถึง วิธี ที่ จะ ต่อ สู้ กับ การ ค้า อาวุธ ปืน เล็ก แบบ ผิด กฎหมาย. |
Le trafic et l’usage de la drogue nous concernent tous, directement ou indirectement. การ ค้า ยา เสพย์ติด ผิด กฎหมาย และ การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด มี ผล กระทบ ต่อ เรา ทุก คน ไม่ ทาง ตรง ก็ ทาง อ้อม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trafic ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trafic
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ