tantamount ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tantamount ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tantamount ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tantamount ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เท่ากัน, เท่ากับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tantamount

เท่ากัน

adjective

Association with such ones through the medium of television is tantamount to inviting them into your home.

การ คบหา สมาคม กับ คน เช่น นั้น ทาง โทรทัศน์ ก็ เท่า กับ เป็น การ เชิญ เขา เข้า มา ใน บ้าน คุณ.

เท่ากับ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

She said that withholding was tantamount to lying and that your relationship was better than that.

เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น

To cancel the summit now would be tantamount to war.

การเลือ่นการประชุมออกไปอาจจุดชนวนสงคราม

He realized that accepting it would be tantamount to rejecting Jehovah’s sovereignty —God’s very right to be the Most High.

พระองค์ ทรง รู้ ว่า การ ยอม รับ ข้อ เสนอ นั้น ย่อม เท่า กับ ปฏิเสธ อํานาจ สูง สุด แห่ง การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา.

If we were to stint or give grudgingly of ourselves or our resources, this would be tantamount to our robbing God. —Compare Luke 21:1-4.

ถ้า เรา มัว แต่ ตระหนี่ ตัว เอง หรือ คิด เสียดาย ไม่ ใช้ ตัว เอง หรือ ทรัพยากร ที่ เรา มี อยู่ ก็ เท่า กับ เป็น การ โกง พระเจ้า ชัด ๆ.—เทียบ กับ ลูกา 21:1-4.

So trampling on them is tantamount to trampling on the city itself. —Revelation 21:2, 9-21.

ฉะนั้น การ เหยียบ ย่ํา พวก เขา ก็ เท่า กับ เหยียบ ย่ํา เมือง บริสุทธิ์ ที เดียว.—วิวรณ์ 21:2, 9-21.

(b) Why did Daniel view a change in his routine to be tantamount to compromise?

(ข) ทําไม ดานิเอล ถือ ว่า การ เปลี่ยน กิจวัตร ของ ท่าน เป็น เหมือน กับ การ อะลุ่มอล่วย?

(Psalm 36:9) Therefore, to snuff out a life after it has been conceived would show gross disrespect for Jehovah and is tantamount to murder. —Exodus 21:22, 23; Psalm 139:16; Jeremiah 1:5.

ม.) เพราะ ฉะนั้น การ ทําลาย ชีวิต หลัง จาก ปฏิสนธิ แล้ว คง จะ เผย ให้ เห็น การ ขาด ความ นับถือ ต่อ พระ ยะโฮวา อย่าง ยิ่ง และ เท่า กับ เป็น การ ฆ่า คน.—เอ็กโซโด 21:22, 23; บทเพลง สรรเสริญ 139:16; ยิระมะยา 1:5.

That would be deliberate abortion, which is tantamount to murder. —Ex.

นั่น ย่อม เป็น การ ทํา แท้ง โดย เจตนา ซึ่ง เป็น การ ฆ่า คน.—เอ็ก.

Imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them.

การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย โดย ไม่ มี มูล ความ จริง ก็ เหมือน เป็น การ พิพากษา ตัดสิน เขา.

The miracle of the Bible can even today perform what is tantamount to miracles by motivating people to change their personalities for the better.

แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ตก ทอด มา ถึง เรา อย่าง อัศจรรย์ สามารถ ทํา ให้ เกิด สิ่ง ที่ เทียบ ได้ กับ การ อัศจรรย์ นั่น คือ การ กระตุ้น ผู้ คน ให้ เปลี่ยน บุคลิกภาพ ใน ทาง ที่ ดี ขึ้น.

Not every unfair criticism is tantamount to harassment.

ใช่ ว่า การ วิพากษ์วิจารณ์ ที่ ไม่ เป็น ธรรม ทุก อย่าง จะ เทียบเท่า กับ การ กลั่นแกล้ง.

The school claimed that providing alternative activities would be tantamount to showing favor to a particular religion and thus would infringe on the neutrality of public education.

ทาง วิทยาลัย อ้าง ว่า การ จัด กิจกรรม อื่น แทน จะ เท่า กับ เป็น การ แสดง ความ ชอบ เป็น พิเศษ ต่อ ศาสนา หนึ่ง และ ด้วย เหตุ นั้น จะ แสดง ว่า ทาง วิทยาลัย ลําเอียง.

Indeed, for Christians to do so would be tantamount to renouncing their faith, as we conclude from Paul’s words to Timothy: “Certainly if anyone does not provide for those who are his own, and especially for those who are members of his household, he has disowned the faith and is worse than a person without faith.”

ที่ จริง สําหรับ คริสเตียน แล้ว การ ทํา เช่น นั้น เท่า กับ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ของ พวก เขา ดัง ที่ เรา ลง ความ เห็น ได้ จาก ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ เขียน ถึง ติโมเธียว ดัง นี้: “ถ้า แม้น ผู้ ใด ไม่ จัด หา มา เลี้ยง คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ของ ตน เอง และ โดย เฉพาะ คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น สมาชิก แห่ง ครอบครัว ของ ตน ผู้ นั้น ก็ ได้ ปฏิเสธ เสีย ซึ่ง ความ เชื่อ และ นับ ว่า เลว ร้าย กว่า คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ เสีย ด้วย ซ้ํา.”

It is tantamount to wearing a sign that says, “Come and get me!”

นั่น เท่า กับ ติด ป้าย บอก ว่า “มา เอา ไป ซิ!”

To do so would be tantamount to criticizing God for being long-suffering.

การ แสดง ความ สิ้น หวัง ย่อม เท่า กับ การ ตําหนิ พระเจ้า ที่ ทรง อด กลั้น ไว้ นาน.

Hence, this is not a description of everlasting torment, but one of total destruction which, as it prevents resurrection from occurring, is tantamount to final death.

ดัง นั้น นี่ ไม่ ใช่ คํา พรรณนา เรื่อง การ ทรมาน ตลอด ไป แต่ เป็น การ ทําลาย เบ็ดเสร็จ เพราะ ไม่ มี ความ หวัง ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ซึ่ง เป็น การ ตาย ตลอด กาล.

Doing so would be tantamount to acknowledging Satan as our god.

การ ทํา อย่าง นี้ ก็ เท่า กับ ว่า เรา ให้ ซาตาน เป็น พระเจ้า ของ เรา.

Withholding is tantamount to lying, and I can't have that in our relationship.

การไม่บอกความจริงก็เหมือนกับ การโกหกนั่นแหล่ะ, ความสัมพันธ์แบบนั้น ฉันรับไม่ได้

(Genesis 2:16, 17) Disobedience to the command regarding blood was tantamount to a rejection of the proper use of Christ’s blood, namely atonement from sin.

(เยเนซิศ 2:16, 17) การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา เกี่ยว กับ เลือด ก็ เท่า กับ การ ปฏิเสธ การ ใช้ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์ อย่าง ถูก ต้อง นั่น คือ เพื่อ ไถ่ ถอน บาป.

(Psalm 19:14) Nevertheless, Daniel viewed any change in his routine to be tantamount to compromise.

(บทเพลง สรรเสริญ 19:14) กระนั้น ดานิเอล ถือ ว่า การ เปลี่ยน กิจวัตร ใด ๆ เป็น เหมือน กับ การ อะลุ่มอล่วย.

In Jehovah’s eyes, such unfaithfulness was tantamount to a wife’s committing adultery. —Jeremiah 3:1.

ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ เช่น นั้น เทียบเท่า กับ การ ที่ ภรรยา เล่นชู้ เลย ที เดียว.—ยิระมะยา 3:1.

It is tantamount to joining in their rebellion against God.

นั่น เท่า กับ เป็น การ เข้า ร่วม กับ พวก มัน ใน การ ขืน อํานาจ พระเจ้า.

13 Expressions of appreciation for a task well done are tantamount to bestowing honor.

13 การ พูด แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ การ งาน ซึ่ง ได้ ทํา เสร็จ ไป แล้ว อย่าง เรียบร้อย ก็ เท่า กับ เป็น การ ให้ เกียรติ.

Indeed, to be harsh and unforgiving would be tantamount to opposing Jehovah.

ที่ จริง การ แสดง ความ แข็ง กร้าว และ ไม่ ให้ อภัย ย่อม เท่า กับ เป็น การ ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา.

BILL had grown up to believe that abortion was a serious sin, tantamount to murder.

บิลล์ ได้ รับ การ สอน ตั้ง แต่ เล็ก ว่า การ ทํา แท้ง เป็น บาป ร้ายแรง พอ ๆ กับ การ ฆ่า คน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tantamount ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว