ภาษาอังกฤษ
take into account ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า take into account ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take into account ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า take into account ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พิจารณา, วางแผน, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า take into account
พิจารณาverb Any discussion of humility has to take into account God’s viewpoint. การพิจารณาใด ๆ เกี่ยวกับความถ่อมใจต้องคํานึงถึงทัศนะของพระเจ้า. |
วางแผนverb |
ใคร่ครวญverb |
ไตร่ตรองverb Unfortunately, you and I failed to take into account the weather. มันช่างโชคร้าย เจ้าและข้า ล้มเหลวในการไตร่ตรองสภาพอากาศที่แปรปรวน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A husband who is reasonable takes into account the opinions of his wife and children สามี ที่ มี เหตุ ผล ย่อม พิจารณา ความ คิด เห็น ของ ภรรยา และ บุตร ของ ตน |
This implies taking into account the long-term as well as the immediate consequences of our actions. นี่ แสดง นัย ถึง การ คํานึง ถึง ผล จาก การ กระทํา ของ เรา ใน ระยะ ยาว รวม ทั้ง ผล ที่ เกิด ขึ้น ทันที. |
Also, our counsel will take into account what others may already have said. นอก จาก นั้น คํา แนะ นํา ที่ เรา ให้ ควร คํานึง ถึง สิ่ง ที่ คน อื่น อาจ ได้ พูด ไป แล้ว. |
19 Congregation elders strive to imitate Jehovah’s reasonableness by taking into account the circumstances of their fellow believers. 19 ผู้ ปกครอง ประชาคม ควร พยายาม เลียน แบบ ความ มี เหตุ ผล ของ พระ ยะโฮวา ด้วย การ ไม่ คาด หมาย มาก เกิน ไป จาก พี่ น้อง. |
Another factor to take into account is the world’s focus on self, money, pleasures, and instant gratification. อีก ปัจจัย หนึ่ง ที่ ต้อง คํานึง ถึง ก็ คือ การ ที่ ผู้ คน ใน โลก มุ่ง สนใจ แต่ ตัว เอง, เงิน ทอง, ความ เพลิดเพลิน, และ การ สนอง ความ ต้องการ ของ ตัว เอง ใน ทันที. |
Taking into account their families, can you imagine the anguish and suffering this involves? เมื่อ คํานึง ถึง ครอบครัว ของ เขา คุณ พอ จะ มโนภาพ ได้ ไหม ว่า นี้ หมาย ถึง ความ กลัดกลุ้ม และ การ ทน ทุกข์ สัก เพียง ไร? |
So the questions are raised: What cautions and recommendations should one take into account when considering herbal remedies? ดัง นั้น จึง เกิด คํา ถาม ว่า เรา ควร คํานึง ถึง ข้อ ควร ระวัง และ ข้อ แนะ อะไร บ้าง เมื่อ คิด จะ ใช้ ยา สมุนไพร? |
Take into account their context and intent. จง คํานึง ถึง บริบท และ จุด มุ่ง หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น. |
11 But is this taking into account the soul? 11 แต่ ข้อ นี้ คํานึง ถึง เรื่อง จิตวิญญาณ ไหม? |
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. คุณอาจรู้ว่าบัลเล่ต์นั้นมันเจ็บแค่ไหน |
Although there are many factors that you should take into account when choosing regular vs pie jaws แม้ว่าจะมีหลายปัจจัยที่คุณควรนําเข้าบัญชีเมื่อเลือกเทียบกับปกติก็กลม |
He is a compassionate, understanding God who takes into account the limitations of his worshippers. เรา ได้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า ที่ เข้าใจ และ เห็น อก เห็น ใจ ทั้ง ยัง ทรง คํานึง ถึง ข้อ จํากัด ของ ผู้ ที่ นมัสการ พระองค์. |
To be yielding, what must we take into account? เพื่อ จะ ยินยอม เรา ต้อง ยอม รับ อะไร? |
As God trains us, he takes into account our individual circumstances, abilities, makeup, and limitations. ขณะ ที่ พระเจ้า ฝึก สอน พวก เรา พระองค์ ทรง พิจารณา สภาพการณ์ แวด ล้อม, ความ สามารถ, รูป ร่าง นิสัย ใจ คอ, และ ข้อ จํากัด ของ เรา เป็น ราย บุคคล. |
Take into account the material and the circumstances to determine what would be most appropriate. จง ให้ เนื้อหา และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ เป็น ตัว ตัดสิน ว่า วิธี ใด จะ เหมาะ สม ที่ สุด. |
Which campaigns does the forecasting simulation take into account? การจําลองการคาดการณ์นําแคมเปญใดมาพิจารณาบ้าง |
When preparing, take into account any major situation that people in the area have on their minds. เมื่อ เตรียม ตัว ออก ประกาศ จง คํานึง ถึง สถานการณ์ สําคัญ ใด ๆ ที่ ประชาชน ใน เขต นั้น เป็น ห่วง. |
9 To be yielding, we must take into account divinely constituted authority. 9 เพื่อ จะ ยินยอม เรา ต้อง ยอม รับ อํานาจ ที่ พระเจ้า ทรง ตั้ง ไว้. |
When deciding how to begin your discussion, take into account the background and attitude of your listeners. เมื่อ คิด ว่า จะ เริ่ม พูด อย่าง ไร จง พิจารณา ถึง ภูมิ หลัง และ ทัศนะ ของ ผู้ ฟัง. |
What factors do God’s people take into account regarding the use of blood? ประชาชน ของ พระเจ้า คิด อย่าง ไร เรื่อง การ ใช้ เลือด? |
Mark 5:25-34 How did Jesus demonstrate that divine justice takes into account a person’s circumstances? มาระโก 5:25-34 พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า คํานึง ถึง สภาพ แวด ล้อม ของ คน เรา? |
5:8) There are several other concerns you have to take into account. 5:8) มี อีก หลาย เรื่อง ที่ คุณ ต้อง คํานึง ถึง. |
And that's a much, much more difficult lesson to take into account. และนั่นก็เป็นบทเรียนที่ยากมาก มากเพียงพอที่เราจะต้องนํามาใส่ใจ |
Taking into account the circumstances, the pioneer limited it to 10 or 15 minutes each time. เมื่อ คํานึง ถึง สภาพการณ์ เช่น นั้น ไพโอเนียร์ จึง จํากัด เวลา ที่ ใช้ ใน การ ศึกษา แต่ ละ ครั้ง ประมาณ 10-15 นาที. |
“There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.” “เราพบว่ามีข้อเท็จจริงและข้อถกเถียงทางเศรษฐกิจที่มีน้ําหนักมากในเรื่องการต้องคํานึงถึงมิติหญิงชาย” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take into account ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ take into account
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว