โปแลนด์
tablica ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tablica ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tablica ใน โปแลนด์
คำว่า tablica ใน โปแลนด์ หมายถึง กระดานดํา, กระดาน, ตาราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tablica
กระดานดําnoun Menu zazwyczaj jest wypisane kredą na tablicy, lecz ktoś nieznający regionalnych potraw zapewne będzie potrzebował wyjaśnień. รายการอาหารก็มักจะเขียนไว้บนกระดานดํา และคนที่ไม่คุ้นกับอาหารพื้นบ้านอาจต้องการคนช่วยแปล. |
กระดานnoun Odnieś się do wyzwań wymienionych na tablicy i przypomnij uczniom o przeprowadzonym na lekcji ćwiczeniu. ย้อนกลับไปดูการท้าทายบนกระดาน และเตือนนักเรียนให้นึกถึงบทเรียนที่ใช้อุปกรณ์ |
ตารางnoun Katalogowali oni konstelacje i sporządzali ich rysunki, nadawali nazwy gwiazdom, opracowywali coraz dokładniejsze kalendarze i ciągle poprawiali tablice astronomiczne obrazujące ruchy ciał niebieskich. พวกเขาบันทึกและวาดกลุ่มดาวต่าง ๆ ตั้งชื่อดาวหลายดวง คิดค้นปฏิทินที่ถูกต้องมากขึ้น และปรับปรุงตารางข้อมูลการโคจรของเทห์ฟากฟ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przed rozpoczęciem lekcji napisz na tablicy następujące pytania: เขียนคําถามต่อไปนี้ไว้บนกระดานก่อนเริ่มชั้นเรียน |
Nawigatorzy posługiwali się sekstansem, zestawem specjalnych tablic potrzebnych do obliczenia szerokości geograficznej oraz chronometrem, ustawionym według czasu średniego Greenwich (GMT) i służącym do wyznaczania długości geograficznej. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Kiedy uczniowie będą rozpoznawać te pięć aspektów, zapisuj je na tablicy: ขณะนักเรียนระบุห้าด้าน ให้เขียนบน กระดานดังนี้ |
Aby pomóc uczniom zapamiętać fragment: Eter 12:27, zapisz na tablicy następujące słowa i poproś, by uczniowie przepisali je na kartkach: เพื่อช่วยนักเรียนสรุป อีเธอร์ 12:27 ให้เขียนคําต่อไปนี้ไว้บนกระดานและเชื้อเชิญพวกเขาให้ลอกลงในแผ่นกระดาษ |
Napisz na tablicy słowo wojna. เขียนคําว่า สงคราม ไว้บนกระดาน |
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Napisz na tablicy: เขียนบนกระดานดังนี้: |
Narysuj na tablicy poniższy schemat: ลอก แผนภาพ ต่อไปนี้ไว้บนกระดาน |
Trento pisze dalej: „Miały tak dużą zdolność rozdzielczą, iż umożliwiały wyraźne odczytanie numerów na tablicach rejestracyjnych zaparkowanych samochodów. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Nie zobaczył tablic. ไม่ติดทะเบียน |
Zapisz na tablicy poniższą wypowiedź Starszego Russella M. เขียนคํากล่าวต่อไปนี้ของประธานรัสเซลล์ เอ็ม. |
Tablica wyników się zapala. ป้ายคะแนนไฟเปิดแล้ว |
Napisz na tablicy: Kobieta = Babilon, czyli niegodziwość świata ให้เขียนบนกระดานว่า หญิงคนนั้น = บาบิโลนหรือความชั่วร้ายของโลก |
26:1, 4, 5). Warto też wyjaśnić dzieciom, czemu służą biblioteczka, tablica ogłoszeń i inne elementy wyposażenia Sali. 26:1, 4, 5, ฉบับ R 73) นอก จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร คุณ อาจ อธิบาย ให้ ลูก ฟัง เกี่ยว กับ จุด ประสงค์ ของ ห้อง สมุด, ป้าย คํา ประกาศ, และ สิ่ง อื่น ๆ ที่ สําคัญ. |
Napisz na tablicy następującą prawdę: Dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy zostać oczyszczeni z naszej niegodności. เขียนความจริงต่อไปนี้บนกระดาน เราสามารถรับการชําระให้สะอาดจากความไม่มีค่าควรได้โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ |
Aby ułatwić uczniom odpowiedź na pytanie, co może powstrzymywać ich przed całkowitym podążaniem za Jezusem Chrystusem, narysuj na tablicy poniższą tabelkę i poproś ich, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Później Mojżesz otrzymał dwie tablice ze spisanymi Dziesięcioma Przykazaniami. หลัง จาก นั้น โมเซ ได้ รับ แผ่น ศิลา สอง แผ่น ที่ จารึก บัญญัติ สิบ ประการ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
Zachęć uczniów, aby zastanowili się, wybrali jedno ze źródeł wymienionych na tablicy i wyszukali natchnionych historii na temat dobroci Boga. กระตุ้นนักเรียนให้ใช้เวลาเลือกแหล่งข้อมูลแหล่งหนึ่งบนกระดานและค้นหาเรื่องน่าประทับใจเกี่ยวกับพระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้า |
Znajdowały się w niej dwie kamienne tablice, a także manna. ใน หีบ มี ศิลา สอง แผ่น ที่ จารึก พระ บัญญัติ และ มี มานา จํานวน หนึ่ง ด้วย. |
Napisz na tablicy następujące pytanie: Czy Jezus miał rodzeństwo? เขียนคําถามต่อไปนี้บนกระดาน พระเยซูทรงมีพี่น้องหรือไม่ |
Zapisz na tablicy następujące niedokończone zdanie: เขียนข้อความที่ไม่ครบถ้วนต่อไปนี้ไว้บนกระดาน |
Zapisz poniższą wypowiedź na tablicy, pomijając podkreślone słowa: „Szukajcie wiedzy przez naukę, jak i przez wiarę”. เขียนคํากล่าวต่อไปนี้บนกระดานโดยไม่ต้องเขียนคําที่ขีดเส้นใต้ “แสวงหาการเรียนรู้, แม้โดย การศึกษา และโดย ศรัทธา ด้วย.” |
Skieruj uwagę uczniów na niekompletne zdanie widniejące na tablicy: Kiedy z oddaniem służymy bliźnim... ให้นักเรียนดูข้อความที่ท่านเขียนไว้ไม่ครบถ้วนบนกระดาน: เมื่อเรารับใช้ผู้อื่นอย่างซื่อสัตย์ ... |
* Jak cechy wymienione na tablicy mogą pomagać nam stawiać czoła duchowym bitwom i innym wyzwaniom? * คุณลักษณะที่เขียนไว้บนกระดานสามารถช่วยเราเผชิญการสู้รบทางวิญญาณและการท้าทายอื่นๆ ได้อย่างไร |
Zapisz na tablicy następujący początek zdania: Prawdziwa wiara w Jezusa Chrystusa prowadzi do... เขียนข้อความที่ไม่ครบถ้วนต่อไปนี้บนกระดาน: ศรัทธาที่แท้จริงในพระเยซูคริสต์นําไปสู่ ... |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tablica ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน