stanza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stanza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stanza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stanza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห้อง, รูม, สแตนซา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stanza
ห้องnoun (Una parte separata di un edificio, racchiuso da mura, un soffitto e un pavimento.) La stanza ha due finestre. ห้องมีหน้าต่างสองบาน |
รูมnoun |
สแตนซาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qualsiasi cosa tu stia per fare, pensa a chi si trova in questa stanza in questo momento. คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง |
Perche'gli omicidi avvenivano solo in quella stanza? ทําไมการฆาตกรรมจึงเกิดอยู่ที่ห้องเดียว? |
Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania. ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. |
Ancora, naturalmente, non ho mai avuto il coraggio di lasciare la stanza per un istante, perché io non ero sicuro quando potrebbe venire, e la billetta era così buona, e mi andava così bene, che io non sarebbe il rischio della perdita di esso. ยังคงแน่นอนฉันไม่เคยกล้าที่จะออกจากห้องพักสําหรับการโต้ตอบแบบทันทีสําหรับผมไม่แน่ใจว่า เมื่อเขาอาจจะมาและเหล็กแท่งได้เช่นหนึ่งที่ดีและเหมาะสมให้ดีฉันว่าฉัน จะไม่สูญเสียความเสี่ยงของมัน |
Dev'essere davvero una crepa spaventosa quella nella tua stanza. มันจะต้องเป็นรอยร้าวที่น่ากลัวมากแน่ๆ |
Sono nelle stanze di Morgana. พวกเค้าอยู่ในห้องมอร์กาน่า |
L'ultimo semestre aveva chiesto un nuovo compagno di stanza. เขาต้องการจะขอรูมเมทคนใหม่ ในช่วงภาคเรียนสุดท้าย |
Non e'giusto, volevo io la sua stanza! ไม่แฟร์นะ ฉันจองห้องเขานะ |
GESÙ è insieme ai suoi apostoli nella stanza superiore di una casa di Gerusalemme e sa che questa è l’ultima sera che trascorre con loro. ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา. |
Saro'nella mia... precedentemente appartenuta a Blake... stanza. ผมจะไปอยู่ห้องผม ห้องของเบลค |
La stanza e'questa. ห้องนี้ครับ |
Sanno che non sei nella stanza accanto, pronto a riportare l'ordine! พวกแกรู้ว่าคุณไม่ได้เดินเงื้อไม้มาจากห้องข้างๆ |
Siamo nella stanza dei VIP, ad ovest del corridoio degli arrivi. ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ |
E mio marito e io ci prendiamo una o due sere ogni settimana in cui mandiamo i figli in un’altra stanza a fare qualcosa di tranquillo. และ ใน ตอน เย็น ๆ หนึ่ง หรือ สอง วัน ต่อ สัปดาห์ ดิฉัน กับ สามี จะ ให้ ลูก ๆ ไป อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน บ้าน และ ทํา อะไร เงียบ ๆ. |
Mettetelo nella stanza 3. พาเขาไปเบย์ 3 |
Non avete, per caso, una stanza privata, vero? คุณไม่มีห้องส่วนตัวหรอ |
Scusate, dov'e'la sua stanza? เธออยู่ห้องไหนนะ? |
Compagni di stanza Aspettavo da molto tempo un articolo sui compagni di stanza. เพื่อน ร่วม ห้อง ดิฉัน หวัง ที่ จะ ได้ อ่าน บทความ เกี่ยว กับ เพื่อน ร่วม ห้อง มา นาน แล้ว. |
Una sera dopo un’adunanza in cui era stata fatta una dimostrazione su come invitare un conoscente alla Commemorazione della morte di Cristo, James andò subito nella sua stanza. เย็น วัน หนึ่ง เมื่อ กลับ มา จาก การ ประชุม ซึ่ง มี การ สาธิต วิธี เชิญ คน รู้ จัก ให้ มา ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ เจมส์ ก็ รีบ ไป ที่ ห้อง ของ เขา. |
E'una stanza... sepolta sotto la vecchia proprieta'della mia famiglia. มีห้องหนึ่งขุดอยู่ใต้ที่ดินเก่า ของตระกูลผม |
Nella mia stanza di albergo, ogni volta che provavo a farla apparire e a lanciarla in aria urtava contro il muro e finiva sul letto. ในห้องพักโรงแรม ทุกครั้งที่ผมฝึกเสก และปล่อยเธอไปในอากาศ นกเธอก็จะบินเฉียดไปที่กําแพง และเกาะที่เตียง |
Dobbiamo cambiare stanza. เราต้องการเปลี่ยนห้อง |
Ma guarda che stanza fascinorosa. ห้องสุดติ่งกระดิ่งหมุนอะไรเนี่ย |
In effetti ci sono semplici soluzioni tangibili per risolvere questo problema che coinvolge i creativi, i dirigenti e i consumatori come gli individui in questa stanza. มันมีวิธีที่ง่ายและยั่งยืน ในการแก้ปัญหานี้ แต่ผู้สร้างเนื้อหารายการ ผู้บริหาร และผู้บริโภค เหมือนพวกคุณทั้งหมดในห้องนี้ ต้องให้ความร่วมมือ |
Esorta invece: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto”. แล้ว ทรง แนะ นํา ว่า “ฝ่าย ท่าน เมื่อ อธิษฐาน จง เข้า ใน ห้อง ชั้น ใน และ เมื่อ ปิด ประตู แล้ว จง อธิษฐาน ขอ จาก พระ บิดา ของ ท่าน ผู้ อยู่ ใน ที่ ลับ ลี้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stanza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stanza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย