cambiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cambiare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cambiare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cambiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เปลี่ยน, แปลง, กลายสภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cambiare
เปลี่ยนverb Lascerò che sia lei a cambiare il mondo, consigliere. ฉันจะปล่อยเรื่องของการเปลี่ยนเแปลงโลกให้คุณ.เทศมนตรี |
แปลงverb Così ho cambiato aspetto, mollato la roba scientifica, e non sono mai più stata derisa. ฉันเลยแปลงโฉมตัวเอง.. เลิกสนใจพวกเรื่องวิทย์ๆ ก็เลยไม่มีใครกล้าล้อฉันได้อีก |
กลายสภาพverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se il dispositivo non è presente nell'elenco, passa alla sezione per cambiare la password dell'Account Google. หากคุณยังไม่เห็นชื่ออุปกรณ์ในรายการ ข้ามไปที่การเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชี Google |
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima. 13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. |
Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore. ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง. |
Voglio cambiare. ฉันอยากจะเปลี่ยน และ เปลี่ยน... |
“La droga è un problema sociale creato dalla società, per cui bisogna cambiare la società o perlomeno il modo di pensare della gente”, dice. เขา กล่าว ว่า “การ ติด ยา เป็น ปัญหา สังคม ซึ่ง สร้าง ขึ้น โดย สังคม ดัง นั้น เรา ต้อง เปลี่ยน สังคม หรือ อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ เปลี่ยน วิธี คิด ของ ผู้ คน. |
“Una domenica, comunque, sentii qualcosa che mi fece cambiare atteggiamento. “อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้ง หนึ่ง ใน วัน อาทิตย์ ที่ ไป ร่วม ประชุม ฉัน ได้ ยิน อะไร บาง อย่าง ที่ เปลี่ยน ความ คิด ของ ฉัน. |
La prima campagna che ho seguito è iniziata qui nel 2003 per cambiare la legislazione brasiliana sulle armi e per creare un programma di riacquisto delle armi. ดังนั้น การรณรงค์ครั้งแรก ที่ฉันไป เกี่ยวข้องด้วย เริ่มขึ้นที่นี่ ในปี 2003 เพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเรื่องปืนของบราซิล และเพื่อทําให้เกิดโครงการเพื่อซื้ออาวุธคืน |
Abbiamo bisogno di numeri relativi connessi ad altri dati così da poter vedere una fotografia completa, e che possa portarci a cambiare la nostra prospettiva. เราต้องมีตัวเลขโดยเปรียบเทียบ ซึ่งเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้เราเห็นภาพที่สมบูรณ์ ซึ่งจะทําให้มุมมองของของเราเปลี่ยนไปด้วยได้ |
In che modo otto anni di reclusione possono cambiare un uomo? แล้วการที่ถูกขังอยู่8ปี จะเปลี่ยนแปลงคนได้ยังไง |
(Genesi 17:5, 15, 16) Per un essere umano cambiare il nome a qualcuno è una chiara prova di autorità o influenza. (เยเนซิศ 17:5, 15, 16) สําหรับ มนุษย์ ที่ จะ เปลี่ยน ชื่อ ของ คน อื่น ก็ เป็น หลักฐาน ชัดเจน เกี่ยว กับ อํานาจ และ การ ครอบ งํา. |
Oggi voglio parlare di come cambiare il modo di vedere gli istituti di pena. ในวันนี้ ผมต้องการจะพูดถึง การเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับการลงโทษ |
Prendiamo in esame alcune testimonianze che ci permetteranno di vedere non solo che le persone possono cambiare ma anche che c’è qualcosa che può aiutarle a farlo. ให้ เรา มา ดู ประสบการณ์ ชีวิต จริง ของ หลาย คน ซึ่ง ไม่ เพียง แสดง ว่า คน เรา สามารถ เปลี่ยน ความ คิด จิตใจ ได้ แต่ ยัง ชี้ ให้ เห็น ด้วย ว่า อะไร ช่วย ให้ พวก เขา ทํา เช่น นั้น. |
Beh, se dovesse cambiare idea, noi siamo diretti a nord. แต่ถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจ พวกเรามุ่งขึ้นทางเหนือนะ |
Ma e'un errore pensare che possiamo cambiare certi eventi. แต่มันคือความผิดที่จะคิดว่าพวกเราสามารถ แก้ไขอดีตบางอย่างได้ |
Nemmeno l’uomo più intelligente, potente o ricco ha il potere di cambiare anche solo una delle quattro realtà menzionate in questo articolo. แม้ แต่ คน ที่ ฉลาด ที่ สุด, มี อํานาจ มาก ที่ สุด, หรือ ร่ํารวย ที่ สุด ก็ ไม่ มี พลัง อํานาจ ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ความ จริง สี่ ประการ ที่ กล่าว ใน บทความ นี้. |
Di cambiare il voto? เปลี่ยนเกรดเหรอ? |
Posso cambiare il 15 percento, e ho scelto il parmigiano. ฉันมีส่วน15% ในการตัดสิน และฉันเลือกเปลี่ยนพาเมซาน |
4 Cosa deve cambiare? 4 ต้อง เปลี่ยน แปลง อะไร? |
Beh, non puoi cambiare il tuo modo di pensare da un giorno all'altro. เอาน่า คุณเปลี่ยนแปลงอะไรที่ทําลงไปไม่ได้แล้ว |
Solo la Bibbia ha avuto il potere di aiutarmi a cambiare personalità e a essere felice. คัมภีร์ ไบเบิล เท่า นั้น ที่ มี พลัง ช่วย ผม ให้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ และ กลาย เป็น คน ที่ มี ความ สุข. |
Quindi, se ora metto questo liquido in un campo magnetico, dovrebbe cambiare il suo aspetto. ถ้าตอนนี้ผมเอาของเหลวนี้เข้าไปในสนามแม่เหล็ก มันจะเปลี่ยนรูปร่างไป |
Non sono stata sempre una bambina ubbidiente, ma ora so che devo cambiare perché Geova ama i bambini ubbidienti”. บาง ครั้ง หนู ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ แต่ ตอน นี้ หนู รู้ แล้ว ว่า หนู ต้อง เปลี่ยน แปลง เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง รัก เด็ก ที่ เชื่อ ฟัง.” |
Hai un'idea di quanto sia difficile farsele cambiare? เธอรู้ไหมว่ายากแค่ไหน กว่าจะทําใจเรื่องแบบนี้ได้ |
In ogni caso, non sta a te cambiare il tuo ragazzo. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ คุณ ที่ จะ ทํา ให้ เพื่อน ชาย เปลี่ยน นิสัย. |
E per fare questo non serve un emendamento costituzionale, cambiare il Primo Emendamento. และการทําสิ่งนี้ ไม่จําเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนู, ไม่ต้องไปแก้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก (First Amendment) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cambiare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cambiare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย