spazio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spazio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spazio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spazio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อวกาศ, ช่องว่าง, ปริภูมิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spazio
อวกาศnoun (regione a bassissima densità che si trova tra i corpi celesti) Quando dicevo che ci siamo solo noi, parlavo dello spazio, ok? ตอนที่พ่อบอกว่ามีแค่พวกเรา.. ลูกรู้ใช่มั้ยว่าพ่อกําลังพูดถึง ในอวกาศ, ถูกมั้ย? |
ช่องว่างnoun Riusciro'a riempire l'ultimo spazio nella mia collezione d'arte. ฉันจะสามารถเติมช่องว่างสุดท้าย ให้คอลเลกชั่นผลงานของฉัน |
ปริภูมิnoun (nozione di spazio in fisica) Neanche lo spazio ne il tempo esistono. ไม่มีแม้กระทั่งกาลเวลา หรือปริภูมิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lockdown sara'nello spazio profondo prima di accorgersi che sono scappato. ออกโรงจะอยู่ในห้วงอวกาศก่อนที่ เขาจะรู้ตัวดีว่าฉันหายไป |
E'una casa fantastica e c'è tantissimo spazio, e se avremo dei bambini, la mamma ci darà una mano. มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง |
Egli lodò il Creatore, il quale ha fatto sì che il nostro pianeta rimanga sospeso nello spazio senza nessun sostegno visibile e che le nubi piene d’acqua rimangano sospese sopra la terra. ท่าน สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ซึ่ง ทํา ให้ ลูก โลก ของ เรา ห้อย อยู่ ใน อวกาศ โดย ไม่ ติด กับ อะไร ทั้ง สิ้น และ ทํา ให้ เมฆ ที่ เต็ม ไป ด้วย น้ํา ลอย อยู่ เหนือ แผ่นดิน โลก. |
13 E avvenne che viaggiammo per lo spazio di quattro giorni, all’incirca in direzione sud sud-est, e piantammo di nuovo le tende; e demmo nome a questa località Shazer. ๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. |
Senti, fare spazio per la nostra gente significa sterminare degli esseri umani. สร้างพื้นที่ให้คนของเรา / Nหมายความว่าเราต้องฆ่ามนุษย์มากมาย |
Amici, ci troviamo all'ingresso della fattoria del cowboy dello spazio. เราบอกได้ว่าข้างหลังผม ในยุ้งฉางนี้ มีจรวดอยู่... |
Con questi nuovi, progrediti telescopi del Mauna Kea, ora l’uomo ha la possibilità di andare ancora più indietro nel tempo e più lontano nello spazio. ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก. |
Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio. ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ |
Se stai per raggiungere il limite di spazio di archiviazione di Drive o se lo hai esaurito, puoi creare altro spazio. หากคุณใช้พื้นที่เก็บข้อมูลใกล้ถึงขีดจํากัดของพื้นที่เก็บข้อมูลใน Google ไดรฟ์หรือไม่เหลือที่ว่างแล้ว มีทางเพิ่มพื้นที่ว่างได้ 2 วิธี |
Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare. ในที่ที่เป็นเหมือนอากาศให้เราดํารงชีวิตอยู่ได้ ก็คือพื้นที่ที่เราใฝ่ฝันถึง |
A motivo dello spazio limitato, si potrà entrare solo col biglietto di invito. เนื่อง จาก มี ที่ จํากัด จะ อนุญาต ให้ เข้า ได้ โดย ใช้ บัตร ผ่าน ประตู เท่า นั้น. |
Ma la natura umana è anche stata dotata di risorse che aprono uno spazio per una specie di redenzione. ถึงกระนั้นธรรมชาติของมนุษย์ ก็ยังได้รับพรแห่งปฏิภาน ที่เปิดพื้นที่ให้ได้มีการชดเชย |
Lo faccio così, per guadagnare spazio. ผมอยากทําอย่างนั้น จะได้มีที่กลับมา. |
Ma ho bisogno di tutto questo spazio. ผมต้องใช้พื้นที่ทั้งหมดนี้ |
Lo spazio tra le colonne nel manuale stampato dell’insegnante può essere usato durante la preparazione delle lezioni per scrivere appunti, principi, esperienze e altre idee, secondo i suggerimenti dello Spirito Santo. ช่องว่างหลังคอลัมน์ในคู่มือครูฉบับพิมพ์สามารถใช้สําหรับการเตรียมบทเรียน รวมถึงการจดบันทึก หลักธรรม ประสบการณ์ หรือแนวคิดอื่นตามที่ท่านรู้สึกว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระตุ้นเตือน |
La nostra corsa allo spazio degli anni'60, a quanto pare, fu in risposta a un evento. การแข่งขันเดินทางไปอวกาศในปี 1960 ดูเหมือนจะเป็นเพราะเหตุการณ์นี้ |
Ad una estremità un tar ruminare era ancora ulteriormente adornano con il suo coltello a serramanico, chinandosi e diligente lavoro via presso lo spazio tra le gambe. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
Ma in pochi anni il continuo aumento dei proclamatori del Regno — nel 1975 superammo i 100.000 — richiese più spazio. แต่ ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี การ เพิ่ม ทวี อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ของ ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ซึ่ง เรา ได้ เลย จํานวน 100,000 คน เมื่อ ปี 1975 จึง จําเป็น ต้อง ขยาย เนื้อ ที่ ให้ กว้าง ออก ไป. |
La maggioranza dei pionieri riesce a mettere a punto un programma pratico e funzionale nello spazio di pochi mesi. ไพโอเนียร์ ส่วน ใหญ่ จัด ทํา กําหนดการ ที่ ทํา ตาม ได้ จริง ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน. |
Si poteva concentrare molta potenza in uno spazio molto piccolo e ciò permise di sfruttare il motore per la locomozione. ทีนี้ เมื่อคุณได้ความคล่องตัว คุณจึงสร้างเครื่องยนต์ได้มากมาย เพราะคุณมีที่ต้องใช้มันเยอะ |
È uno spazio per la violenza e un spazio per essere aggressivi in sicurezza? มันเป็นสถานที่สําหรับความดื้อรั้น และเป็นมันเป็นสถานที่ที่จะก้าวร้าวได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ |
Nello spazio ci dovrebbe essere, per così dire, qualche “radiazione fossile”, qualche debole “eco” di tale esplosione. น่า จะ มี เศษ ซาก การ แผ่ รังสี อัน พอ จะ ถือ ได้ ว่า เป็น แสง เรือง ค้าง ราง ๆ หลง เหลือ อยู่ บ้าง ใน อวกาศ. |
Visto dallo spazio, quindi, il Sole appare bianco. เมื่อ รวม กัน แล้ว ดวง อาทิตย์ จึง มี สี ขาว เมื่อ ดู จาก อวกาศ. |
Di ricavare uno spazio accessibile per la natura nel mondo domestico di una città. พื้นที่ที่ธรรมชาติจะเข้าไป ในโลกของที่อยู่อาศัยในเมืองได้ |
Immagine pulita, diversi colori, così ho uno spazio ottimale. ลบภาพ, สีใหม่, ผมได้พื้นที่เหมาะแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spazio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spazio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย