spazzolino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spazzolino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spazzolino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spazzolino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แปรงสีฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spazzolino
แปรงสีฟันnoun (Uno strumento con un manico e una testa con setole multiple più o meno flessibili, usate per la pulizia dei denti.) No, penso solo che ti serva uno spazzolino nuovo. เปล่า ผมแค่คิดว่าคุณจําเป็น ต้องมีแปรงสีฟันใหม่แค่นั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando mi sono alzato il giorno dopo, dormivo sul pavimento di un amico, tutto quello che avevo al mondo era uno spazzolino da denti che avevo appena comprato in un supermercato aperto di notte. และเมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันถัดมา ผมกําลังนอนอยู่บนพื้นบ้านเพื่อนผม สิ่งเดียวที่ผมมีในโลกตอนนั้นคือ แปรงสีฟัน ผมเพิ่งซื้อมันมาจากซุเปอร์มาร์เก็ต 24 ชั่วโมง |
Non ho dimenticato io gli spazzolini a Marrakech. ผมไม่ใช่คนที่ลืมแปรงสีฟันไว้ที่ เมอริเคช |
Lo spazzolino, eh? แปรงสีฟัน เหรอ? |
Libri, vestiti, spazzolini, eccetera. อย่างพวก หนังสือ เสื้อ แปรงสีฟัน แล้วมันก็เยี่ยมเลยผมว่านะ |
1 Tenete lo spazzolino inclinato a 45 gradi rispetto al margine gengivale. 1 วาง แปรง สี ฟัน ให้ ขน แปรง สัมผัส ขอบ เหงือก เอียง ประมาณ 45 องศา. |
Quando ancora riuscivo a tenere in mano lo spazzolino. ก็ตั้งแต่จับแปรงได้ |
Questa e'lo spazzolino sbagliato! ซื้อแปรงมาผิดแล้ว! |
Hai visto il mio spazzolino? เห็นแปรงสีฟันของฉันมั้ยคะ |
E per capire quale sarà l'effetto dello spazzolino in bocca, devo immaginarmi: di chi è questa bocca? และเข้าใจว่าอะไรจะมีผลต่อการแปรงฟันในปาก ผมจะจินตนาการว่า ใครเป็นเจ้าของปากนี้? |
Posso avere uno spazzolino blu? หนูขอแปรงสีฟันสีฟ้า |
Uno di noi ha dimenticato lo spazzolino da denti. อย่างหนึ่งที่เราลืม คือแปรงสีฟันของเราไง |
Spazzolino, forte. แปรงสีฟัน เจ๋งนะ |
“Mi dissero di spogliarmi e mi diedero l’uniforme della prigione, un portasapone (senza sapone) e uno spazzolino da denti. “ดิฉัน ถูก สั่ง ให้ ถอด เสื้อ ผ้า ออก หมด และ ดิฉัน ได้ รับ ชุด นัก โทษ จาน สบู่ เปล่า และ แปรง สี ฟัน. |
Mia madre e'morta 10 anni fa, e lui tiene ancora il suo spazzolino vicino al lavandino. แม่ฉันเสียไปสิบปีแล้ว เขายังเก็บแปรงสีฟันของแม่ไว้เลย |
3 Per pulire le superfici interne dei denti frontali tenete lo spazzolino in posizione quasi verticale. 3 เมื่อ แปรง ผิว ด้าน ใน ของ ฟัน หน้า ให้ ถือ แปรง ใน แนว ตั้ง. |
Col passar del tempo Marcelo non riuscì più nemmeno a reggere un pettine o uno spazzolino senza provare dolore alla mano. ใน ที่ สุด แม้ แต่ การ ถือ หวี หรือ แปรง สี ฟัน ก็ ทํา ให้ มือ เขา เจ็บ. |
E anche abilissima a non smarrire lo spazzolino da denti. ฉันยังหาแปรงสีฟันเจอแล้วกัน |
Quando qualcuno viene da me a chiedermi ciò per cui sono conosciuto, voglio dire, sì, uno spremiagrumi, lo spazzolone del water, uno stuzzicadenti o un bel copriwater, e - perché no - uno spazzolino da denti, non cerco di disegnare lo spazzolino da denti. เมื่อมีคนมาพบผมขอให้ผมทําอะไรสักอย่างที่ผมรู้ ใช่แล้ว ผมหมายถึง ที่คั้นน้ําส้ม ที่ขัดส้วม ไม้จิ้มฟัน หรือสุขภัณฑ์สวยๆ คุณอาจจะถามว่า ไม่มีแปรงสีฟันเหรอ? ผมไม่พยายามที่จะออกแบบ แปรงสีฟัน |
Sono pronta a condividere lo spazzolino. ฉันพร้อมจะใช้แปรงสีฟันของคุณ |
E il DNA di Kurt è in casa del tizio perchè si è ficcato lo spazzolino nel culo. เคิร์ทแอบเอาแปรงสีฟันเขาไปถูร่องก้น |
Lei ha uno spazzolino da denti qui? เธอเก็บแปรงสีฟันไว้ที่นี่หรือเปล่า |
Vestiti, spazzolino. เสื้อผ้า แปรงสีฟัน |
E questo è il mio nuovo spazzolino. แล้วนั่นก็แปรงของฉัน |
Il fatto che alcune vittime portassero oggetti personali come dentifricio e spazzolino è un chiaro segnale che non avessero idea di quello che stava per accadere loro. ความจริงที่ว่า เหยื่อบางคนถือของประจําตัว เช่นยาสีฟัน และแปรงสีฟัน ติดตัวไป เป็นสัญญาณบอกถึงว่า พวกเขาไม่ได้คิดเลยว่า อะไรกําลังจะเกิดกับพวกเขา |
In questo momento ci sono 60mila prigionieri messicani che affilano gli spazzolini in attesa di infilarteli nel culo. ตอนนี้ มีนักโทษเม็กซิกัน 60,000 คน เตรียมลับแปรงสีฟัน เอาไว้เสียบตูดนาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spazzolino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spazzolino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย