réservoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réservoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réservoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réservoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถังกักเก็บ, ถังน้ําชักโครก, ถังน้ําใต้ดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réservoir
ถังกักเก็บnoun |
ถังน้ําชักโครกnoun |
ถังน้ําใต้ดินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avant de fixer le capteur de niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement, vérifier qu'il montre la bonne: ก่อนที่จะแนบเซ็นเซอร์ระดับเจ็ทเจ็ทถัง ตรวจสอบที่แสดงถูกต้อง: |
Il y a un réservoir de propane. มีถังโพรเพนอยู่ด้านหลัง |
Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide. คุณต้องมีถังใส่น้ํายาซักฟอกขนาดใหญ่ |
Tout d'abord, la Machine est affectée à la bonne hauteur pour effacer le réservoir de liquide de refroidissement ครั้งแรก เครื่องถูกตั้งค่าเป็นสูงถูกต้องการล้างถังเจ็ท |
Et même si nos réservoirs de connaissance sont physiquement sûrs, ils devront de toute façon résister aux forces plus insidieuses qui déchirèrent la bibliothèque : la peur de la connaissance et l'incroyable arrogance de penser que le passé est obsolète. หรือแม้ว่าแหล่งความรู้ของเรา จะปลอดภัยในทางกายภาพ พวกมันจะต้องทนทาน ต่อภัยแฝงที่อันตรายยิ่งกว่า ที่สามารถทลายห้องสมุดจนพินาศได้ นั่นก็คืออวิชา และความเชื่อจองหองที่ว่าอดีตนั้นคร่ําครึ |
Je te trouvais cool à cause de Reservoir Dogs. ผมนึกว่าคุณเจ๋ง เพราะคุณชอบหมาเรอเซอวัวร์ |
Ce réservoir génétique est de plus en plus important. กลุ่ม พันธุกรรม นี้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ มาก. |
Un autre soldat ouvre alors notre réservoir de carburant pour remplir son jerrycan. จาก นั้น ทหาร อีก คน หนึ่ง ก็ เปิด ถัง น้ํามัน รถ ของ เรา เพื่อ จะ ถ่าย น้ํามัน ใส่ ถัง ของ เขา. |
“ IL N’Y A pas de péché en toi, il n’y a pas de souffrance en toi. Tu es le réservoir du pouvoir tout-puissant. “ไม่ มี บาป ใน ตัว ท่าน, ไม่ มี ความ ทุกขเวทนา ใน ตัว ท่าน; ท่าน เป็น คลัง แห่ง พลัง อัน ไพศาล.” |
La société leur a servi de réservoir, ils se sont remplis les poches, rétourné le public vers leur cause. ถ่ายเงินจาก บริษัทฯ มาสู่กระเป๋า พวกมัน บอกประชาชน ถึงเป้าหมาย ของมัน |
Il tentait de rattraper son retard quand il est sorti de piste, perforant son réservoir. เขากําลังชดเชยเวลาที่เสียไป ตอนอยู่นอกสนาม เกิดรูรั่วในถังน้ํามันเฟอร์รารี่ |
Je vais sur la lune, avec un réservoir à oxygène. ผมจะไปดวงจันทร์ แล้วผมจะเอาถังอ๊อกซิเจนไป |
Le périophthalme possède un réservoir d’oxygène intégré : sa gueule et ses chambres branchiales, qu’il garde remplies d’eau quand il “ plonge ” à l’air libre. ปลา ตีน มี ถุง ออกซิเจน อยู่ ใน ตัว—ปาก และ ช่อง เหงือก ของ มัน เก็บ น้ํา ไว้ เต็ม เมื่อ มัน “กระโดด พรวด” ขึ้น มา บน พื้น ดิน. |
Orokana en donne 45 au professeur et 45 à Fugōri, remplissant leurs deux réservoirs. โอราคานาถ่ายน้ํามัน 45 กิโลลิตรให้กับ ศาสตราจารย์และ 45 กิโลลิตรให้กับฟูโกริ เมื่อเติมน้ํามันทั้ง 2 คนจนเต็มถัง |
Il est possible d’obtenir un bon expresso en calculant soigneusement la quantité d’eau que vous mettez dans le réservoir, en laissant le couvercle relevé et en retirant la cafetière du feu au milieu de la préparation. คุณ จะ ได้ เอสเปรสโซ รส ดี โดย จํากัด ปริมาณ น้ํา ที่ ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ น้ํา หรือ โดย เปิด ฝา ทิ้ง ไว้ และ ยก หม้อ ออก จาก เตา เมื่อ ทํา ตาม วิธี การ ต้ม ไป ได้ สัก ครึ่ง ทาง. |
Le réservoir peut éclater dans moins de 15 minutes. ถังสามารถทนได้ไม่ถึง 15 นาที |
16 Bien que vous ayez emmagasiné dans votre cerveau des centaines de millions de faits et d’images, cet organe n’est pas un simple réservoir. 16 คุณ ได้ สะสม ข้อ เท็จ จริง และ ภาพ ต่าง ๆ หลาย ร้อย ล้าน เรื่อง ไว้ ใน สมอง ของ คุณ แต่ สมอง ไม่ ใช่ เป็น เพียง แต่ คลัง เก็บ ข้อ เท็จ จริง เท่า นั้น. |
D’après un compte-rendu de l’Associated Press, “ les poissons sont placés dans des réservoirs constamment alimentés en eau de la ville, où des capteurs actifs 24 heures sur 24 enregistrent les modifications de la respiration, du rythme cardiaque et de la nage des crapets survenant en présence de toxines ”. รายงาน หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด เพรส อธิบาย ว่า “ปลา ชนิด นี้ ถูก ใส่ ไว้ ใน แท็งก์ ที่ มี น้ํา จาก ระบบ ประปา ของ เทศบาล เติม เข้า ไป ใน แท็งก์ ตลอด เวลา พร้อม กับ ติด ตัว เซ็น เซอร์ ที่ ทํา งาน ตลอด ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง เพื่อ บันทึก การ เปลี่ยน แปลง ของ การ หายใจ, การ เต้น ของ หัวใจ, และ ลักษณะ การ ว่าย ของ ปลา บลูกิล เมื่อ มี สาร พิษ อยู่ ใน น้ํา.” |
J'ai envoyé des hommes au réservoir souterrain. ข้าส่งคนลงไปที่อ่างเก็บน้ําใต้ดิน |
Des réservoirs équipés de minuteries irriguent les pousses à raison de 2 000 litres d’eau et d’engrais par jour. แทงก์ น้ํา ซึ่ง มี เครื่อง ตั้ง เวลา จะ จ่าย น้ํา และ ปุ๋ย รด ต้น กล้า เหล่า นี้ วัน ละ 2,000 ลิตร. |
Envoie-moi le réservoir. โอเค โยนแทงค์มาให้ฉัน |
Au Brésil, São Paulo est en train de vivre le même drame aujourd'hui, le réservoir principal de la ville est passé de complètement plein en 2010, à presque vide aujourd'hui alors que la ville s'apprête à accueillir les les Jeux Olympiques de 2016. เหตุการณ์คล้าย ๆ กันนี้ เกิดขึ้นในซานเปาโล บราซิล ในปัจจุบัน ที่ซึ่งแหล่งน้ําหลักของเมือง จากที่เกือบมีเต็มในปี ค.ศ. 2010 กลายเป็นเกือบแห้งสนิทในปัจจุบัน เมื่อเมืองนี้เตรียมการต้อนรับ โอลิมปิกปี 2016 |
Allons regarder ces réservoirs. ดูแทงค์พวกนี้สิ |
Hauteur ou niveau de la surface des mers; pour les lacs, rivières, réservoirs utiliser <#>; pour l'élévation au dessus du niveau de la mer utiliser ความสูงหรือระดับผิวน้ําทะเล, สําหรับทะเลสาบ, แม่น้ํา, อ่างเก็บน้ํา ฯลฯ ใช้ <#>, สําหรับระดับเหนือน้ําทะเลใช้ |
Le réservoir ne passe pas par la fenêtre. แทงค์มันออกไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réservoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réservoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ