remaniement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remaniement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remaniement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า remaniement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแก้ไข, การเปลี่ยนแปลง, การปรับปรุง, การซ่อมแซม, การดัดแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า remaniement
การแก้ไข(alteration) |
การเปลี่ยนแปลง(change) |
การปรับปรุง(update) |
การซ่อมแซม(alteration) |
การดัดแปลง(alteration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais prenez en considération les avantages d'une vie remaniée. แต่ลองพิจารณาถึงข้อดีของการปรับเปลี่ยนชีวิต |
L’époque de la ménopause coïncide souvent avec d’autres moments difficiles: soins à ses parents âgés, recherche d’un emploi, départ des enfants, ainsi que d’autres remaniements propres à la cinquantaine. ภาวะ หมด ระดู มัก จะ มา พร้อม กับ สภาพการณ์ อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ เครียด ใน ชีวิต ของ ผู้ หญิง อาทิ การ ดู แล บิดา มารดา ที่ แก่ ชรา, การ ไป ทํา งาน นอก บ้าน, การ เห็น บุตร โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว แยก จาก บ้าน ไป, และ การ ปรับ ตัว อื่น ๆ ตาม มัชฌิมวัย. |
La rubrique Conférences sur lds.org a été remaniée ออกแบบหมวดการประชุมใหญ่ LDS.org ใหม่ |
Depuis les derniers mois de 1989, l’Union soviétique et ses pays satellites d’Europe de l’Est connaissent des remaniements politiques pour le moins étonnants. นับ ตั้ง แต่ ช่วง ท้าย แห่ง ทศวรรษ ปี 1980 สหภาพ โซเวียต กับ รัฐบาล ต่าง ๆ ใน ระบอบ คอมมิวนิสต์ ของ ยุโรป ตะวัน ออก ได้ ประสบ กับ การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ทาง การ เมือง ซึ่ง ทํา ให้ ตลึงงัน. |
D’autres traductions italiennes, à vrai dire des remaniements de la Bible de Brucioli, furent publiées, dont certaines par des catholiques. ฉบับ แปล อื่น ๆ ใน ภาษา อิตาลี—ซึ่ง ใน ความ เป็น จริง ก็ คือ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ของ บรูโชลี—ได้ รับ การ ตี พิมพ์ บาง ฉบับ แปล จัด พิมพ์ โดย พวก คาทอลิก. |
Maintes fois agrandi et remanié, ce fort deviendra le château de Windsor. ป้อม แห่ง นี้ ถูก สร้าง ขึ้น แทน วัง ของ กษัตริย์ ชาว แซกซัน หลัง เดิม และ สามารถ มอง เห็น ทิวทัศน์ ที่ งดงาม ตระการตา ของ แม่น้ํา เทมส์ จาก ป้อม นี้. |
Aucun témoignage, matériel ou autre, ne prouve que le texte de l’Évangile de Jean, ou de celui des trois autres, a été remanié au IVe siècle. ไม่ มี หลักฐาน ใด ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น เอกสาร หรือ สิ่ง อื่น ที่ พิสูจน์ ว่า ข้อ ความ ใน กิตติคุณ ของ โยฮัน หรือ กิตติคุณ อื่น ได้ ถูก ดัด แปลง ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สี่. |
Quelques-uns, qui occupent des postes clés dans la société, prennent l’initiative de proposer des remaniements. นัก ปฏิรูป บาง คน มี ตําแหน่ง ที่ ทรง อิทธิพล ใน สังคม และ ริเริ่ม ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง. |
27 En 1906, l’hébraïsant Rudolf Kittel a publié en Allemagne la première édition (et une deuxième par la suite) de son texte hébreu remanié intitulé Biblia Hebraica ou “ La Bible en hébreu ”. 27 ใน ปี 1906 ที่ เยอรมนี รูดอล์ฟ คิทเทล ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ภาษา ฮีบรู ได้ ออก ฉบับ พิมพ์ ครั้ง ที่ หนึ่ง (และ ต่อ มา ก็ ฉบับ พิมพ์ ครั้ง ที่ สอง) ของ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู ที่ ขัด เกลา แล้ว ของ ตน ชื่อ บิบลิอา เฮไบรกา หรือ “คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู.” |
Beaucoup estimaient que l’Église avait besoin d’un sérieux remaniement en raison de la corruption et de l’immoralité qui la gangrenaient. การ คอร์รัปชัน และ การ ผิด ศีลธรรม ได้ ส่ง ผล กระทบ ทั่ว ทุก ส่วน ของ คริสตจักร ดัง นั้น หลาย คน จึง รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง มี การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่. |
24:14.) Pour nous aider à accomplir pleinement notre ministère, les sites watchtower.org, jw-media.org et jw.org ont été fusionnés en un seul : jw.org, qui a été remanié. — 2 Tim. 24:14) เพื่อ จะ ช่วย เรา ใน การ ‘ทํา งาน รับใช้ ของ เรา ให้ สําเร็จ ครบ ถ้วน’ มี การ รวม เว็บไซต์ watchtower.org, jw-media.org, and jw.org ให้ เป็น เว็บไซต์ เดียว คือ เว็บไซต์ jw.org ซึ่ง ออก แบบ หน้า เว็บ ใหม่.—2 ติโม. |
Les plus grands chercheurs dans ce domaine prévoient que, lors de la prochaine décennie, la nanotechnologie sera utilisée dans la réparation et le remaniement de la structure moléculaire des cellules vivantes. นัก วิจัย ชั้น แนว หน้า ใน วงการ นี้ คาด หมาย ว่า ภาย ใน ทศวรรษ หน้า จะ มี การ ใช้ นาโน เทคโนโลยี เพื่อ ซ่อมแซม และ จัด เรียง โครง สร้าง ทาง โมเลกุล ของ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remaniement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ remaniement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ