relayer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relayer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relayer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า relayer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แทนที่, เปลี่ยน, รีเลย์, เขียนทับ, สนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า relayer
แทนที่(replace) |
เปลี่ยน(replace) |
รีเลย์(relay) |
เขียนทับ
|
สนับสนุน(relieve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Peu importe les nouvelles qu'il a, je suis sûre que ce ne sera pas trop long à relayer. ยังไงซะข่าวที่เขามี ฉันว่าไม่นานมันจะถูกเผยออกมา |
Pendant plusieurs années, nous nous sommes relayés au chevet de maman. Nous l’aidions à aller aux offices quand elle le pouvait. ตลอด หลาย ปี หลัง จาก นั้น เรา ช่วย กัน ดู แล แม่ ของ ผม และ พา ท่าน ไป ประชุม เวลา ที่ ท่าน พอ ไป ไหว. |
Pendant sept semaines, cinq jours par semaine, mes sœurs pleines d’amour se sont relayées pour m’emmener à l’hôpital, afin que j’y reçoive mes soins. เป็น เวลา ติด ต่อ กัน ถึง เจ็ด สัปดาห์ สัปดาห์ ละ ห้า วัน พวก พี่ น้อง หญิง ของ ดิฉัน ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ผลัด กัน ขับ รถ รับ ส่ง ดิฉัน ไป ที่ โรง พยาบาล เพื่อ รับ การ รักษา. |
Notre jeu, nous pouvons le relayer à une autre entreprise, ou votre compagnie peut le servir complètement. เกมของเรา พวกเราสามารถส่งต่อให้บริษัทอื่นได้ หรือบริษัทของคุณก็สามารถให้บริการเกมของพวกเราได้อย่างสมบูรณ์ |
Ces horreurs qui, de manière très crue, sont inlassablement relayées par les médias lors des actualités ne choquent plus grand monde. สื่อมวลชน เสนอ ภาพ ข่าว ความ โหด ร้าย ทารุณ อย่าง ชัด แจ้ง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ หลาย คน ก็ ไม่ รู้สึก ตกใจ อีก ต่อ ไป เมื่อ เห็น หรือ ได้ ยิน ความ โหด เหี้ยม เหล่า นั้น. |
Il n'y a pas de satellite pour relayer. เพราะไม่มีดาวเทียมรับสัญญาณ |
Quant aux satellites de communication placés en orbite autour de la terre, ils possèdent un équipement permettant de relayer des signaux servant au téléphone, au télégraphe, à la radio et à la télévision. นอก จาก นั้น ยัง มี ดาว เทียม สื่อสาร ซึ่ง โคจร ใน อวกาศ รอบ ลูก โลก พร้อม ด้วย อุปกรณ์ ถ่ายทอด สัญญาณ โทรศัพท์, โทรเลข, วิทยุ, และ โทรทัศน์. |
11 La Bible aurait aisément pu disparaître si des copies manuscrites n’avaient pas relayé les originaux et leur précieux message. 11 คัมภีร์ ไบเบิล พร้อม กับ ข่าวสาร อัน ทรง คุณค่า อาจ สูญ สลาย ได้ ง่าย สัก เพียง ไร หาก ไม่ มี ฉบับ คัด ลอก ด้วย มือ ที่ มา แทน ต้น ฉบับ! |
Je viens vous relayer, mon vieux. ฉันมาช่วยเปลี่ยนกะกับนาย |
La surpopulation est telle que les prisonniers doivent se relayer pour dormir. ปัญหา นี้ รุนแรง มาก จน นัก โทษ ต้อง ผลัด กัน นอน. |
smtp-relay การส่งต่อ SMTP |
Henderson va être relayé? คุณจะส่งคนไปเปลี่ยนเวร มาเชลเฮนดิซั่น |
C'était comme si les histoires du monde et les gens qui se sont relayés pour m'aider à les lire l'avaient rendu vivant pour moi. ราวกับว่า เรื่องราวของโลก และผู้คนที่ช่วยให้ฉันได้อ่านพวกมัน ทําให้มันเป็นจริงสําหรับฉัน |
13 Les secrétaires généraux qui se sont relayés à la tête de l’ONU n’ont pas ménagé leurs efforts, sans aucun doute en toute sincérité, pour assurer le succès de cette organisation. 13 เหล่า เลขาธิการ สหประชาชาติ ที่ สืบ ตําแหน่ง ต่อ เนื่อง กัน มา ได้ ทํา งาน กัน อย่าง หนัก และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า พวก เขา ทํา งาน ด้วย ความ จริง ใจ เพื่อ จะ ทํา ให้ สหประชาชาติ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Trois anciens, le médecin et une infirmière se sont relayés par la suite pour lui faire un massage cardiaque, mais elle a succombé. คริสเตียน ที่ เป็น ผู้ ปกครอง สาม คน กับ แพทย์ และ พยาบาล ผลัด กัน นวด หัวใจ และ ผาย ปอด แต่ มิโยะโกะ ก็ ตาย. |
On va se relayer pour surveiller. เราจะผลัดกันเฝ้ายาม |
L’actualité relayée par les médias est faite de nouvelles plus démoralisantes les unes que les autres. มี แต่ ข่าว ที่ น่า หดหู่ ใน สื่อ ต่าง ๆ. |
Je ne pourrais plus relayer mes observations de Jupiter. ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม |
Des sœurs se sont relayées à mes côtés, car Luigi devait s’occuper de nos autres garçons. พี่ น้อง หญิง หลาย คน ผลัด กัน มา อยู่ กับ ดิฉัน ขณะ ที่ ลุยจิ ต้อง ดู แล ลูก ชาย อีก สอง คน. |
On va se relayer pour monter la garde, devant chez Bella. ต้องผลัดเวรเฝ้ายามบ้านเบลลา |
Cette tâche entreprise par la poussée radiculaire est relayée dans le tronc par un autre mécanisme. ความ ดัน ใน ราก เริ่ม ทํา ให้ น้ํา ขึ้น ไป แต่ เมื่อ ถึง ลํา ต้น มี การ ใช้ กลไก อย่าง อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relayer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ relayer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ