rara ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rara ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rara ใน สเปน
คำว่า rara ใน สเปน หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, ขาดแคลน, หายาก, ไม่บ่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rara
แปลก(strange) |
ไม่ธรรมดา(strange) |
ขาดแคลน(in short supply) |
หายาก(in short supply) |
ไม่บ่อย(few) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me siento rara cuando estamos, como, solos los dos. หนูรู้สึกแปลกๆ ที่ได้อยู่กับพ่อสองคน |
4 Al hablar con el propietario o el gerente, puede decir algo así: “Los comerciantes tienen horarios tan ocupados que rara vez los encontramos en sus hogares, por eso lo visitamos en su lugar de trabajo. 4 เมื่อ พูด กับ ผู้ ดู แล ร้าน หรือ ผู้ จัด การ คุณ อาจ พูด ใน ทํานอง นี้: “นัก ธุรกิจ มัก มี ตาราง เวลา ที่ แน่น มาก จน เรา แทบ จะ ไม่ พบ เขา ที่ บ้าน ดัง นั้น เรา จึง มา หา คุณ ใน ที่ ทํา งาน. |
¿Así que has usado tu rara cosa de percepción extrasensorial? นายยังใช้พลังจิตอะไรนั่นอยู่รึเปล่า |
Por desgracia, botes de remos oceánicos muy rara vez van en línea recta. โชคร้ายที่โดยปกติเรือพายในมหาสมุทร จะไม่พายเป็นเส้นตรง |
¿En serio es tan rara? มันหายากขนาดนั้นจริงเหรอ |
Tu voz suena rara. เสียงพี่แหบๆ |
Por ejemplo, Alicia, de 22 años, rara vez añade a su lista a los amigos de sus amigos. ¿Por qué? ยก ตัว อย่าง อะลิเซีย อายุ 22 ปี จะ ไม่ ตอบรับ คํา ขอ จาก เพื่อน ของ เพื่อน. |
En efecto: la literatura, el cine y las canciones rara vez presentan una imagen realista del amor. ใช่ แล้ว หนังสือ, ภาพยนตร์, และ เพลง แทบ ไม่ เคย พรรณนา ถึง ความ รัก อย่าง ที่ ตรง กับ ความ เป็น จริง เลย. |
Sus ancestros fueron bandoleros del mar, piratas que encallaron en una isla, ahí descubrieron una cueva, una rara grieta que los trajo aquí desde su mundo. บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, ที่พวกเขาพบถ้ํา, และรอยแตกที่นํา พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขา |
Yo lo quería mucho, pero los familiares de mamá, quienes eran metodistas, creían que era una persona rara. ผม นิยม ชม ชอบ ลุง เบน มาก ที เดียว แต่ พวก ญาติ ทาง ครอบครัว ของ แม่ ซึ่ง นับถือ ศาสนา เมโทดิสต์ คิด ว่า ลุง เบน เป็น คน แปลก. |
¿Se está portando rara conmigo? เธอแปลกๆ ตอนอยู่กับฉัน |
Ni siquiera sé si ésta es una pregunta rara. ฉันไม่รู้ว่า แปลกมั้ยถ้าจะถามเธอว่า |
Si te hace sentir mejor, rara vez escuchamos. ถ้ามันทําให้นายรู้สึกดีขึ้น เราแทบไม่ได้ฟัง |
16 En algunas culturas, los padres, los adultos y los profesores rara vez encomian de corazón a los niños y los jóvenes por temor de que se vuelvan holgazanes o arrogantes. 16 ใน บาง วัฒนธรรม พ่อ แม่, ผู้ ใหญ่, ครูบาอาจารย์ ไม่ ค่อย แสดง ความ ชื่นชม เด็ก ๆ อย่าง สุด หัวใจ เท่า ไร นัก โดย คิด ว่า การ ให้ คํา ชมเชย อย่าง นั้น อาจ ทํา ให้ เด็ก เหลิง หรือ หลง ตัว เอง. |
Hay una piel extra rara. มีผิวพิเศษแปลกของ. |
Ella se portaba rara acerca de nosotros visitándola. หล่อนเป็นคนร่าเริง เวลาที่มีพวกเราอยู่ใกล้ๆ |
Para algunas personas que han heredado una rara mutación genética la falta de sueño es una realidad cotidiana. สําหรับคนจํานวนหนึ่งบนโลก ที่มียีนส์ที่พบได้ยาก การนอนน้อยคือเรื่องจริงในแต่ละวัน |
Suenas rara. น้ําเสียงคุณแปลกๆ |
La persona quejumbrosa rara vez se detiene a considerar cómo ve Jehová los asuntos. คน ชอบ บ่น ไม่ ค่อย หยุด คิด ถึง ปัญหา จาก แง่ คิด ของ พระ ยะโฮวา. |
Ella dijo que tu estarías en la biblioteca porque eras rara... เขาบอกว่า คุณจะอยู่ที่ห้องสมุด เพราะคุณเป็นพวกบ้าวิชาการ |
Y nadie mencionó a la tripulación rara. และไม่เห็นมีใครบอกว่า ลูกเรือเป็นซอมบี้ |
¡ Espero que le quede bien, tiene una figura rara! หวังว่าจะพอดีนะ เธอซ่อนรูปน่ะ! |
Nuestro hermano rara vez nos trae otra cosa más que dolor. พี่ชายของเราแทบจะไม่เคยหาอะไรมาให้เลย นอกจากความเจ็บปวด |
Según el semanario The Nikkei Weekly, los principales compradores del muñeco, que cuesta 400 dólares, son los abuelos que rara vez ven a sus nietos.” ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิกเกอิ วีกลี กล่าว ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ ที่ สั่ง ทํา ตุ๊กตา ราคา ราว 15,000 บาท นี้ เป็น พวก ปู่ ยา ตา ยาย ที่ ไม่ ค่อย ได้ เห็น หน้า หลาน ๆ.” |
La pizza es rara. หน้าพิซซ่าที่นี่ก็แปลกประหลาด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rara ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rara
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา