สเปน
rascacielos ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rascacielos ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rascacielos ใน สเปน
คำว่า rascacielos ใน สเปน หมายถึง ตึกระฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rascacielos
ตึกระฟ้าnoun (edificio particularmente alto y continuamente habitable) El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo. บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ปัจจุบันเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
CA: Así que si fuese un rascacielos, he leído que sería ¿cómo un rascacielos de 40 plantas? คริส: ดังนั้น หากมันเหมือนตึกระฟ้า ใช่ไหมครับ ประมาณตึกสูง 40 ชั้น |
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse. ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต. |
El rascacielos más reciente de Londres, ¿se parece a una pepinillo, una salchicha o a un juguete sexual? ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? |
A cualquier lado que mires, encuentras rascacielos o montañas. หันไปทางไหนก็มีแต่ตึกสูงหรือไม่ก็ภูเขา |
Desde siempre mi vocación fue la ingeniería. Me fascinaban los rascacielos y los puentes colgantes. เนื่อง จาก ผม ต้อง เรียน และ ทํา งาน หา เงิน จ่าย ค่า เทอม เอง ผม จึง แทบ ไม่ มี เวลา ทํา อะไร อย่าง อื่น เลย. |
Cuenta además con amplias zonas verdes, que contrastan con los rascacielos contemporáneos. สวน สาธารณะ เขียว ชอุ่ม กระจาย อยู่ มาก มาย ทั่ว เมือง แทรก อยู่ ระหว่าง สิ่ง ปลูก สร้าง ทัน สมัย ที่ สูง ลิ่ว. |
Aunque no puede competir con Nueva York o Chicago, Ciudad de México también tiene sus rascacielos. ขณะ ที่ ไม่ อาจ แข่งขัน กับ นิวยอร์ก หรือ ชิคาโก เม็กซิโก ซิตี ก็ มี ราสคาซิเอลอส หรือ ตึก ระฟ้า ของ ตน เอง. |
Thompson añade que el miedo a un error informático universal “ha transformado a personas de espíritu laico en insólitos milenaristas” temerosos de que sucedan catástrofes tales como “histerias colectivas, paralización del estado, disturbios provocados por la escasez de alimento o colisiones de aeronaves contra rascacielos”. เขา ยืน ยัน ว่า ความ กลัว เรื่อง ความ ขัดข้อง ทาง คอมพิวเตอร์ ทั่ว โลก ใน ปี 2000 “ได้ ทํา ให้ บุคคล ที่ ไม่ สนใจ เรื่อง ศาสนา เลย กลาย เป็น ผู้ เชื่อ ใน เรื่อง รัชสมัย พัน ปี อย่าง ไม่ น่า เป็น ไป ได้” ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ กลัว การ มา ถึง ของ ความ หายนะ เช่น “ความ ตื่น ตระหนก อย่าง ขนาน ใหญ่, ความ ชะงัก งัน ของ รัฐบาล, การ จลาจล แย่ง ชิง อาหาร, เครื่องบิน ชน ตึก ระฟ้า พัง ยับเยิน.” |
Piensa en edificios, calles, rascacielos y taxis ruidosos. เขาคิดถึงอาคารและถนน ตึกระฟ้า รถแท็กซี่เสียงหนวกหู |
Marcus piensa hacer un rascacielos aquí. มาร์คัสคิดจะทุบคลับนี้ทิ้ง แล้วสร้างตึกระฟ้า |
Y también, si se trata de un rascacielos, no tiene tiempo antes de saber en qué piso. ถ้าตึกระฟ้า มันใช้เวลาไม่มากก่อนที่เรา จะเจอว่าอยู่ชั้นไหนบ้านหลังไหน |
El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo. บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ปัจจุบันเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก |
Es un rascacielos. มันเป้นตึกสูง |
Los resistentes huesos, los elásticos músculos y el sensible sistema nervioso están gobernados por un cerebro muy superior al de cualquier animal, con capacidades que no podría igualar una computadora del tamaño de un rascacielos. กระดูก ที่ แข็งแรง, กล้ามเนื้อ ที่ ยืดหยุ่น, และ ระบบ ประสาท ที่ ตอบ สนอง ซึ่ง มี สมอง เป็น ส่วน บน สุด นั้น เหนือ กว่า สมอง สัตว์ ใด ๆ อย่าง ลิบลับ และ มี สมรรถนะ ซึ่ง คอมพิวเตอร์ ขนาด เท่า ตึก ระฟ้า ก็ ไม่ อาจ ทัดเทียม ได้. |
Un rascacielos. คนที่บินขึ้นไปบนท้องฟ้า |
Así que si fuésemos algoritmos, buscaríamos un arquitecto como el que me encontré en Frankfurt que vaciaba un rascacielos, tiraba todos los muebles, toda la infraestructura de uso humano, y solo dejaba acero en los pisos para prepararse para recibir pilas de servidores, todo para que un algoritmo pueda acercarse al internet. ดังนั้นถ้าคุณเป็นอัลกอริทึม คุณก็จะค้นหาสถาปนิกแบบคนที่ผมไปพบที่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต เป็นคนที่ออกแบบให้ตึกระฟ้ามีโพรงครับ โยนเฟอร์นิเจอร์และโครงสร้างพื้นฐานที่มนุษย์ใช้ออกไปให้หมด แล้วก็ก่อเหล็กขึ้นมาในแต่ละชั้น เพื่อให้พร้อมสําหรับการใส่อุปกรณ์คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์เข้าไป เพื่อให้อัลกอริทึม สามารถอยู่ใกล้กับอินเตอร์เน็ต |
A fin de sentir emociones fuertes, muchos corren grandes peligros con prácticas como escalar rascacielos sin equipo de seguridad, deslizarse en una tabla por montañas nevadas de 6.000 metros, saltar al vacío con un cordón elástico desde elevados puentes y torres, lanzarse en paracaídas atado a la espalda de otro saltador o escalar precipicios cubiertos de hielo con solo un par de picos de alpinista. ผู้ ที่ ชอบ ความ ตื่นเต้น หลาย คน เล่น กีฬา ผาด โผน รวม ทั้ง อะไร ที่ เป็น การ เสี่ยง ตาย เช่น ปีน ผนัง ด้าน นอก ของ ตึก สูง ๆ โดย ไม่ มี อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย, เล่น สโนว์ บอร์ด ลง จาก ภูเขา สูง 6,000 เมตร, กระโดด บันจีจัมป์ จาก หอ สูง และ สะพาน, กระโดด ร่ม จาก เครื่องบิน ขณะ ที่ ถูก มัด ติด กับ หลัง ของ คน กระโดด ร่ม อีก คน หนึ่ง, หรือ ปีน หน้าผา สูง ชัน ที่ มี แต่ น้ํา แข็ง โดย ไม่ มี อุปกรณ์ อะไร เลย นอก จาก อีเต้อ อัน เล็ก ๆ. |
Tomamos armarios Chippendale y los convertimos en rascacielos, que pueden ser castillos medievales hechos de vidrio. เราเอาตู้แบบชิปเพนเดลมา และเปลี่ยนมันเป็นอาคารสูงระฟ้า และอาคารสูงระฟ้าสามารถเป็น ปราสาทยุคกลางที่ทําจากกระจก |
Observamos la construcción de rascacielos, el mundo de la aviación, y encontramos que tienen tecnología, entrenamiento y tienen otra cosa más: listas de comprobación. เราดูการก่อสร้างตึกระฟ้า เราดูโลกของการบิน และเราก็พบ ว่าพวกเขามีเทคโนโลยี่ พวกเขามีการฝึก แล้วยังมีอีกสิ่งหนึ่ง พวกเขามีรายการตรวจสอบ (checklist) |
Por poner un caso, si un hombre decide pasar por alto la ley de la gravedad y arrojarse desde el último piso de un rascacielos, es obvio que las consecuencias serán desastrosas (Gálatas 6:7, 8). (ฆะลาเตีย 6:7, 8) สิ่ง ทรง สร้าง ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ทั้ง สิ้น สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ สังเกต ด้วย ตัว เอง ถึง ผล ไม่ ดี จาก การ เลือก แนว ทาง ที่ ไม่ ขึ้น กับ พระเจ้า. |
Mira ese rascacielos. มองไปที่เส้นขอบฟ้า |
Quizás High Line no encajaba en su idea de una ciudad brillante de rascacielos sobre una colina. เป็นไปได้ว่าเดอะไฮไลน์ไม่สอดคล้อง กับภาพลักษณ์ความเป็นเมือง ที่เขาเห็นซึ่งเต็มไปด้วยตึกระฟ้า ส่องประกายระยิบระยับอยู่บนเนิน |
“Comparar las estructuras más imponentes que el hombre ha erigido en la Tierra —las pirámides de Egipto, la red ferroviaria metropolitana de Londres, los rascacielos de Nueva York— [...] con la obra de las termitas, [...] sería como comparar madrigeras de topos con montañas”, escribió Marais en su libro The Soul of the White Ant (El alma de la hormiga blanca). “โครง สร้าง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ มนุษย์ เคย สร้าง บน แผ่นดิน โลก เช่น พีระมิด ใน อียิปต์, ระบบ รถไฟ ใต้ ดิน แห่ง กรุง ลอนดอน, ตึก ระฟ้า ใน นคร นิวยอร์ก. . . , เมื่อ เทียบ กับ งาน ของ ปลวก แล้ว, . . . ก็ เหมือน เอา จอม ปลวก เทียบ กับ ภูเขา นั่น แหละ” มาเรียส เขียน ไว้ ใน หนังสือ ชีวิต ปลวก (ภาษา อังกฤษ). |
Literalmente, un rascacielos es construido cada noche en Shanghai. ตึกสูงพวกนี้ จริงๆแล้ว สามารถสร้างเสร็จในข้ามคืนครับ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rascacielos ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rascacielos
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา