rasgar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rasgar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rasgar ใน สเปน
คำว่า rasgar ใน สเปน หมายถึง ฉีก, แตก, ระเบิด, เลิก, ผ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rasgar
ฉีก(bust) |
แตก(bust) |
ระเบิด(bust) |
เลิก(break) |
ผ่า(rive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué harías si por accidente rasgaras tus pantalones favoritos? คุณ เคย ทํา ให้ เสื้อ ตัว โปรด ของ คุณ ขาด ไหม? |
¿Lo rasgaré? จะให้ผมฉีกเหรอ |
”Mi hijo tuvo que rasgar uno de los mosquiteros a fin de que pudiéramos salir nadando por la ventana. “ลูก ชาย ของ ดิฉัน ต้อง เจาะ มุ้ง ลวด เป็น ช่อง เพื่อ เรา จะ ว่าย มุด ออก ไป ข้าง นอก ได้. |
10 Y además, de cierto os digo que es vuestro el privilegio, y os hago una promesa a vosotros los que habéis sido ordenados a este ministerio, que si os despojáis de toda aenvidia y btemor, y os chumilláis delante de mí, porque no sois suficientemente humildes, el dvelo se rasgará, y me everéis y sabréis que yo soy, no con la mente carnal o natural, sino con la espiritual. ๑๐ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้าว่าเป็นอภิสิทธิ์ของเจ้า, และสัญญาข้อหนึ่งที่เราให้แก่เจ้าซึ่งได้รับแต่งตั้งสู่การปฏิบัติศาสนกิจนี้, คือตราบเท่าที่เจ้าปลดเปลื้องตนให้พ้นจากความริษยากและความกลัวข, และนอบน้อมคถ่อมตนต่อหน้าเรา, เพราะเจ้านอบน้อมไม่เพียงพอ, ม่านงจะถูกฉีกออกและเจ้าจะเห็นจเราและรู้ว่าเราดํารงอยู่—มิใช่ด้วยจิตที่ฝักใฝ่ทางโลก ทั้งมิใช่ด้วยจิตของปุถุชน, แต่ด้วยจิตฝ่ายวิญญาณ. |
* ¿Qué nos aconsejó Moroni que hiciéramos para “[rasgar] ese velo de incredulidad”? * โมโรไนแนะนําให้เราทําอะไรเพื่อ “ฉีกม่านความไม่เชื่อ” |
El relato indica: “Cuando él alcanzó a verla, empezó a rasgar sus prendas de vestir y a decir: ‘¡Ay, hija mía! เรื่อง ราว นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “เมื่อ ยิพธา พบ บุตร สาว, แล้ว ก็ ฉีก เสื้อ ของ ตน เสีย ว่า, ‘โอ้ ลูก เอ๋ย! |
Al rasgar la pesada cortina en dos, Jehová expresó su ira contra quienes mataron a su Hijo y, al mismo tiempo, indicó que desde ese momento era posible entrar en el cielo (Heb 10:19, 20). การ ที่ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ม่าน ขาด เป็น สอง ส่วน เป็น การ แสดง ถึง ความ โกรธ ที่ พระองค์ มี ต่อ คน ที่ ฆ่า ลูก ชาย ของ พระองค์ และ เป็น สัญลักษณ์ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ มนุษย์ จะ มี ความ หวัง ไป สวรรค์ ตั้ง แต่ ตอน นั้น—ฮบ 10:19, 20; ดู ส่วน อธิบาย ศัพท์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล |
Capaz de rasgar una garganta? ตรงส่วนคอหอยถูกตัดออกเหรอ? |
Implica ‘rasgar el corazón’ en nuestro fuero interno, más bien que realizar manifestaciones externas como la de ‘rasgar las prendas de vestir’. นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ‘ฉีก ใจ ของ เรา’ ไม่ ใช่ “ฉีก เสื้อ ผ้า.” |
Rasgará todo este sitio como si estuviera hecha de cartón. มันจะทําลายที่นี่ เหมือนกับ ที่นี่ทํามาจากกระดาษแข็ง |
Todavía voy a rasgar este tonto snaggletooth aparte. ฉันจะหักฟันไอโง่นี้ทิ้งซะ |
Voy a rasgar su garganta! ฉันจะกัดคอหล่อน! |
Para ayudar a los alumnos a comprender mejor el significado de que el velo se rasgara, invite a uno de ellos a leer en voz alta la siguiente declaración del élder Bruce R. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจความสําคัญของการฉีกม่าน ให้นักเรียนอ่านออกเสียงคํากล่าวต่อไปนี้โดยเอ็ลเดอร์บรูซ อาร์. |
Entonces voy a rasgar el bebe de tu vientre yo mismo. ไม่งั้นฉันจะกระชากลูก ออกมาจากท้องเธอเอง |
Samuel le asegura que de la misma manera Jehová ciertamente rasgará el reino de Saúl y lo dará a un hombre mejor que él. ซามูเอล บอก ให้ ซาอูล แน่ ใจ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทํา ให้ อาณาจักร ขาด จาก ซาอูล อย่าง แน่นอน และ ยก ให้ กับ คน ที่ ดี กว่า. |
‘Rasgar su corazón’ significa que se necesita arrepentimiento sincero, de corazón, para obtener salvación en el día de Jehová. ‘การ ฉีก ใจ’ หมาย ถึง . . . . . . . . . ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง จําเป็น เพื่อ ความ รอด ใน วัน ของ พระ ยะโฮวา. |
Mt 27:51. ¿Qué significó el que la cortina se rasgara en dos? มธ 27:51—ม่าน ที่ ขาด ออก เป็น สอง ส่วน หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
Winston, la miel, el que hizo esto, vamos a rasgar su cola fuera y empujar hacia abajo su garganta. วินส์ตัน ที่รัก คนที่ลอบทําร้าย ตัดหางมันแล้วยัดลงคอมันไปเลยนะ |
¿Se parece a un hombre que podría rasgar la garganta de alguien? เขาดูเหมือนคนที่จะฉีกคอหอนคนอื่นได้หรอ |
Yo voy a rasgar su brazo, y lo hizo con rabia. ดูมันเสียหายหัวใจของเขา... ... และไดรฟ์เขาบ้า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rasgar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rasgar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา