สเปน
observar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า observar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ observar ใน สเปน
คำว่า observar ใน สเปน หมายถึง คอมเม็นต์, ค้นพบ, จับตาดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า observar
คอมเม็นต์verb |
ค้นพบverb Ve allí, observa con mirada desprovista de odio. หากคุณมีการเดินทางและค้นหาความชั่วด้วยสายตาขุ่นมัว... |
จับตาดูverb Allí estaba el gerente del banco, que observó con ojos atentos mientras me acercaba al despacho de inscripción. ผู้จัดการธนาคารก็อยู่ที่นั่นและจับตาดูด้วยความสนอกสนใจขณะที่ผมเดินเข้าไปใกล้โต๊ะลงทะเบียน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.) “เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก . . . สอน เขา ให้ ถือ รักษา สิ่ง สารพัด ซึ่ง เรา ได้ สั่ง พวก เจ้า ไว้.”—มัดธาย 28:19, 20, ล. ม. |
También podemos observar el hecho de que Jesús estuvo dispuesto a enseñar a una mujer, y en este caso a una mujer que vivía con un hombre que no era su esposo. เรา ยัง สามารถ สังเกต ข้อ เท็จ จริง อีก อย่าง หนึ่ง ด้วย ว่า พระ เยซู ทรง เต็ม พระทัย สอน ผู้ หญิง และ ใน กรณี นี้ เป็น หญิง ที่ อยู่ กิน กับ ผู้ ชาย ที่ ไม่ ได้ เป็น สามี ของ เธอ ด้วย. |
Observará, esperará. เขามอง เขาคอย |
Podemos observar el fotograbado en metal, y la fachada de acrílico. และคุณสามารถดูรายละเอียดทองเหลือง จากรอยสลักภาพ และภาพสังเคราะห์สี |
Al observar la paz que reinaba, dijo que no tenía nada que hacer allí. เขา สังเกต ว่า มี ความ สงบ อยู่ ทั่ว ไป และ บอก ว่า เขา ไม่ มี อะไร ทํา. |
Pida a los presentes que hablen de las alegrías que han tenido al enseñar la verdad a una persona y observar su progreso espiritual. เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เล่า ว่า เขา มี ความ ยินดี อย่าง ไร ที่ ได้ สอน ความ จริง บาง คน และ เห็น คน นั้น ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ. |
Observará al apostador. นางจะเฝ้าสังเกตนักพนัน |
Al observar el espectacular destello de un meteoro (también llamado estrella fugaz) surcando el cielo, ¿se pregunta si acaso proviene de un cometa? เมื่อ ดู ดาว ตก พุ่ง เป็น แสง แวบ วาบ ข้าม ท้องฟ้า คุณ สงสัย ไหม ว่า มัน มา จาก ดาว หาง? |
Durante la depresión económica posbélica se pudo observar la tendencia continua a aumentar. ใน ระยะ ซบเซา ทาง เศรษฐกิจ หลัง สงคราม นั่น เอง ที่ แนว โน้ม อัน นั้น ยืด ออก ไป จน เห็น ได้ ชัด. |
12 La preparación de Jesús incluyó observar la manera en que Jehová actuaba cuando surgían dificultades. 12 การ ฝึก อบรม ที่ พระ บุตร ได้ รับ ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ สังเกต วิธี ที่ พระ บิดา จัด การ กับ สถานการณ์ ต่าง ๆ ที่ ยุ่งยาก. |
Tito ya había sido enviado a Corinto para ayudar en la colecta que se efectuaba allí para los santos de Judea y posiblemente también para observar cómo habían reaccionado los corintios a la primera carta. ตั้ง แต่ นั้น ติโต ถูก ส่ง ไป ที่ โกรินโธ เพื่อ ช่วย รวบ รวม เงิน บริจาค ซึ่ง ดําเนิน การ อยู่ ที่ นั่น สําหรับ พวก ผู้ บริสุทธิ์ ใน ยูเดีย และ เป็น ไป ได้ ว่า เพื่อ สังเกต ปฏิกิริยา ที่ คริสเตียน ชาว โกรินโธ มี ต่อ จดหมาย ฉบับ แรก ด้วย. |
Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales. ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. |
Cuando dio a sus seguidores su última comisión, les dijo: “Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos [...], enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado”. คราว ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย งาน ครั้งสุด ท้าย แก่ เหล่า สาวก พระองค์ ได้ ตรัส ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก . . . |
También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco: a menudo son bastante equitativos. ที่ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าลองสังเกตผลิตภัณฑ์ ที่ประกอบไปด้วยมูลค่าที่สื่อสารออกมา หรือมูลค่าสมมติ อยู่เป็นสัดส่วนมาก เมื่อเทียบกับมูลค่าแท้จริงแล้ว มันมักเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่แบ่งชนชั้น |
13:11). Como a los primeros cristianos, se nos capacita para ayudar a otros, “enseñándoles a observar todas las cosas” que Jesús nos mandó (Mat. 13:11) เช่น เดียว กับ เหล่า สาวก ใน ศตวรรษ แรก เรา ถูก เตรียม ไว้ พร้อม เพื่อ ช่วย คน อื่น “สอน พวก เขา ให้ ปฏิบัติ ตาม ทุก สิ่ง” ที่ เรา ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ทํา.—มัด. |
10 A usted le será muy beneficioso leer Revelación, y más provechoso aún le será observar las cosas que se han escrito allí. 10 คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก จาก การ อ่าน พระ ธรรม วิวรณ์ และ จะ ได้ มาก ขึ้น อีก โดย การ ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้. |
Pero si visita las más recientes, observará que son muy habitables, a pesar de alzarse en tierras reclamadas al mar. แต่ ปัจจุบัน ถ้า คุณ ไป เยือน โพลเดอร์ คุณ จะ เห็น ว่า นัก วาง ผัง เมือง ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ สร้าง ชุมชน ที่ น่า อยู่ บน ที่ ที่ เคย เป็น ก้น ทะเล มา ก่อน! |
Debido a un fenómeno llamado difracción existen límites fundamentales sobre los objetos más pequeños que somos capaces de observar. เนื่องจากปรากฏการณ์ ที่เรียกว่า การเลี้ยวเบน มันคือข้อจํากัดพื้นฐาน ต่อวัตถุที่มีขนาดเล็กที่สุดที่เราสามารถเห็นได้ |
Dice que emplea la “visión interna” para mirar dentro del cuerpo y ver tumores, células sanguíneas o microbios, y para observar el pasado. เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต. |
¡Qué feliz debe estar Jehová al observar todos los días la lucha de esta familia por mantener integridad! (เอเฟโซ 6:4) พระ ยะโฮวา คง ต้อง มี ความ สุข สัก เพียง ไร เมื่อ แต่ ละ วัน พระองค์ ทรง สังเกต เห็น ความ พยายาม ใน การ รักษา ความซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ครอบครัว นี้! |
17 No obstante, como hemos visto en capítulos anteriores, hay razón sólida para creer que un Creador invisible sí existe, porque podemos observar la prueba, los resultados físicos de su actividad. 17 อย่าง ไร ก็ ดี ดัง ที่ เรา ได้ พิจารณา มา แล้ว มี เหตุ ผล อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ทรง สภาพ เป็น อยู่ จริง เพราะ เรา เห็น หลักฐาน ผล งาน ทาง กายภาพ จาก ฝี พระ หัตถ์ ของ พระองค์. |
Al observar cómo se suceden las estaciones, se percibe la mano del Creador. คน เรา สามารถ เห็น หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ออก แบบ ให้ ฤดู กาล ดําเนิน ต่อ เนื่อง กัน. |
Observar esta norma es el primer paso para tener paz en el hogar. (Salmo 119:165.) (บทเพลง สรรเสริญ 119:165) ข้อ เรียก ร้อง ของ พระ ยะโฮวา ใช่ ว่า ไม่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง หรือ เป็น ภาระ หนัก. |
No podrán menos que observar su interés por la lectura bíblica, la preparación para las reuniones y el estudio en familia, y les quedará claro que son actividades muy importantes. ความ ขยัน ขันแข็ง ของ คุณ โดย เฉพาะ ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, การ เตรียม การ ประชุม, และ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว จะ แสดง ให้ ลูก เห็น อย่าง ชัดเจน ถึง คุณค่า ของ การ ทํา สิ่ง เหล่า นี้. |
¿Cuál es la probabilidad de observar cara y cara Si giro la misma moneda dos veces? ว่าความน่าจะเป็นที่จะเกิดเหตุการณ์ออกหัวและหัวคืออะไร ถ้าคุณโยนเหรียญที่เป็นกลางสองครั้ง? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ observar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ observar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา