สเปน
observatorio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า observatorio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ observatorio ใน สเปน
คำว่า observatorio ใน สเปน หมายถึง หอดูดาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า observatorio
หอดูดาวnoun (lugar destinado a la observación astronómica) Con el tiempo se construyeron observatorios en otras ciudades de Oriente Medio. มีการสร้างหอดูดาวในเมืองต่าง ๆ แถบตะวันออกกลางอีกหลายเมืองด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uno de ellos es el Keck I, del Observatorio W. ตัว อย่าง หนึ่ง คือ หอ ดู ดาว ดับเบิลยู. |
Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo. แต่ ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน หอ ดู ดาว แห่ง นี้ อย่าง คร่าว ๆ ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น อุปกรณ์ ดู ดาว ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ใน โลก. |
Llegamos por fin a la cima, y nos damos cuenta de que está salpicada de observatorios. ใน ที่ สุด เรา ก็ มา ถึง ยอด เขา และ พบ ว่า มี หอ ดู ดาว หลาย หอ กระจาย อยู่ โดย ทั่ว บริเวณ. |
Jai Singh construyó cinco observatorios en la India, uno de ellos en Nueva Delhi ใจ สิงห์ ทรง สร้าง หอ ดู ดาว ขึ้น ห้า แห่ง ใน อินเดีย ซึ่ง แห่ง หนึ่ง อยู่ ใน นิวเดลี |
De hecho, ellos demolieron el observatorio de Taqi al-Din, porque consideraban una blasfemia investigar la mente de Dios. และพวกเขายังทําลายหอดูดาวของ ทาชิ อัล ดิน (Taqi al-Din) ลงด้วย เพราะถือว่ามันผิดหลักศาสนา ที่จะพยายามค้นหาว่าพระเจ้าคิดอะไรอยู่ |
Estábamos empezando a darnos cuenta de que este observatorio aislado tenía contactos en diversas partes de la Tierra. เรา เริ่ม เข้าใจ ว่า หอ ดู ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ตั้ง อยู่ โดด ๆ นี้ มี การ เชื่อม โยง ไป ถึง ส่วน ต่าง ๆ ของ แผ่นดิน โลก. |
Escribimos una propuesta para observar la estrella con el mayor radiotelescopio del mundo en el Observatorio de Green Bank. เราเขียนคําขอเพื่อขอสํารวจดาวฤกษ์ ด้วยกล้องโทรทรรศน์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ที่หอดูดาวกรีนแบงค์ |
De ahora en adelante recordaremos todo lo que hoy hemos visto y la belleza de esta montaña observatorio. ตั้ง แต่ นี้ ไป เรา จะ จด จํา โอกาส นี้ และ ความ สวย งาม ของ ภูเขา อัน เป็น สถาน ที่ สังเกตการณ์ นี้ เอา ไว้. |
¿Qué impulsó al marajá a construir un observatorio? อะไร ทํา ให้ มหา ราชา ทรง คิด จะ สร้าง หอ ดู ดาว? |
Objetos pertenecientes al estudio de Copérnico en su observatorio de Frombork (Polonia) สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ โคเพอร์นิคัส ใช้ ใน การ ศึกษา ค้นคว้า ซึ่ง จัด แสดง ใน หอ ดู ดาว ของ เขา ที่ ฟรอม บอร์ก โปแลนด์ |
Observatorio หอ ดู ดวง อาทิตย์ |
¿Cuál es el sustento científico, de este observatorio financiero? การสนับสนุน อย่างมีหลักเกณฑ์ในการสังเกต วิกฤตทางการเงินนี้คืออะไร |
UN OBSERVATORIO ÚNICO หอ ดู ดาว ที่ โดด เด่น กว่า ที่ ใด ๆ |
Y lo sorprendente es que, aun sin poseer los telescopios y demás inventos europeos del momento, este observatorio proporcionó información detallada y bastante exacta sobre los cuerpos celestes. น่า สังเกต ว่า แม้ จะ ไม่ มี กล้อง โทรทรรศน์ หรือ อุปกรณ์ อื่น ๆ ที่ ทาง ยุโรป มี ใน เวลา นั้น แต่ หอ ดู ดาว แห่ง นี้ ก็ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ เทหวัตถุ บน ท้องฟ้า ได้ อย่าง ละเอียด และ ถูก ต้อง แม่นยํา ที เดียว. |
En el año 2003, al cumplirse el tercer centenario de la muerte de Hooke, el Real Observatorio de Greenwich (situado en Londres) exhibió algunos de sus extraordinarios inventos y hallazgos. ใน ปี 2003 เพื่อ เป็น การ รําลึก ถึง วาระ ครบ รอบ 300 ปี ตั้ง แต่ ที่ ฮุก เสีย ชีวิต หอ ดู ดาว หลวง แห่ง กรีนิช ใน กรุง ลอนดอน ได้ จัด นิทรรศการ เพื่อ แสดง ผล งาน และ การ ค้น พบ ที่ น่า ทึ่ง บาง อย่าง ของ เขา. |
El observatorio de rayos X Chandra de la NASA en órbita y una imagen de los rayos X del agujero negro de un sistema binario สถานี สังเกตการณ์ รังสี เอกซ์ จันทรา ของ นาซา ใน วงโคจร และ ภาพ รังสี เอกซ์ ของ หลุม ดํา ใน ระบบ ดาว คู่ |
* Sin embargo, no se confirmó la existencia de estas vibraciones hasta 1979 y 1980, y esto se logró en parte en el Observatorio Sacramento Peak. * จน กระทั่ง ปี 1979-80 จึง ได้ มี การ ยืน ยัน การ สั่น สะเทือน นี้ ส่วน หนึ่ง ได้ จาก หอ ดู ดาว ที่ ซาคราเมนโตพีค. |
Jantar Mantar es el nombre que reciben tres de los cinco observatorios construidos por un gobernante rajputa, el marajá Sawai Jai Singh II. จันทาร์ มันทาร์ เป็น ชื่อ ที่ คน ทั่ว ไป เรียก หอ ดู ดาว สาม ใน ห้า แห่ง ซึ่ง สร้าง โดย มหา ราชา ไสว ใจ สิงห์ ที่ สอง ผู้ ปกครอง ชาว ราชปุตร. |
A los ojos de quien está acostumbrado a modernos edificios que alojan todo un arsenal de instrumentos astronómicos de alta tecnología, estas extrañas obras de mampostería levantadas en un enorme parque difícilmente parecerán un observatorio. สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ อาคาร สมัย ใหม่ ซึ่ง เพียบ พร้อม ด้วย อุปกรณ์ ดู ดาว ทัน สมัย คง ไม่ คิด ว่า อิฐ ก่อ หน้า ตา ประหลาด ที่ ตั้ง อยู่ กลาง สวน ขนาด ใหญ่ นั้น เป็น หอ ดู ดาว. |
Dentro de los observatorios ภาย ใน หอ ดู ดาว |
También se encuentra aquí un centro para el visitante, donde es posible escuchar conferencias sobre los observatorios del Mauna Kea. ศูนย์กลาง อัน ยอด เยี่ยม ของ ผู้ มา เยือน ก็ ตั้ง อยู่ ที่ นี่ ด้วย ที่ ซึ่ง คุณ สามารถ ฟัง คํา บรรยาย เกี่ยว กับ หอ ดู ดาว เมานาเคอา. |
En la década de los cincuenta, el Observatorio Sacramento Peak fue uno de los primeros en ayudar a determinar la constante solar, que es la cantidad total de energía térmica recibida por una superficie perpendicular a las radiaciones solares y situada a la distancia media de la Tierra al Sol. ใน ทศวรรษ แห่ง ปี 1950 หอ ดู ดาว ที่ ซาคราเมนโต เป็น หนึ่ง ใน หอ ดู ดาว แรก ๆ ซึ่ง ช่วย หา ข้อ สรุป ที่ แน่นอน เกี่ยว กับ อัตรา พลัง คงที่ ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เป็น อัตรา รวม ของ พลังงาน ที่ ส่อง ไป ถึง วัตถุ ใน อวกาศ ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ห่าง เท่า กับ ระยะ จาก โลก ถึง ดวง อาทิตย์. |
En 1884, en una conferencia mundial se decidió que la Línea Meridiana que pasa a través del observatorio de Greenwich iba a ser el Meridiano Inicial... la hora maestra del planeta Tierra. ในปี 1884, การประชุมโลกตัดสินใจว่าเส้นเม ริเดียน ที่ผ่านหอดูดาวกรีนิช จะเป็นครั้งแรกเที่ยงวัน |
Desde ese observatorio vigila con cuidado su tela al mantener una de las patas sobre una “línea telegráfica”: un hilo especial que corre desde la hoja hasta el centro de la tela. จาก จุด ที่ ได้ เปรียบ นี้ เอง มัน ตรวจ ดู ใย ของ มัน อย่าง ระมัดระวัง โดย วาง ขา ข้าง หนึ่ง บน ‘สาย โทรเลข’ ซึ่ง เป็น ใย เส้น พิเศษ ที่ โยง จาก ใบ ไม้ ถึง ใจ กลาง ของ ใย แมงมุม. |
Nuestro trabajo consiste en idear y construir nuevos observatorios... toda una nueva generación de observatorios, en el suelo, en el espacio. หน้าที่ของเราคือฝัน และสร้างหอสังเกตการณ์ใหม่ รูปแบบใหม่ของหอสังเกตการณ์ บนภาคพื้นดิน ในอวกาศ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ observatorio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ observatorio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา